Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

keepsake

  • 1 keepsake

    [-seik]
    noun (something given or taken to be kept in memory of the giver: She gave him a piece of her hair as a keepsake.) minjagripur

    English-Icelandic dictionary > keepsake

  • 2 keep

    [ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb
    1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) geyma, varðveita; fá til eignar
    2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) geyma, varðveita; þegja yfir
    3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) halda, hafa
    4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) halda áfram
    5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) eiga, vera með
    6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) rækta, halda við
    7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) geymast
    8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) halda, færa, skrifa
    9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) tefja
    10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) framfæra, sjá um
    11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) standa við, halda
    12) (to celebrate: to keep Christmas.) halda upp á
    2. noun
    (food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) uppihald, fæði og húsnæði
    - keeping
    - keep-fit
    - keepsake
    - for keeps
    - in keeping with
    - keep away
    - keep back
    - keep one's distance
    - keep down
    - keep one's end up
    - keep from
    - keep going
    - keep hold of
    - keep house for
    - keep house
    - keep in
    - keep in mind
    - keep it up
    - keep off
    - keep on
    - keep oneself to oneself
    - keep out
    - keep out of
    - keep time
    - keep to
    - keep something to oneself
    - keep to oneself
    - keep up
    - keep up with the Joneses
    - keep watch

    English-Icelandic dictionary > keep

См. также в других словарях:

  • KEEPSAKE — Livre de luxe, sans aucune valeur utilitaire, mais de présentation très soignée et de contenu très anodin, que les Anglais offraient comme étrennes. Keepsake signifie: objet donné pour être gardé en souvenir. La vogue en fut lancée vers 1820 et… …   Encyclopédie Universelle

  • Keepsake — may refer to:*Souvenir, a (small) item that reminds a person of a specific event or time * Keepsake (computer game), an adventure computer game *Keepsake (quartet), a barbershop quartet *Keepsake (band), an influential emo band …   Wikipedia

  • Keepsake — Datos generales Origen Coral Springs, Florida Información artística …   Wikipedia Español

  • Keepsake — Keep sake , n. Anything kept, or given to be kept, for the sake of the giver; a token of friendship. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Keepsake — (engl., spr. kĭ p ßēk), Erinnerungsgabe, Andenken; auch Titel von Almanachen etc …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • keepsake — index remembrance (commemoration), reminder, token Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • keepsake — KEEPSAKE: Doit se trouver sur la table d un salon …   Dictionnaire des idées reçues

  • keepsake — (n.) 1790, from KEEP (Cf. keep) (v.) + SAKE (Cf. sake); on model of NAMESAKE (Cf. namesake); thus an object kept for the sake of the giver. As an adjective by 1839 …   Etymology dictionary

  • keepsake — |kipssêique| s. m. 1. Álbum que se oferece com alguma produção do oferente. 2.  [Por extensão] Qualquer lembrança.   ‣ Etimologia: palavra inglesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • keepsake — *remembrance, remembrancer, reminder, memorial, memento, token, souvenir …   New Dictionary of Synonyms

  • keepsake — [n] something precious emblem, favor, memento, memorial, relic, remembrance, reminder, souvenir, symbol, token, trophy; concept 446 …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»