-
21 keeping
noun (care or charge: The money had been given into his keeping.) varetekt, forvaringsubst. \/ˈkiːpɪŋ\/1) forvaring, varetekt2) beskyttelse3) sparing4) harmoni, samklang, overensstemmelse5) ( for hest) fôrbe in keeping with være i stil med, være i tråd med, være i overensstemmelse medin safe keeping i god beholdkeeping apple vintereplebe out of keeping with ikke overensstemme med, ikke harmonere med, ikke passe inn i -
22 keeping
1) охрана, хранение2) владение; содержание; присмотр3) учёт•- cost keeping - record keeping - safe keeping* * *сохранение; удержание; хранение- safe keeping of explosives at quarrieskeeping reinforcement in proper position — фиксация [закрепление] арматуры в проектном положении
-
23 keeping
сохранение; удержание; хранение -
24 keeping
[΄ki:piŋ] n պահելը, պահպանելը. in safe keeping ապահով. keeping in repair սարքին վի ճակում պահելը. in keeping with համապատասխ անել, ներդաշնակ լինել. keeping in force ուժի մեջ պա հելը. out of keeping with չհամապատաս խանել, չներդաշնակել. safety keeping ան վտան գության ապահովություն -
25 keeping
noun (care or charge: The money had been given into his keeping.) varstvo* * *[kí:piŋ]nounvzdrževanje, nega, varstvo, čuvanje; skladnostto have s.th. in one's keeping — imeti kaj shranjeno, imeti kaj v rokah -
26 keeping
nхранение; сохранность
- cost keeping
- record keeping
- safe keeping
- stores keeping
- keeping of documentsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > keeping
-
27 keeping
хранение; сохранность• -
28 keeping
хранящий; хранение; в соответствии с -
29 keeping
noun (care or charge: The money had been given into his keeping.) sustento* * *keep.ing[k'i:piŋ] n 1 manutenção, alimento, sustento. 2 preservação. 3 observância. 4 cuidado, guarda, custódia. 5 harmonia, acordo. • adj que se mantém, que se conserva. in safe keeping guardado, cuidadosamente protegido. it is in keeping with está de acordo com. it is out of keeping with está em desacordo com. -
30 keeping
['ki:ping] n 1. mbajtje; mirëmbajtje; in the keeping of nën kujdesin e; in safe keeping në dorë të sigurt. 2. ruajtje, konservim. 3. festim, kremtim; the keeping of Thanksgiving Day festim i Ditës së Uratave. 4. pajtim, harmoni; in/out of keeping with në harmoni/në stonim me* * *duke mbjatur -
31 keeping
n. hoede; overeenstemming; kostwinning; bezitting[ kie:ping]♦voorbeelden:out of keeping with • niet in overeenstemming met -
32 keeping
['kiːpɪŋ]nopieka fin keeping with — zgodnie z +instr
to be in/out of keeping with — harmonizować/nie harmonizować z +instr
I'll leave this in your keeping — zostawię to pod twoją opieką.
* * *noun (care or charge: The money had been given into his keeping.) piecza -
33 keeping
1. present participle of keep 1.2. noun1) владение; содержание2) хранение3) охрана, присмотр; to be in safe keeping быть в надежных руках; быть в полной безопасности; in smb.'s keeping на чьем-л. попечении4) гармония, согласие; to be in (out of) keeping with smth. (не) согласовываться, (не) гармонировать с чем-л.5) (attr.) хорошо сохраняющийся; keeping apples хорошо сохраняющиеся яблоки* * *(n) содержание; хранение* * *соблюдение, следование* * *[keep·ing || 'kɪːpɪŋ] n. хранение, сохранность; присмотр, опека, охрана, защита; гармония, согласие; соблюдение праздников, разведение; содержание, владение* * *владениегармонияопекаохранаприсмотрразведениесодержаниесохранениехранение* * *1) соблюдение, следование 2) а) владение б) сохранение, хранение; тж. то, что хранят 3) а) опека б) защита -
34 keeping
/'ki:piɳ/ * danh từ - sự giữ, sự giữ gìn, sự bảo quản - sự coi giữ, sự trông nom, sự bảo vệ =to be in safe keeping+ được trông nom cẩn thận, được bảo vệ chắc chắn - (pháp lý) sự giữ, sự tuân theo - (tài chính) sự giữ sổ sách - (thương nghiệp) sự quản lý (một cửa hiệu) - sự tổ chức (lễ kỷ niệm) - sự hoà hợp, sự phù hợp, sự thích ứng, sự ăn ý, sự ăn khớp =to be in keeping with something+ hoà hợp với cái gì =to be out of keeping with something+ không hợp với cái gì, không thích ứng với cái gì * tính từ - giữ được, để được, để dành được =keeping applé+ táo để được -
35 keeping
n1) утримання, дотримання; витримування (напр. курсу польоту)2) відлік (напр. часу напрацювання повітряного судна)•- satellite station keeping - time keeping - track keeping -
36 keeping
1. отслеживание, отсчёт (напр. времени наработки воздушного судна)2. выдерживание (напр. курса полёта) -
37 keeping
N1. देखरेखShe has her jewellary in the bank's keeping.2. अधिकारHe left the book in her keeping.3. सामंजस्यHis clothes were not in keeping with the occasion. -
38 keeping
n1) зберігання; схоронність2) догляд, нагляд; опіка3) охорона, захист4) розведення, утримування5) гармонія, згода, відповідність6) додержання, дотримання (свят тощо)7) pl привласнені речі* * *n1) зберігання; схоронність; догляд, опіка; охорона, захист2) гармонія, узгодженість, відповідність; жив. дотримання належної співвіднесеності між об'єктами3) дотримання (обіцянок.)4) pl речі, привласнені або залишені для себе5) cпeц. збереженість ( продукту); стійкість ( при зберіганні)6) розведення, утримання ( худоби) -
39 keeping
შენახვა, შანარჩუნება●●in keeping with როგორც უნდა ყოფილიყო, როგორც ნათქვამი იყო // როგორც მოველოდით -
40 keeping
keep·ing [ʼki:pɪŋ] nto leave sb/sth in sb's \keeping jdn/etw in jds Obhut lassen2) ( maintenance)the \keeping of the law das Hüten des Gesetzesin \keeping with an agreement im Einklang mit [o entsprechend] einer Vereinbarung
См. также в других словарях:
Keeping — Keep ing, n. 1. A holding; restraint; custody; guard; charge; care; preservation. [1913 Webster] His happiness is in his own keeping. South. [1913 Webster] 2. Maintenance; support; provision; feed; as, the cattle have good keeping. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Keeping — is a surname, and may refer to:* Charles Keeping (1924 1988), British illustrator, children s book author and lithographer * Frank Keeping (19th century), British racing cyclist * Jeff Keeping (born 1982), Canadian Football League defensive… … Wikipedia
keeping — UK US /ˈkiːpɪŋ/ noun [U] ► the act of keeping or protecting something: »The keeping of accurate records relating to staff absence is absolutely essential. → See also BOOKKEEPING(Cf. ↑bookkeeping), RECORD KEEPING(Cf. ↑record keeping) … Financial and business terms
keeping — ► NOUN ▪ the action of keeping something. ● in (or out of) keeping with Cf. ↑out of keeping with … English terms dictionary
keeping — [kēp′iŋ] n. 1. observance (of a rule, holiday, promise, etc.) 2. care; custody; charge 3. maintenance or means of maintenance; keep 4. the condition in which something is kept 5. reservation for future use; preservation in keeping with in… … English World dictionary
keeping — index administration, charge (custody), compliance, conservation, constraint (imprisonment), control ( … Law dictionary
keeping in — index detention Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
keeping — /ˈkipɪŋ / (say keeping) noun 1. the act of someone or something that keeps; observance, custody, or care: the keeping of community rituals; the keeping of a tidy garden. 2. Mechanics any of various devices for holding something in position. 3.… …
keeping — n. care 1) in keeping (in safe keeping) conformity 2) in keeping with (in keeping with regulations) 3) out of keeping with * * * [ kiːpɪŋ] out of keepingwith [ care ] in keeping (in safe keeping) [ conformity ] in keeping with (in keeping with… … Combinatory dictionary
keeping — keep|ing [ˈki:pıŋ] n 1.) in keeping (with sth) matching something or suitable in a particular situation ▪ In keeping with tradition, everyone wore black. 2.) out of keeping (with sth) not matching something or not suitable in a particular… … Dictionary of contemporary English
keeping — noun (U) 1 in sb s keeping being looked after or guarded by someone 2 in safe keeping being carefully guarded somewhere 3 in keeping/out of keeping (with sth) suitable or not suitable for a particular occasion or purpose: Please ensure your… … Longman dictionary of contemporary English