-
1 Kehrtwendung
-
2 Kehrtwendung
-
3 Kehrtwendung
Kehrt·wen·dung f -
4 Kehrtwendung
f1. about-face Am.2. turn-around3. turnaround4. U-turn5. volte-face [liter.] -
5 Kehrtwendung machen
eine Kehrtwendung machento backtrack -
6 Kehrtwende
f, Kehrtwendung f: eine Kehrtwende machen do an about-turn ( oder a U-turn); fig. auch do an about-face* * *Kehrt|wen|de1. fḰéhrt|wen|dung2. fabout-turndiese plötzliche Kehrtwendung wurde scharf kritisiert — this sudden about-turn or volte-face was sharply criticized
* * *Kehrt·wen·def about-face* * * -
7 kehrtmachen
v/i (trennb., hat -ge-) turn (a)round (and go back), turn back; plötzlich, zu Fuß: turn on one’s heels; auch MOT. turn in one’s tracks, do an about-turn (fig. auch about-face)* * *to turn about* * *kehrt|ma|chenvi septo turn round, to do an about-turn; (= zurückgehen) to turn back; (MIL) to about-turn* * *(to turn and go back the way one came: The fox doubled back and went down a hole.) double back* * *kehrt|ma·chenvi1. (den Rückweg antreten) to turn [round [or around] and go] backwenn ein Gewitter kommt, müssen wir sofort \kehrtmachen! if there is a storm, we'll have to turn around and go straight back* * *auf dem Absatz kehrtmachen — turn on one's heel
* * *kehrtmachen v/i (trennb, hat -ge-) turn (a)round (and go back), turn back; plötzlich, zu Fuß: turn on one’s heels; auch AUTO turn in one’s tracks, do an about-turn (fig auch about-face)* * * -
8 Wende
f; -, -n1. nur Sg.; (Wendepunkt) turning point; eines Jahrhunderts: turn; (Änderung) change ( zum Schlechten etc. for the worse etc.); um die Wende zum 16. Jahrhundert at the turn of the 16th century2. POL., HIST.: die Wende the fall of Communism (in Eastern Europe); engS. (Mauerfall) the breaching ( oder opening) of the Wall; vor der Wende auch before the Wall came down4. NAUT. turn* * *die Wendeturn* * *Wẹn|de I ['vɛndə]f -, -nturn; (= Veränderung) change; (= Wendepunkt) turning point; (TURNEN am Pferd) face or front vault; (POL) (political) watersheddie Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert — the transition from the 19th to the 20th century
II ['vɛndə]nach dem Tod seines Vaters nahm seine Entwicklung eine Wende — after the death of his father his development changed direction or started to take a different direction
1. m -n, -n, Wen|din['vɛndɪn]2. f -, -nenWend* * *Wen·de<-, -n>[ˈvɛndə]f2. BRD (Zusammenbruch der DDR) Wende, collapse of the GDR (and the subsequent reunification of Germany)3. (einschneidende Veränderung) change, turndie/eine \Wende zum Besseren/Schlechteren the/a turn [or change] for the better/worseeine \Wende zum Positiven a positive change4. SPORT face [or front] vault* * *die; Wende, Wenden1) changeeine Wende zum Besseren/Schlechteren — a change for the better/worse
2)3) (Turnen) front vault•• Cultural note:This word can refer to any major political or social change or turning point, but it is used especially to refer to the collapse of Communism in 1989, which was symbolized by the fall of die Mauer (the Berlin wall) and eventually led to the Wiedervereinigung in 1990* * *um die Wende zum 16. Jahrhundert at the turn of the 16th century2. POL, HIST:die Wende the fall of Communism (in Eastern Europe); engS. (Mauerfall) the breaching ( oder opening) of the Wall;vor der Wende auch before the Wall came down4. SCHIFF turn* * *die; Wende, Wenden1) changeeine Wende zum Besseren/Schlechteren — a change for the better/worse
2)3) (Turnen) front vault•• Cultural note:This word can refer to any major political or social change or turning point, but it is used especially to refer to the collapse of Communism in 1989, which was symbolized by the fall of die Mauer (the Berlin wall) and eventually led to the Wiedervereinigung in 1990* * *-n f.turning point n. -
9 kehrtmachen
kehrt|ma·chenviwenn ein Gewitter kommt, müssen wir sofort \kehrtmachen! if there is a storm, we'll have to turn around and go straight back -
10 Wende
Wen·de <-, -n> [ʼvɛndə] f2) ( einschneidende Veränderung) change, turn;eine \Wende zum Positiven a positive change4) ( Übergangszeit)an der \Wende [von]... zu etw at the transition from... to sth
См. также в других словарях:
Kehrtwendung — Ke̲hrt·wen·dung die; 1 eine Bewegung, mit der jemand beginnt, in die entgegengesetzte Richtung zu gehen <eine Kehrtwendung machen>: Er machte eine Kehrtwendung und lief nach Hause 2 die plötzliche, vollständige Änderung seiner Meinung,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kehrtwendung — Kehrt|wen|dung 〈f. 20〉 oV Kehrtwende 1. Wendung um 180°, halbe Drehung, Umkehr 2. 〈fig.〉 plötzliche Änderung der bisherigen Haltung od. Strategie ● das Pferd machte eine jähe Kehrtwendung und galoppierte zurück; die Regierung machte eine… … Universal-Lexikon
Kehrtwendung — die Kehrtwendung, en (Oberstufe) Drehung des Körpers um 180 Grad Beispiel: Sie ging auf dem vollen Bürgersteig hinter einem Mann und wäre beinah mit ihm zusammengestoßen, weil er plötzlich eine Kehrtwendung machte … Extremes Deutsch
Kehrtwendung — Kehrt|wen|dung … Die deutsche Rechtschreibung
O. John Rogge — (1939) Oetje John Rogge [ˈiːtʃi dʒɔn ˈɹɔɡə],[1] im öffentlichen Leben als O. John Rogge bekannt (* 12. Oktober 1903 in Illinois; † 22. März 1981 in New … Deutsch Wikipedia
scharf — übertrieben kritisch; hart; scharf gewürzt; rezent (schweiz.); ätzend; kaustisch; beißend; polemisch; unsachlich * * * scharf [ʃarf], schärfer, schärfste <Adj.>: 1 … Universal-Lexikon
Battle of Jutland — Skagerrakschlacht Teil von: Erster Weltkrieg Explosion des Schlachtkreuzers HMS Queen Mary … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Jütland — Skagerrakschlacht Teil von: Erster Weltkrieg Explosion des Schlachtkreuzers HMS Queen Mary … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Ulsan — Seegefecht bei Ulsan Teil von: Russisch Japanischer Krieg … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Uslan — Seegefecht bei Ulsan Teil von: Russisch Japanischer Krieg … Deutsch Wikipedia
Seegefecht bei Ulsan — Teil von: Russisch Japanischer Krieg … Deutsch Wikipedia