-
1 в мгновение ока
prepos.1) gener. auf Windesflügeln, im Bruchteil einer Sekunde, im Handumdrehen, im Kehrum, im Umsehen, in Sekundenschnelle, mit einem Wuppdich, im Fingerschnippen, in einem Augenblick, in Nullkommanix2) colloq. augenblicklich, im Augenblick, im Nu, in einem Wink, momentan, in null Komma nichts3) avunc. mit affenartiger Geschwindigkeit -
2 вмиг
F im Nu, blitzschnell* * *вмиг fam im Nu, blitzschnell* * *нрч augenblicklich, sofort* * *adv1) gener. im Handumdrehen, im Kehrum, im Umsehen, auf einen Schlag2) colloq. in einem Hurr3) avunc. mit affenartiger Geschwindigkeit -
3 попеременно
adv1) gener. abwechselungsweise, umschichtig, abwechselnd, wechselweise2) geol. alternativ3) milit. im überschlagenden Einsatz4) swiss. kehrum5) east-mid.germ. umzech -
4 тупик
n1) gener. Kehrwieder, Sackgasse (т.ж. перен.), eine blinde Gasse, stumpfes Gleis, totes Gleis, Festgefahrenheit, Pattsituation, Sackgasse (тж. перен.), Kehrum2) zool. Goldkopf (Fratercula arctica), Larventaucher (Fratercula Briss.), Lund (Fratercula aretica), Papagei taucher (Fratercula arctica), Papageien taucher (Fratercula arctica), Polarente (Fratercula arctica)3) dial. Impaß4) eng. Endgleis, Sackgleis, Totalblockierung, Verklemmung, gegenseitige Blockierung, totes Ende5) railw. Absetzgleis, Endgeleise, Stichgleis, Stockgleis, Stumpfgleis, Stützgleis, Gleisstumpf, Kopfgleis6) hydrogr. Sackrohr7) mining. Gleisstummel, Spitzkehre (напр., горной выработки), Stummelgleis, toter Winkel8) textile. Absoßeisen, Abzieheisen, Backeleisen, Böhleisen (для обезволашивания), Raufmesser (для сгонки шерсти), Streichmesser9) IT. Deadlock10) leath. Bakeleisen, Haareisen, Rißhobel11) low.germ. Bullenwinkel12) ornit. Papageientaucher (птица такая)13) shipb. Sackgang
См. также в других словарях:
Kehrum — ist ein Ortsteil der Stadt Kalkar am linken unteren Niederrhein. Es liegt im Süden des Gebietes der Stadt Kalkar am Rande des Niederrheinischen Höhenzuges. August 2005 hatte es 897 Einwohner. Sein Industrie und Gewerbepark an der Bundesstraße 57… … Deutsch Wikipedia
Kehrum — Kehrum:imK.:⇨schnell(1,e) … Das Wörterbuch der Synonyme
Kehrum — Kehr|ụm: in der Fügung im K. (schweiz.; schnell, unversehens) … Universal-Lexikon
Im Kehrum — Die Fügung ist im schweizerischen Sprachraum für »schnell, unversehens« gebräuchlich: So ein Unfall ist im Kehrum geschehen, sieh dich lieber vor! … Universal-Lexikon
Kalkar — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Appeldorn — ist ein Ortsteil der Stadt Kalkar am linken unteren Niederrhein. Es liegt im Südosten des Gebietes der Stadt Kalkar in der Rheinniederung. Mitte 2005 hatte es 1.671 Einwohner. Appeldorn ist Standort der Zuckerfabrik Pfeifer Langen. Am… … Deutsch Wikipedia
Burginatium — Alternativname Kastell Altkalkar, Kastell Kalkar Altkalkar Limes Niedergermanischer Limes Datierung (Belegung) tiberisch bis Ende 4. Jh. Typ Alenkastell Einheit a … Deutsch Wikipedia
Altkalkar — Stadt Kalkar Koordinaten … Deutsch Wikipedia
B 67n — Basisdaten Gesamtlänge: 98 km Bundesland: Nordrhein Westfalen Verlaufsrichtung … Deutsch Wikipedia
Bundesstraße 67 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/DE B Bundesstraße 67 in Deutschland Karte … Deutsch Wikipedia
Bundesstraße 67n — Basisdaten Gesamtlänge: 98 km Bundesland: Nordrhein Westfalen Verlaufsrichtung … Deutsch Wikipedia