Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

keep+on

  • 21 kontrol altında tutmak

    keep a tight rein on

    Turkish-English dictionary > kontrol altında tutmak

  • 22 pis işlere bulaşmamak

    keep one's nose clean

    Turkish-English dictionary > pis işlere bulaşmamak

  • 23 pratiğini yitirmemek

    keep one's hand in

    Turkish-English dictionary > pratiğini yitirmemek

  • 24 umudunu yitirmemek

    keep one's pecker up

    Turkish-English dictionary > umudunu yitirmemek

  • 25 üstü kalsın lütfen

    keep the change please

    Turkish-English dictionary > üstü kalsın lütfen

  • 26 Sağdan gidiniz

    Keep to the right

    İngilizce Sözlük Türkçe > Sağdan gidiniz

  • 27 Üstü kalsın!

    Keep the change!

    İngilizce Sözlük Türkçe > Üstü kalsın!

  • 28 içkale

    keep, donjon (of a castle).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > içkale

  • 29 gizli tutmak

    v. keep secret, keep private, keep dark, keep smth. dark, hugger mugger, keep smth. quiet, be secretive about, keep snug

    Turkish-English dictionary > gizli tutmak

  • 30 uzak tutmak

    v. keep away, keep out, hold off, curb, keep off, keep apart, keep at bay, stand off, hold at bay

    Turkish-English dictionary > uzak tutmak

  • 31 yaklaşmamak

    v. keep away, keep away from, keep off, keep out, keep out of

    Turkish-English dictionary > yaklaşmamak

  • 32 ses

    "1. sound; noise. 2. voice. - almak to record sounds. -i ayyuka çıkmak to shout to high heaven, be heard clear to China. - çıkarmak 1. to voice one´s opinion. 2. to say something. - çıkarmamak 1. to raise no objection. 2. to keep quiet, not to say anything. -ini çıkarmamak to keep one´s opinions to oneself, keep quiet. - çıkmamak /dan/ 1. for nothing to be heard from, for no word to come from. 2. for no reaction to be shown by. 3. for no sound to be heard in (a place). -i çıkmamak 1. to raise no objection. 2. to keep quiet, not to say anything. -i çıkmaz taciturn. - düşmesi ling. hyphaeresis. - etmek 1. to make a noise. 2. /a/ to shout to; to call. - ikilemesi/ikizlenmesi ling. gemination. - kakışımı ling. cacophony. -ini kesmek 1. to stop talking, shut up. 2. /ın/ to stop (someone) talking, shut (someone) up. -ini kısmak to lower the volume of, turn down (a radio, television, etc.). - kirişleri/şeritleri/telleri vocal cords. - kuşağı 1. tape (used for recording sounds). 2. cin. sound track. - olmamak for no sound to be heard (in a place), (for a place) to be completely silent. - seda yok. Not a word has been heard from him/them/there. -i soluğu çıkmamak 1. to raise no objection. 2. to keep quiet, not to say anything. -i soluğu kesilmek 1. to become completely silent. 2. to die. - türemesi ling. epenthesis. - vermemek not to answer, not to reply. - yitimi path. aphonia. - yolu 1. track (on a tape used for recording sounds). 2. cin. sound track."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ses

  • 33 devam et

    interj. go on, go ahead!, keep going, keep it up
    * * *
    1. continue 2. go on 3. keep going 4. keep on 5. kept going 6. kept on 7. soldier on 8. continuing (v.) 9. ongoing (v.) 10. attending (v.) 11. continued (v.) 12. go ahead (v.) 13. continue (v.) 14. attend

    Turkish-English dictionary > devam et

  • 34 devam etmek

    v. continue, go on, go ahead!, keep on, proceed, pursue, keep going, attend, follow on, go ahead with smth., carry forward, carry over, draw, endure, get along, go along, hang over, hold, keep at, keep up, last, pass on, persist, progress, prosecute
    * * *
    1. carry on 2. continue

    Turkish-English dictionary > devam etmek

  • 35 gizlemek

    v. hide, conceal, cover up, secrete, camouflage, disguise, keep in one's bosom, keep back, bury, mask, blot out, bottle up, cache, cloak, keep in dark, dissemble, enshroud, gloss over, hoodwink, hugger mugger, hush, hush up, keep from, obscure, plant
    * * *
    conceal

    Turkish-English dictionary > gizlemek

  • 36 sürdürmek

    v. continue, keep on, keep going, maintain, remain, carry on, keep up, go ahead with smth., elongate, follow, keep, lead, perpetuate, persist, prolong, prosecute, pursue, support, sustain, wage, uphold
    * * *
    maintain

    Turkish-English dictionary > sürdürmek

  • 37 ayak uydurmak

    v. fall into step with, fall in step with, keep step with, keep up with, string along with, keep pace with, humor, humour [Brit.], settle, keep step, string along, temporize

    Turkish-English dictionary > ayak uydurmak

  • 38 gizlememek

    v. (neg. form of gizlemek) hide, conceal, cover up, secrete, camouflage, disguise, keep in one's bosom, keep back, bury, mask, blot out, bottle up, cache, cloak, keep in dark, dissemble, enshroud, gloss over, hoodwink, hugger mugger, hush, hush up, keep from, obscure, plant

    Turkish-English dictionary > gizlememek

  • 39 nöbet tutmak

    v. mount guard, be on guard duty, watch, guard, keep guard, keep watch and ward, keep cave, keep vigil

    Turkish-English dictionary > nöbet tutmak

  • 40 sürdürmemek

    v. (neg. form of sürdürmek) continue, keep on, keep going, maintain, remain, carry on, keep up, go ahead with smth., elongate, follow, keep, lead, perpetuate, persist, prolong, prosecute, pursue, support, sustain, wage, uphold

    Turkish-English dictionary > sürdürmemek

См. также в других словарях:

  • Keep — (k[=e]p), v. t. [imp. & p. p. {Kept} (k[e^]pt); p. pr. & vb. n. {Keeping}.] [OE. k[=e]pen, AS. c[=e]pan to keep, regard, desire, await, take, betake; cf. AS. copenere lover, OE. copnien to desire.] 1. To care; to desire. [Obs.] [1913 Webster] I… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • keep — [kiːp] verb kept PTandPP [kept] 1. [transitive] to store something that will be useful: • The Credit Reference Agency keeps files on individuals debt records. • You should keep a supply of forms. 2 …   Financial and business terms

  • Keep — Keep, v. i. 1. To remain in any position or state; to continue; to abide; to stay; as, to keep at a distance; to keep aloft; to keep near; to keep in the house; to keep before or behind; to keep in favor; to keep out of company, or out reach.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • keep — vb 1 Keep, observe, celebrate, solemnize, commemorate are comparable when they mean to pay proper attention or honor to something prescribed, obligatory, or demanded (as by one s nationality, religion, or rank), but they vary widely in their… …   New Dictionary of Synonyms

  • keep — [kēp] vt. kept, keeping [ME kepen < OE cœpan, to behold, watch out for, lay hold of, akin to MLowG kapen, ON kopa, to stare at < ? IE base * ĝab , to look at or for] 1. to observe or pay regard to; specif., a) to observe with due or… …   English World dictionary

  • keep — ► VERB (past and past part. kept) 1) have or retain possession of. 2) retain or reserve for use in the future. 3) put or store in a regular place. 4) (of a perishable commodity) remain in good condition. 5) continue in a specified condition,… …   English terms dictionary

  • Keep — Keep, n. 1. The act or office of keeping; custody; guard; care; heed; charge. Chaucer. [1913 Webster] Pan, thou god of shepherds all, Which of our tender lambkins takest keep. Spenser. [1913 Webster] 2. The state of being kept; hence, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • keep — keep; green·keep·er; house·keep; house·keep·er; keep·able; keep·er·ing; keep·er·ship; keep·sake; store·keep; keep·er; …   English syllables

  • Keep — 〈f. 20; Seemannsspr.〉 Kerbe, Rille * * * Keep, die; , en [aus dem Niederd. < mniederd. kēp, wohl verw. mit ↑ kappen] (Seemannsspr.): Rille, Kerbe (in einer Boje, einem Block, Mast o. Ä.), die einem darumgelegten Tau Halt gibt. * * * I Keep   …   Universal-Lexikon

  • keep — I (continue) verb be constant, be steadfast, carry forward, carry on, endure, extend, forge ahead, go on, keep going, last, lengthen, live on, maintain, move ahead, never cease, perpetuate, perseverare, persevere, persist, press onward, progress …   Law dictionary

  • keep — The construction keep + object + from + ing verb is idiomatic in current English: • His hands held flat over his ears as if to keep his whole head from flying apart Martin Amis, 1978. The intransitive use of keep + from + ing verb is recorded in… …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»