Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

kehtestamine

  • 1 введение

    kehtestamine; manustamine; sissejuhatamine; sisseviimine; viimine
    eessõna; sissejuhatus

    Русско-эстонский словарь (новый) > введение

  • 2 введение

    115 С с. неод.
    1. (без мн. ч.) чего, во что (sisse)viimine; manustamine; \введение зонда в пищевод sondi viimine söögitorusse, \введение глюкозы в вену glükoosi viimine v sisestamine veeni, \введение лекарства ravimi manustamine;
    2. (без мн. ч.) кого-чего, во что kehtestamine, sissejuhatamine, sisseviimine; \введение контроля kontrolli kehtestamine, \введение в курс дела (asjaga) kurssi viimine, asjasse pühendamine;
    3. к чему, во что sissejuhatus; \введение к книге raamatu sissejuhatus, \введение в языкознание sissejuhatus keeleteadusse

    Русско-эстонский новый словарь > введение

  • 3 установление

    115 С с. неод.
    1. (бeз мн. ч.) korraldamine, teostamine, jaluleseadmine, sisseseadmine, \установление дипломатических отношений diplomaatiliste suhete sisseseadmine, \установление связи с кем kellega side loomine v sisseseadmine, \установление последовательности info järelplaanimine (toimingute järjestuse plaanimine), järjestamine;
    2. (бeз мн. ч.) kindlaksmääramine, kehtestamine, kehtestus, fikseerimine, kehtimapanek, maksmapanek; jur. sätestamine; \установление цен hindade kindlaksmääramine, \установление Советской власти nõukogude võimu kehtestamine;
    3. (бeз мн. ч.) kindlakstegemine, tõestamine; jur. tuvastamine, tuvastus; \установление отцовства isaduse tuvastamine, \установление факта fakti tuvastamine;
    4. van. määrustik, põhikiri, põhimäärus

    Русско-эстонский новый словарь > установление

  • 4 ввод в действие

    n
    1) gener. kasutuselevõtmine, tegevusserakendamine
    2) law. kehtestamine
    3) auto. aktiveerimine

    Русско-эстонский универсальный словарь > ввод в действие

  • 5 установление

    n
    1) gener. (личности; подлинности) identifitseerimine, väljaselgitamine, asetamine, kehtestamine, kindlaksmääramine, kehtestus, kindlakstegemine, maksmapanek, paigutamine
    2) obs. asutus, seadus, määrus
    3) law. tuvastamine, tuvastus

    Русско-эстонский универсальный словарь > установление

  • 6 учреждение

    115 С с. неод.
    1. (бeз мн. ч.) asutamine, rajamine, loomine, moodustamine; год \учреждениея медали medali asutamisaasta, \учреждениее сельских школ maakoolide rajamine;
    2. (бeз мн. ч.) kehtestamine; sisseseadmine;
    3. (ameti)asutus; государственное \учреждениее riigiasutus, научное \учреждениее teadusasutus, идеологическое \учреждениее ideoloogiaasutus, лечебное \учреждениее raviasutus, ravila, информационное \учреждениее infoasutus, архивное \учреждениее arhiiv, военное \учреждениее sõjaväeasutus, \учреждениея народного образования haridusasutused, детские \учреждениея lasteasutused;
    4. (обычно мн. ч.) liter. institutsioon, ühiskondlik korraldus v organiseering; политические \учреждениея poliitilised institutsioonid

    Русско-эстонский новый словарь > учреждение

  • 7 учреждение

    ametiasutus; asutamine; asutus; institutsioon; instituut; kehtestamine; loomine; moodustamine; rajamine

    Русско-эстонский словарь (новый) > учреждение

См. также в других словарях:

  • Русский язык в Эстонии — Доля русскоязычных среди всего населения Эстонии (по данным переписи 2000 года) Русский язык в Эстонии является, по данным переписи …   Википедия

  • Parlamentswahl in Estland 1940 — Das Baltikum in den 1940er Jahren Die estnische Parlamentswahl 1940 fand am 14. und 15. Juli statt. Es waren die ersten kommunistischen Scheinwahlen in Estland nach dessen sowjetischer Besetzung vom Juni 1940. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Сяэзе — Мустамяэ Площадь: 0,6 км² …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»