-
1 keer
1 [maal] time2 [wending] turn♦voorbeelden:het is de eerste keer dat ik het zie • this is the first time I have seen iteen enkele keer • once or twicegeen enkele keer • not oncevoor de laatste keer • for the last timevolgende keer beter! • better luck next time!de vorige/laatste keer dat hij hier was • when he was last here, (the) last time he was herenu moet je toch eens een keer ophouden • and now it's about time you stopped(op) een andere keer • another timedeze (ene) keer hield iedereen nu eens zijn mond • for once everybody kept quietnou vooruit, voor deze keer dan! • all right then, but just this once!de ene keer (is het) dit, de andere keer dat • now it's this and then it's thatnog een keer(tje) • (once) again, once morekeer op keer • time after time, time and againper keer • a timeanderhalf keer zoveel • half as much/many again(op) een keer • one dayeen keer te veel • once too oftendat is één keer en nooit meer • never againéén enkele keer, slechts één keer • only onceéén keer moet de eerste zijn • there is a first time for everything(het lukte hem) in één keer • (he did it) in one gowe hebben alles in één keer betaald • we paid for everything outright(meteen) de eerste keer al • right offnegen van de tien keer • nine times out of tendat heb ik nu al tien/honderd keer gehoord • I've already heard that I don't know how many times/a hundred timestwee keer • twicedat zal me geen tweede keer gebeuren! • I'll make sure that doesn't happen againvoor mijn part is hij twintig keer burgemeester • he can be mayor twenty times over for all I carede zoveelste keer • the umpteenth time -
2 keer
n. time; turn, rotational movement -
3 keer
turn, occasion, time, halt, stop, stem, obstruct -
4 keer op keer
keer op keertime after time, time and again -
5 keer uw tas binnenstebuiten!
keer uw tas binnenstebuiten!turn out your handbag!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > keer uw tas binnenstebuiten!
-
6 één keer moet de eerste zijn
één keer moet de eerste zijn————————één keer moet de eerste zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > één keer moet de eerste zijn
-
7 (het lukte hem) in één keer
(het lukte hem) in één keerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (het lukte hem) in één keer
-
8 (meteen) de eerste keer al
(meteen) de eerste keer alVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (meteen) de eerste keer al
-
9 (op) een andere keer
(op) een andere keerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (op) een andere keer
-
10 (op) een keer
(op) een keer -
11 alle kegels in één keer omvergooien
alle kegels in één keer omvergooienknock down all the pins at once, make a strikeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > alle kegels in één keer omvergooien
-
12 alles één keer proberen
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > alles één keer proberen
-
13 als ik je er nog een keer op betrap …
als ik je er nog een keer op betrap …if I catch you at it again …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > als ik je er nog een keer op betrap …
-
14 als je (mij) dat nog een keer lapt
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > als je (mij) dat nog een keer lapt
-
15 anderhalf keer zoveel
anderhalf keer zoveelhalf as much/many againVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > anderhalf keer zoveel
-
16 dat heb ik nu al (minstens) honderd keer gezegd
dat heb ik nu al (minstens) honderd keer gezegdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat heb ik nu al (minstens) honderd keer gezegd
-
17 dat heb ik nu al tien/honderd keer gehoord
dat heb ik nu al tien/honderd keer gehoordI've already heard that I don't know how many times/a hundred timesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat heb ik nu al tien/honderd keer gehoord
-
18 dat is nu al voor de zoveelste keer
dat is nu al voor de zoveelste keerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is nu al voor de zoveelste keer
-
19 dat is één keer en nooit meer
dat is één keer en nooit meerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is één keer en nooit meer
-
20 dat zal me geen tweede keer gebeuren!
dat zal me geen tweede keer gebeuren!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat zal me geen tweede keer gebeuren!
См. также в других словарях:
Keer — est un ancien village néerlandais, qui fait désormais partie intégrante du village de Cadier en Keer, situé dans la commune de Margraten dans le Limbourg néerlandais. Keer forme la partie septentrionale du village Cadier en Keer. Jusqu au… … Wikipédia en Français
Keer — This unusual and interesting name, with the variant spellings Keer and Care, is of Anglo Saxon origin, and is an occupational surname meaning a key smith, a maker of keys. The name is derived from the Old English pre 7th Century word Caegere ,… … Surnames reference
keer — sir·keer; … English syllables
Keer-Weer — Keer Weer, Cap an der Nordküste von Australien, an der Ostseite des Carpentariagolfs … Pierer's Universal-Lexikon
keer — tron / ten … Woordenlijst Sranan
River Keer — Keer Brücke über den River Keer unter dem Eisenbahnviadukt der Bahnstrecke Carnforth … Deutsch Wikipedia
Keer-Weer — /ˈkɪə wɪə/ (say kear wear) noun Cape, a cape on the west coast of the Cape York Peninsula in northern Qld …
keer-drag — … Useful english dictionary
Cadier en Keer — 50°49′42″N 5°46′4″E / 50.82833, 5.76778 … Wikipédia en Français
Heer en Keer — Pour les articles homonymes, voir Heer. Heer en Keer Ancienne commune des Pays Bas Histoire Administration Pays … Wikipédia en Français
Bed and Breakfast De Keer — (Den Dungen,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Bosscheweg 60, 5275 HC Den Dungen … Каталог отелей