Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

keeper

  • 1 balneator

    keeper of a bathhouse.

    Latin-English dictionary of medieval > balneator

  • 2 tumbarius

    keeper of a tomb.

    Latin-English dictionary of medieval > tumbarius

  • 3 custōs

        custōs ōdis, m and f    [SCV-], a guard, watch, preserver, keeper, overseer, protector, defender, attendant: corporis, a body-guard, L.: nostri, Cs.: portae: pontis, N.: cum custodibus venire, under guard, S.: gregis, V.: pecuniae quam regni melior, L.: puellae, O.: custos Quoi commendavi filium, tutor, T.: custodis eges, a guardian, H.: Virtutis, H.: dei custodes urbis: rerum Caesar, H.—Of dogs, V.: finīs custode tueri, outposts, V. —A keeper of the ballot-box, inspector (in charge of the voting-tablets): tabellarum: tribūs nullo custode sortitus.—A watch, spy: Dumnorigi custodes ponit, ut, etc., Cs.: custodem Tullio me apponite: num nam hic relictu's custos, Nequis clam curset, etc., T.—A jailer, keeper: praefectus custodum, chief jailer, N.: te sub custode tenebo, H.—Fig., a keeper, guardian: dignitatis (fortitudo): sapientia totius hominis.—A receptacle, safe, holder: eburnea Telorum, quiver, O.: turis, an incense-box, O.
    * * *
    guard; sentry/watch; guardian/protector/keeper; doorkeeper/watchman/janitor; jailer, warden; poll watcher; spy; garrison; container; replacement vine shoot

    Latin-English dictionary > custōs

  • 4 balneātor

        balneātor ōris, m    [balneum], a bath-keeper.
    * * *
    bath-attendant; keeper of a bathhouse

    Latin-English dictionary > balneātor

  • 5 cōnservātor

        cōnservātor ōris, m    [conservo], a keeper, preserver, defender: patriae: urbis.
    * * *
    keeper, one who preserves; defender; savior; worshiper (late) (L+S)

    Latin-English dictionary > cōnservātor

  • 6 cūrātor

        cūrātor ōris, m    [curo], he who takes charge, a manager, overseer, superintendent, keeper, commissioner, delegate: urbis ludorumque: viae Flaminiae: fidus negotiorum, S.: rei p., S.: muris reficiendis: legibus agrariis.—A guardian, curator, trustee: a praetore datus (to an incompetent person), H.
    * * *
    manager, superintendent, supervisor, overseer; keeper; guardian (of minor/ward)

    Latin-English dictionary > cūrātor

  • 7 pullārius

        pullārius ī, m    [1 pullus], the feeder of the sacred fowls, chicken-keeper, chicken-ward, C., L.
    * * *

    Latin-English dictionary > pullārius

  • 8 tabernārius

        tabernārius ī, m    [taberna], a shop-keeper, petty tradesman, peddler.
    * * *
    I
    keeper of a taberna, shopkeeper, tradesman
    II

    Latin-English dictionary > tabernārius

  • 9 celleraria

    I
    female cellarer/store-keeper; (monastic)
    II
    office of cellarer/store(s)-keeper

    Latin-English dictionary > celleraria

  • 10 curator

    cūrātor (old orthog. COERATOR, v. the foll.), ōris, m. [id.], he who cares for or takes charge of a thing, a manager, overseer, superintendent, keeper.
    I.
    In gen.:

    ludorum,

    Plaut. Poen. prol. 36:

    suntoque aediles coeratores urbis annonae ludorumque solemnium,

    Cic. Leg. 3, 3, 6:

    viae Flaminiae,

    id. Att. 1, 1, 2:

    aviarii,

    a bird-keeper, Varr. R. R. 3, 5, 5; cf.

    apum,

    Col. 9, 9, 1:

    pavonini gregis,

    id. 8, 11, 2;

    and gallinarius,

    Varr. R. R. 3, 9, 7:

    fidus negotiorum,

    Sall. J. 71, 3:

    munerum ac venationum,

    Suet. Calig. 27:

    restituendae Campaniae,

    id. Tit. 8:

    restituendi Capitolii,

    Gell. 2, 10, 2 et saep.:

    muris reficiendis,

    Cic. Opt. Gen. 7, 19:

    legibus agrariis,

    id. Agr. 2, 7, 17:

    curator, qui statuis faciundis praeesset,

    id. Verr. 2, 2, 59, § 144:

    reipublicae,

    Sall. J. 110, 6:

    urbis,

    Amm. 14, 7, 17.—
    II.
    In partic., a legal t. t., a guardian, curator, trustee (of a minor, an imbecile, an absent person, etc.), Gai Inst. 1, 200; Dig. libb. 26 et 27; Hor. Ep. 1, 1, 102; Sen. Contr. 1, 2; Quint. 7, 4, 11; Jul. Cap. Vit. M. Aur. 10 et saep.; v. Dict. of Antiq.

    Lewis & Short latin dictionary > curator

  • 11 custos

    custos, ōdis, comm. [root sku-, to cover, hide, etc.; cf. scutum, keuthô, Germ. Haut, Haus, Corss. Ausspr. I. p. 353], a guard, watch, preserver, keeper, overseer, protector, defender, attendant, etc., protectress, etc., in a friendly or hostile sense (freq. and class.).
    I.
    In gen.
    A.
    Of living beings.
    1.
    In gen.: antiqua erilis fida custos corporis, Enn. Med. ap. Non. p. 39, 2 (Trag. Rel. v. 289 Vahl.); cf. in masc.:

    corporis,

    a body-guard, Liv. 24, 7, 4; so plur., Nep. Dat. 9, 3; Suet. Calig. 55 al.:

    Commium cum equitatu custodis loco relinquit,

    Caes. B. G. 6, 6 fin.:

    cum vigillis custodibusque nostris colloqui,

    id. B. C. 1, 22 init.:

    portae,

    Cic. Cat. 2, 12, 27:

    fani,

    id. Verr. 2, 4, 43, § 94. custos defensorque provinciae, id. ib. 2, 5, 6, §

    12: pontis,

    Nep. Milt. 3, 1:

    patrimonii,

    Quint. 4, 2, 73:

    hortorum,

    Suet. Calig. 59:

    gregis,

    Verg. E. 10, 36:

    pecuniae regiae,

    Curt. 5, 1, 20: ipse pecuniae quam regni melior custos, Liv 44, 26, 12: rei publicae custos senatus, Cic. Sest. 65, 137:

    templorum,

    id. Dom. 55, 141:

    custos ac vindex cupiditatum,

    id. Agr. 2, 9, 24:

    salutis suae,

    Quint. 5, 11, 8; Curt. 3, 6, 1; Tac. A. 3, 14 et saep.:

    his discipulis privos custodes dabo,

    Plaut. Ps. 3, 2, 76; so of teachers of youth, id. ib. 4, 3, 19; Ter. Phorm. 2, 1, 57; Hor. S. 1, 4, 118; id. A. P. 161; 239:

    virtutis (ego) verae custos rigidusque satelles,

    id. Ep. 1, 1, 17.—Freq. of the gods, etc.:

    dei custodes et conservatores hujus urbis,

    Cic. Sest. 24, 53; cf.:

    custodi Jovi,

    Suet. Dom. 5:

    montium custos Diana,

    Hor. C. 3, 22, 1:

    rerum Caesar,

    id. ib. 4, 15, 17: multae tibi tum officient res, Custodes, etc., i. e. attendants of women, eunuchs, etc., id. S. 1, 2, 98 Heind.—Of dogs, Verg. G. 3, 406; Col. 7, 12;

    so of Cerberus,

    Verg. A. 6, 424 al., and of the constellation Bootes, Arktophulax, Vitr. 9, 4, 1: armorum, the officer in charge of the arms in an army or fleet, Dig. 49, 16, 14, § 1; Inscr. Orell. 3630 al.—
    2.
    In civil affairs, t. t., a man who took charge of the vessel into which voting tablets were put (in order to prevent false suffrages), Varr. R. R. 3, 5, 18; Cic. Agr. 2, 9, 22; id. Red. Sen. 7, 17.—
    B.
    Of inanimate subjects.
    1.
    Of abstract subjects:

    natura Ipsaque corporis est custos et causa salutis,

    Lucr. 3, 324:

    haec custos dignitatis (fortitudo),

    Cic. Tusc. 2, 14, 33:

    sapientia custos et procuratrix totius hominis,

    id. Fin. 4, 7, 17; id. Off. 2, 7, 23:

    leges diligentissimae pudoris custodes,

    Quint. 8, 5, 19 al. —
    2.
    Of receptacles, safes, e. g. of a quiver:

    eburnea Telorum custos,

    Ov. M. 8, 320; of an incense-box:

    turis,

    id. ib. 13, 703; and in husbandry, the stump of an amputated vine-branch, i. q. resex, pollex, praesidiarius or subsidiarius palmes, Col. 4, 21, 3.—
    II.
    In a hostile sense.
    A.
    In gen., a watch, spy:

    Dumnorigi custodes ponit, ut, quae agat, quibuscum loquatur, scire possit,

    Caes. B. G. 1, 20 fin.:

    custodem, inquit, Tullio me apponite. Quid, mihi quam multis custodibus opus erit, etc.,

    Cic. Div. in Caecil. 16, 51; id. Verr. 2, 5, 25, § 63; Caes. B. G. 1, 20 fin.:

    num nam hic relictu's custos, Nequis, etc.,

    Ter. Eun. 2, 2, 55; cf. v. 59; Curt. 5, 11, 2; Suet. Tib. 12 al.—
    B.
    Esp., a jailer, keeper:

    carceris,

    Plaut. Mil. 2, 2, 57; Nep. Eum. 11, 1; id. Alcib. 4, 4:

    quem ex Mauritania rex proditionis insimulatum cum custodibus miserat,

    Sall. H. 2, 25 Dietsch:

    te sub custode tenebo,

    Hor. Ep. 1, 16, 77; Tac. A. 2, 68; 3, 28; 4, 60 al.

    Lewis & Short latin dictionary > custos

  • 12 stabularius

    stăbŭlārĭus, a, um, adj. [stabulum], of or belonging to a stopping-place or stable (post - Aug.): stabularia mulier, a hostess, landlady, Aug. Civ. Dei, 18, 18.—As subst.: stăbŭlārĭus, i, m.
    * A.
    A stable - boy, hostler, Col. 6, 23 fin. —
    B.
    A host, landlord of the lowest kind of inn; a tavern-keeper, stable-keeper, Sen. Ben. 1, 14, 1; Dig. 4, 9, 5; 47, 5, 1; App. M. 1, p. 110, 9; Vulg. Luc. 10, 35.

    Lewis & Short latin dictionary > stabularius

  • 13 āctuārius

        āctuārius adj.    [ago], easily driven, swift: navigia, Cs.: naves, L.
    * * *
    I
    short-hand writer, clerk, account/book-keeper, secretary
    II
    actuaria, actuarium ADJ
    swift, nimble, light; of/serving to mark a cattle path/road between fields

    Latin-English dictionary > āctuārius

  • 14 arcānus

        arcānus adj.    [arca], secret, trusty, silent: nox, O.—Hidden, close, secret, private, concealed: consilia, H.: Littera, O.: sensūs, V.: sacra, mysteries, H.—Poet., of Ceres, H. — As subst n., a secret, mystery: nox arcanis fidissima, O.: arcani Fides prodiga, H.: si quid arcani fuerit, L.: prodere, Iu.: fatorum arcana, V.: Iovis, secret decrees, H.
    * * *
    I
    arcana, arcanum ADJ
    secret, private, hidden; intimate, personal; confidential; mysterious, esoteric
    II
    confidant, trustworthy friend, keeper of secrets

    Latin-English dictionary > arcānus

  • 15 caupō

        caupō or    (low)
    * * *
    shopkeeper, salesman, huckster; innkeeper, keeper of a tavern

    Latin-English dictionary > caupō

  • 16 cōpō

        cōpō ōnis, m    [CAP-], a petty tradesman, huckster, innkeeper: ad cauponem devertere: Perfidus, H.: copo de viā Latinā.
    * * *
    shopkeeper, salesman, huckster; innkeeper, keeper of a tavern

    Latin-English dictionary > cōpō

  • 17 cōpō

        cōpō ōnis, m, see caupo.
    * * *
    shopkeeper, salesman, huckster; innkeeper, keeper of a tavern

    Latin-English dictionary > cōpō

  • 18 cūpa

        cūpa ae, f    [CVB-], a cask, tun, barrel: taedā refertae, Cs.: vinum de cupā.
    * * *
    I
    bar of an oil press (axle for millstones); axle; crooked handle (L+S)
    II
    barrel, cask, vat, tun; (esp. for wine); niche in a columbarium (for ashes)
    III
    dancing-girl; female tavern-keeper and castanet-dancer (L+S); female vintner

    Latin-English dictionary > cūpa

  • 19 gallīnārius

        gallīnārius ī, m    [gallina], a keeper of poultry.
    * * *
    I
    gallinaria, gallinarium ADJ
    II

    Latin-English dictionary > gallīnārius

  • 20 īānitor

        īānitor ōris, m    [ianua], a door-keeper, porter, janitor: carceris: Crispini, H.: Caeli, i. e. Janus, O.: ingens, Cerberus, V.

    Latin-English dictionary > īānitor

Страницы

См. также в других словарях:

  • Keeper — Keep er, n. 1. One who, or that which, keeps; one who, or that which, holds or has possession of anything. [1913 Webster] 2. One who retains in custody; one who has the care of a prison and the charge of prisoners. [1913 Webster] 3. One who has… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • keeper — Keep er, n. 1. One who, or that which, keeps; one who, or that which, holds or has possession of anything. [1913 Webster] 2. One who retains in custody; one who has the care of a prison and the charge of prisoners. [1913 Webster] 3. One who has… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Keeper — may mean:* A curator as, for example, at the British Museum. * A menstrual cup. * In some sports, a player who protects a goal, also called a goalkeeper. * A warden or Legal guardian. * A gamekeeper. * A lighthouse keeper * A zookeeper at a zoo.… …   Wikipedia

  • Keeper — bezeichnet: einen Torwart Keeper ist der Familienname folgender Personen: Joe Keeper (1886 1971), kanadischer Langläufer Tina Keeper (* 1962), kanadische Schauspielerin, Politikerin und Sozialaktivistin Siehe auch: Barkeeper, Beruf in der… …   Deutsch Wikipedia

  • keeper — keep‧er [ˈkiːpə ǁ ər] noun [countable] 1. someone whose job is to look after a particular place or area of work: • Warehouse keepers must keep daily records related to grain in storage. 2. informal MARKETING a product that a company decides to… …   Financial and business terms

  • keeper — keep·er n: one that takes care of and often is legally responsible for something a dog s keeper a keeper of the property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. keeper …   Law dictionary

  • keeper — c.1300 (late 13c. as a surname), one who has charge of some person or thing, warden, agent noun from KEEP (Cf. keep) (v.). Sense of one who carries on some business is from mid 15c. Sporting sense (originally cricket) is from 1744. Meaning… …   Etymology dictionary

  • keeper — A custodian, manager, or superintendent who has care, custody or management of thing or place (SA Bankruptcy.com) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 …   Glossary of Bankruptcy

  • Keeper — Keeper,der:⇨Torwart …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • keeper — [n] guardian archivist, attendant, caretaker, conservator, curator, custodian, defender, guard, jailer, lookout, overseer, protector, sentinel, sentry, steward, superintendent, supervisor, warden; concepts 414,423 …   New thesaurus

  • keeper — ► NOUN 1) a person who manages or looks after something or someone. 2) a goalkeeper or wicketkeeper. 3) an object which protects or secures another. 4) a bar of soft iron placed across the poles of a horseshoe magnet to maintain its strength …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»