-
1 caupo
caupo (cōpo), ōnis, m. cabaretier, aubergiste. - forme cūpo, Charis. 1, 63, 10. - copo de via Latina, Cic. Clu. 163: aubergiste sur la voie Latine. - Plaut. Aul. 3, 5, 35; Cic. Div. 1, 27, 51; Hor. S. 1, 1, 29; Mart. 1, 57; Dig. 4, 9, 1. - copones sapientiae, Tert. Anim. 3: trafiquants de sagesse.* * *caupo (cōpo), ōnis, m. cabaretier, aubergiste. - forme cūpo, Charis. 1, 63, 10. - copo de via Latina, Cic. Clu. 163: aubergiste sur la voie Latine. - Plaut. Aul. 3, 5, 35; Cic. Div. 1, 27, 51; Hor. S. 1, 1, 29; Mart. 1, 57; Dig. 4, 9, 1. - copones sapientiae, Tert. Anim. 3: trafiquants de sagesse.* * *Caupo, cauponis, pen. prod. Vlpi. Cic. Tavernier, Cabaretier. -
2 caupo
caupo (cōpo), ōnis, m., I) = κάπηλος (Gloss.), der Schenkwirt (der auch beherbergt und über die Straße verkauft), caupones patagiarii, Plaut.: propolae et caupones, Salv.: copo de via Latina, Cic.: malignus, perfidus, Hor.: callidus, Mart.: stabularii aut cauponis hospes, Sen.: ad cauponem (coponem) devertere, Cic.: coponem defraudare, Varr. fr.: copo, computemus, Wirt, wir wollen zusammenrechnen, Corp. inscr. Lat. 9, 2689. – II) übtr., der Verhöker, sapientiae atque facundiae, Tert. de anim. 3.
-
3 caupo
caupo (cōpo), ōnis, m., I) = κάπηλος (Gloss.), der Schenkwirt (der auch beherbergt und über die Straße verkauft), caupones patagiarii, Plaut.: propolae et caupones, Salv.: copo de via Latina, Cic.: malignus, perfidus, Hor.: callidus, Mart.: stabularii aut cauponis hospes, Sen.: ad cauponem (coponem) devertere, Cic.: coponem defraudare, Varr. fr.: copo, computemus, Wirt, wir wollen zusammenrechnen, Corp. inscr. Lat. 9, 2689. – II) übtr., der Verhöker, sapientiae atque facundiae, Tert. de anim. 3. -
4 caupō
-
5 caupo
caupo (also cōpo and cūpo, Charis. p. 47 P.; cf. Isid. Orig. 20, 6, 7;* II.the form copo,
Cic. Clu. 59, 163; Inscr. Orell. 4169; Inscr. Momms. 5078), ōnis, m. [root cap-, to take in, receive, v. capio; cf. kapêlos], a petty tradesman, huckster, innkeeper, Plaut. Aul. 3, 5, 35; Cic. Div. 1, 27, 51; Hor. S. 1, 1, 29 K. and H.; 1, 5, 4; Mart. 1, 57; Dig. 4, 9, 1 al.—Trop.:sapientiae atque facundiae,
Tert. Anim. 3. -
6 caupo
-
7 caupo
шинкарь;caupona, шинок (1. 1 pr. § 5. 6 D. 4, 9);
cauponius, касающийся этого: taberna cap. (1. 13 pr. D. 33, 7);
istrumentum caup., прибор (1. 17 § 1 eod.);
cauponiuim (subst.), гостиница(1. 15 pr. eod.).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > caupo
-
8 cupo
caupo (also cōpo and cūpo, Charis. p. 47 P.; cf. Isid. Orig. 20, 6, 7;* II.the form copo,
Cic. Clu. 59, 163; Inscr. Orell. 4169; Inscr. Momms. 5078), ōnis, m. [root cap-, to take in, receive, v. capio; cf. kapêlos], a petty tradesman, huckster, innkeeper, Plaut. Aul. 3, 5, 35; Cic. Div. 1, 27, 51; Hor. S. 1, 1, 29 K. and H.; 1, 5, 4; Mart. 1, 57; Dig. 4, 9, 1 al.—Trop.:sapientiae atque facundiae,
Tert. Anim. 3. -
9 copo
( = caupo), onis mтрактирщик -
10 cauponius
caupōnius, a, um (caupo), zum Schenkwirte gehörig, Schenk-, puer, Schenkbursche, Kellner, Plaut. Poen. 1298: taberna, Krug, Schenke, Ulp. dig. 23, 2, 43 pr. Paul. dig. 33, 7, 13 pr.: instrumentum (Inventar), Ulp. dig. 23, 2, 43. § 9. Paul. dig. 33, 7, 17. § 2. – subst., a) caupōnius, ī, m. = caupo (w. s.), Apul. met. 1, 5 H. u. E. – b) caupōnium, ī, n., = καπηλειον (Gloss.), die Schenkwirtschaft, die Kneipe, Tert. apol. 40 (dazu Oehler S. 170). Pomp. dig. 33, 7, 15 pr.
-
11 caupona
caupōna (cōpōna), æ, f. [caupo] [st1]1 [-] cabaretière. - quaedam anus caupona, Apul. M. 1, 21: une vieille cabaretière. [st1]2 [-] taverne, auberge. - Cic. Pis. 22, 53; Hor. S. 1, 5, 51; id. Ep. 1, 11, 12; 1, 17, 8; Gell. 7, 11, 4; Plin. 9, 47, 71, § 154; Tac. An. 14, 15. - voir hors site caupona.* * *caupōna (cōpōna), æ, f. [caupo] [st1]1 [-] cabaretière. - quaedam anus caupona, Apul. M. 1, 21: une vieille cabaretière. [st1]2 [-] taverne, auberge. - Cic. Pis. 22, 53; Hor. S. 1, 5, 51; id. Ep. 1, 11, 12; 1, 17, 8; Gell. 7, 11, 4; Plin. 9, 47, 71, § 154; Tac. An. 14, 15. - voir hors site caupona.* * *Caupona, pen. prod. Cic. Taverne, Cabaret. -
12 cauponius
caupōnius, a, um (caupo), zum Schenkwirte gehörig, Schenk-, puer, Schenkbursche, Kellner, Plaut. Poen. 1298: taberna, Krug, Schenke, Ulp. dig. 23, 2, 43 pr. Paul. dig. 33, 7, 13 pr.: instrumentum (Inventar), Ulp. dig. 23, 2, 43. § 9. Paul. dig. 33, 7, 17. § 2. – subst., a) caupōnius, ī, m. = caupo (w. s.), Apul. met. 1, 5 H. u. E. – b) caupōnium, ī, n., = καπηλειον (Gloss.), die Schenkwirtschaft, die Kneipe, Tert. apol. 40 (dazu Oehler S. 170). Pomp. dig. 33, 7, 15 pr.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cauponius
-
13 caupona
-
14 cauponius
-
15 copo
cōpo, ōnis m. Pt = caupo -
16 malignus
a, um [ malus III + gigno ]1) злой, злобный, неприязненный, недоброжелательный, завистливый (homo, sermo Su; oculi V)2) дурной, вредный, гибельный (leges O; studia O)3) бесплодный ( terra PJ)4) скупой, скаредный ( caupo H)5) скудный, слабый, незначительный, ничтожный (lux V; fama O)6) тесный, узкий ( aditus V) -
17 caupona
caupōna (cōpōna), ae, f. (caupo), I) die Schenkwirtin, Lucil. sat. 3, 24: quaedam anus caupona, Apul. met. 1, 21. – II) die Schenke, conventicula et cauponae, Tac.: cauponarum aestiva animalia (Ungeziefer), Plin.: in caupona vivere, Hor.: in caupona delitescere, Gell.: cauponam exercere, Schenkwirtschaft treiben, Iustin. 1, 7, 12 ed. Ieep. Ulp. dig. 23, 2, 43: nonne tibi nox erat pro die, caupona pro oppido, Cic. Pis. 53.
-
18 cauponor
caupōnor, ātus sum, ārī (caupo), mit etw. schachern, Schacher treiben, bellum, um den Kr. kleinlich feilschen (= gegen Gold zu erkaufen suchen), Enn. ann. 201: verbum dei, Vulg. 2. Corinth. 2, 17: verbum veritatis, Cassiod. hist. eccl. 4, 24.
-
19 copa
cōpa, ae, f. (copo = caupo), die Schankwirtin, Wirtin, Syrisca, Ps. Verg. cop. 1 (vgl. caupona Syra, Lucil. 128): matronae copas imitantes (indem die Wirtinnen, die geschmückt vor der Tür standen, durch zärtliche Blicke, Worte, Gebärden u. durch üppigen Tanz die Vorübergehenden in ihre Schenke zu locken suchten), Suet. Ner. 27, 3. Vgl. Zells Ferienschr. 1. S. 49.
-
20 copo
cōpo, ōnis, m. = caupo, w. s.
См. также в других словарях:
Caupo — Kaupo von Turaida (auch Caupo, * unbekannt, † 21. September 1217) war ein Führer des Volkes der Liven zu Beginn des 13. Jahrhunderts, auf einem Teilgebiet des heutigen Lettland. Er wird manchmal als König von Livland bezeichnet, die Chronik des… … Deutsch Wikipedia
Caupo Hostel — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Kemankeş Mustafa Paşa Cad. Maliye Cad. Çelebi … Каталог отелей
Caupo of Turaida — Caupo of Turaida, or Kaupo (died September 21, 1217) was a leader of the Finnic speaking Livonian people in the beginning of the 13th century, in what is now Latvia. He is sometimes called King of Livonia , Chronicle of Henry of Livonia calls him … Wikipedia
Caupo von Turaida — Kaupo von Turaida (auch Caupo, * unbekannt, † 21. September 1217) war ein Führer des Volkes der Liven zu Beginn des 13. Jahrhunderts, auf einem Teilgebiet des heutigen Lettland. Er wird manchmal als König von Livland bezeichnet, die Chronik des… … Deutsch Wikipedia
Livonian Crusade — Part of the Crusades Date The 13th century Location … Wikipedia
Lieven — Coat of arms of the Princes Lieven. First Princess Lieven … Wikipedia
Igelwürmer — Bonellia viridis Systematik Abteilung: Gewebetiere (Eumetazoa) Unterabteilung … Deutsch Wikipedia
Northern Crusades — Part of the Crusades Date The 12th and 13th century Location Estonia, Latvia, Lithuania, Prussia … Wikipedia
Echiura — Igelwürmer Bonellia viridis Systematik Unterreich: Vielzellige Tiere (Metazoa) … Deutsch Wikipedia
Echiurida — Igelwürmer Bonellia viridis Systematik Unterreich: Vielzellige Tiere (Metazoa) … Deutsch Wikipedia
Igelwurm — Igelwürmer Bonellia viridis Systematik Unterreich: Vielzellige Tiere (Metazoa) … Deutsch Wikipedia
