keep+in+reserve

[rɪˈzə:v]

actuarial reserve резерв на выплату страховых возмещений annuity reserve резервный фонд аннуитета annuity reserve резервный фонд страхования ренты asset revaluation reserve выч. резервный фонд для переоценки стоимости активов bank foreign exchange reserve запасы иностранной валюты в банке bonus reserve премиальный фонд bonus reserve резерв для предоставления льгот по уплате страховых взносов capital reserve капитальный резерв cash reserve запас наличности cash reserve кассовый резерв cash reserve резерв денежной наличности catastrophe reserve резерв на случай катастрофы claims reserve резерв на выплату страховых возмещений contingency reserve резерв для непредвиденных расходов contingency reserve резерв для покрытия чрезвычайных убытков contingency reserve резерв на покрытие непредвиденных потерь contingency reserve резерв на случай непредвиденных обстоятельств contingency reserve резерв предусмотрительности cyclical reserve циклический резерв depreciation reserve амортизационный резерв depreciation reserve резерв на амортизацию depreciation reserve резерв на износ основного капитала distributable reserve резерв, подлежащий распределению equalization reserve стабилизационный резервный фонд excess reserve избыточный резерв free reserve свободный резерв general reserve общий резерв reserve запас, резерв; the gold reserve золотой запас; in reserve в запасе; to keep a reserve иметь запас gold reserve золотой запас gold reserve золотой резерв reserve предназначать (for); a great future is reserved for you вас ожидает большое будущее gross reserve практический резерв страховых запасов hidden reserve скрытый резерв reserve запас, резерв; the gold reserve золотой запас; in reserve в запасе; to keep a reserve иметь запас information reserve запас информации information reserve информационный резерв initial reserve начальный запас interest reserve резервный фонд для выплаты процентов internal reserve внутренний резерв inventory reserve инвентарный запас inventory reserve товарно-материальные запасы investment reserve резерв капиталовложений reserve запас, резерв; the gold reserve золотой запас; in reserve в запасе; to keep a reserve иметь запас legal reserve резерв, создаваемый банком в соответствии с законодательством legal reserve установленный законом резерв liquid reserve ликвидный резерв loss reserve резерв для покрытия убытков mathematical reserve резерв взносов по страхованию жизни minimum reserve минимальный резервный фонд nature reserve национальный парк, заказник nature reserve природный запас net reserve теоретический резерв страховых взносов nondistributable reserve не подлежащий распределению резерв note reserve запас банкнот operating reserve оперативный резерв operating reserve резерв на финансирование эксплуатационных расходов operating reserve резерв рабочей мощности pension reserve резервный пенсионный фонд premium reserve резерв для уплаты страхового взноса profit reserve резерв за счет прибыли property revaluation reserve резерв на случай переоценки стоимости имущества realignment reserve резерв для пересмотра курсов redemption reserve выкупной резерв redemption reserve резерв для выкупа redemption reserve резерв для погашения replacement reserve резерв на случай выбытия основного капитала required reserve обязательный резерв required reserve резервные требования центрального банка по отношению к коммерческим банкам reserve бронировать reserve запас, резерв; the gold reserve золотой запас; in reserve в запасе; to keep a reserve иметь запас reserve запас reserve запасать reserve спорт. запасной игрок reserve заповедник reserve заповедник reserve низшая отправная цена reserve оговаривать; оговорка; ограничение reserve оговаривать reserve оговорка, условие, исключение, изъятие; ограничение; without reserve безоговорочно, полностью reserve оговорка reserve ограничение reserve ограничивать reserve откладывать (на будущее), переносить (на более отдаленное время) reserve откладывать reserve предназначать (for); a great future is reserved for you вас ожидает большое будущее reserve предназначать reserve (тж. pl) воен., мор. резерв; запас reserve резерв, резервный фонд reserve резерв reserve резервированная цена reserve резервировать, бронировать, заказывать заранее reserve резервировать; сохранять за собой reserve резервировать reserve фин. резервный фонд reserve резервный фонд reserve сберегать, приберегать; откладывать; запасать; to reserve oneself for беречь свои силы (для чего-л.) reserve сберегать reserve сдержанность, скрытность; осторожность reserve сдержанность reserve юр. сохранять за собой (право владения или контроля); оговаривать; to reserve the right оговаривать право; сохранять право; резервировать право reserve сохранять за собой reserve счет нераспределенной прибыли reserve умолчание; without reserve откровенно, ничего не скрывая to reserve a seat занять или обеспечить место to reserve a seat заранее взять или заказать билет reserve attr. запасный, запасной, резервный reserve for bad debts резерв на покрытие безнадежных долгов reserve for contingencies резерв на непредвиденные расходы reserve for expected losses резерв для покрытия ожидаемых убытков reserve for holding of own shares резерв на владение собственными акциями reserve for increased risk резерв на случай повышенного риска reserve for outstanding liability резерв на покрытие просроченного долга reserve for pending claims резерв на находящиеся на рассмотрении иски reserve for retirement of preferred stock резерв на погашение привилегированных акций reserve for taxes налоговый резерв reserve for with-profits insurance резерв для страхования с участием в прибылях reserve of bank notes резерв банкнот reserve сберегать, приберегать; откладывать; запасать; to reserve oneself for беречь свои силы (для чего-л.) reserve юр. сохранять за собой (право владения или контроля); оговаривать; to reserve the right оговаривать право; сохранять право; резервировать право right: in one's own reserve по праву (благодаря титулу, образованию и т. п.); to reserve the right оставлять за собой право revaluation reserve резервный фонд для ревальвации revenue reserve капитальный резерв savings bank reserve резерв сберегательной кассы secret reserve секретный резервный фонд security reserve страховой фонд special reserve специальная оговорка special reserve специальный запас special reserve специальный резерв statutory reserve установленный законом запас statutory reserve установленный законом резерв technical reserve резервный фонд для погашения страховых платежей technical reserve технический резерв unappropriated reserve нераспределенный резерв unappropriated reserve свободный резерв underwriting reserve резерв для погашения страховых выплат untaxed reserve не обложенный налогом резерв war reserve военный резерв warranty reserve гарантийный резерв reserve оговорка, условие, исключение, изъятие; ограничение; without reserve безоговорочно, полностью reserve умолчание; without reserve откровенно, ничего не скрывая

1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) reservere

2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) reservere

1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) reserve; forråd

2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) reservat; -reservat

3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) tilbageholdenhed; reservation

4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) reserver

•

- reservation

* * *

1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) reservere

2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) reservere

1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) reserve; forråd

2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) reservat; -reservat

3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) tilbageholdenhed; reservation

4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) reserver

•

- reservation

1) откладывать, запасать

2) бронировать, резервировать, заказывать заранее

1) запас, резерв

2) фин. резервный фонд

3) оговорка

•

- actuarial reserve

- additional reserves

- aggregate reserves

- amortization reserve

- appropriated reserves

- assets valuation reserve

- available reserves

- bad debt reserve

- bad loan reserve

- bank reserve

- borrowed reserves

- budgetary reserve

- budgetary cash reserve

- capital reserves

- capital redemption reserve

- cash reserve

- contingency reserve

- contingent reserve

- contractual reserves

- conversion reserve

- currency reserves

- current reserves

- debenture redemption reserve

- declared reserve

- deficiency reserve

- depreciation reserve

- development reserve

- disclosed reserves

- dividend reserve

- dividend equalization reserve

- emergency reserve

- equalization reserve

- excess reserves

- external reserves

- financial reserves

- first line reserves

- foreign currency reserves

- foreign exchange reserves

- fractional reserve

- free reserves

- funded reserve

- general reserve

- general contingency reserve

- gold reserve

- gold and foreign exchange reserves

- goodwill write-off reserve

- government reserves

- hidden reserves

- inflationary reserve

- inner reserves

- insurance reserve

- interest reserve

- investment reserve

- investment revaluation reserve

- latent reserves

- legal reserve

- legal minimum reserve

- liability reserves

- liquid reserves

- liquidity reserves

- loan loss reserve

- loss reserve

- mandatory reserve

- material reserves

- minimum reserve

- monetary reserve

- money reserve

- naked reserve

- negative foreign exchange reserves

- net borrowed reserves

- net free reserves

- nonborrowed reserves

- off-balance-sheet reserve

- official reserves

- open reserves

- opening reserve

- operating reserve

- pension reserve

- potential reserves

- premium reserve

- prescribed reserve

- redemption reserve

- renegotiation reserve

- replacement reserve

- required reserves

- revaluation reserve

- revenue reserves

- revolving reserve

- secondary reserves

- secret reserves

- sinking-fund reserve

- special reserve

- specific loss reserve

- statutory reserve

- surplus reserve

- tax reserve

- taxation reserve

- tax-free reserves

- undisclosed reserves

- undistributable reserves

- unfunded reserve

- valuation reserve

- visible reserves

- voluntary reserve

- working reserve

- reserve against demand deposits

- reserve against inventories

- reserve for amortization

- reserve for bad debts

- reserve for bond sinking fund

- reserve for contingencies

- reserve for debt redemption

- reserve for deferred taxes

- reserve for depreciation

- reserve for depreciation in the market value of securities

- reserve for doubtful accounts

- reserve for doubtful debts

- reserve for extensions

- reserve for impending payments

- reserve for interest

- reserve for inventory losses

- reserve for losses

- reserve for losses in investments

- reserve for outstanding claims

- reserve for overheads

- reserve for payment of future dividends

- reserve for probable losses

- reserve for renewals and replacements

- reserve for repairs

- reserve for taxes

- reserves from profits

- reserve on hand

- accumulate reserves

- borrow from reserves

- build up reserves

- create reserves

- deplete reserves

- draw on reserves

- hold in reserves

- increase reserves

- keep reserves

- keep in reserve

- maintain reserves

- maintain a legal reserve

- make reserves

- put aside as a reserve

- raid the reserves

- reduce reserves

- replenish the reserves

- set up reserves

- transfer to reserves

- with reserve

- without reserve

f; -, -n

1. (Vorrat) reserve supply, reserves Pl. (an + Dat of); stille Reserven WIRTS. hidden reserves; in Reserve halten keep in reserve

2. nur Sg.; SPORT reserves Pl., reserve team; MIL. reserves Pl.

3. nur Sg.; (Zurückhaltung) reserve; jemanden aus der Reserve locken bring s.o. out of his ( oder her) shell, draw s.o. out

* * *

reserve; hoard; reserves

* * *

f -, -n

1) (= Vorrat) reserve(s pl

2) (= Zurückhaltung) reserve; (= Bedenken) reservation

* * *

1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) reserve

2) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) reserve

3) (readiness for action: Two fire-engines went directly to the fire, and a third was on stand-by (= ready to go if ordered).) stand-by

* * *

1. (Rücklage) reserve

eiserne \Reserve emergency reserve

auf die \Reserven zurückgreifen to draw on reserves

stille \Reserven FIN hidden reserves; (fam) reserve fund

liquide/offene \Reserven FIN liquid/official reserves

[noch] jdn/etw in [o auf] \Reserve haben to have sb/sth in reserve

2. (aufgespeicherte Energie) energy reserves pl, reserves pl of energy

3. MIL (Gesamtheit der Reservisten) reserves npl

Offizier der \Reserve MIL reserve officer

4. (geh: Zurückhaltung) reserve

ob er wohl mal seine \Reserve aufgibt? I wonder if he'll come out of his shell eventually

jdn [durch etw akk/mit etw dat] aus der \Reserve locken to bring sb out of his/her shell [with sth]

* * *

1) reserve (an + Dat. of)

2) (Milit., Sport) reserves pl.

3) o. Pl. (Zurückhaltung) reserve

* * *

Reserve f; -, -n

1. (Vorrat) reserve supply, reserves pl (

an +dat of);

stille Reserven WIRTSCH hidden reserves;

in Reserve halten keep in reserve

2. nur sg; SPORT reserves pl, reserve team; MIL reserves pl

3. nur sg; (Zurückhaltung) reserve;

jemanden aus der Reserve locken bring sb out of his ( oder her) shell, draw sb out

* * *

1) reserve (an + Dat. of)

2) (Milit., Sport) reserves pl.

3) o. Pl. (Zurückhaltung) reserve

* * *

reserve n.

standby supply n.

1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) reservere, holde av

2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) forhåndsbestille, reservere

1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) forråd, lager

2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) naturreservat

3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) tilbakeholdenhet

4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) reservesoldat(er), reserven

•

- reservation

reservat

reserve

reservere

subst. \/rɪˈzɜːv\/

1) reserve, reservelager, forråd

2) ( militærvesen) reserve, reserveoffiser, reservist

3) ( sport) reserve, innbytter

4) reservat

5) reservasjon, forbehold, unntakelse, betingelse

6) reserverthet, forbeholdenhet, tilbakeholdenhet

7) (samferdsel, også central reserve) sperrelinje (på vei)

8) ( botanikk) opplagsnæring

have\/hold in reserve ha i reserve

play a reserve sette inn en innbytter

reserves reservetropper

without reserve uten reservasjon, uten forbehold, reservasjonsløst, betingelsesløst

verb \/rɪˈzɜːv\/

1) reservere, legge til side, spare, holde av, forbeholde seg

• the management reserves the right to make alterations in the programme

• I have reserved this seat for my friend

• a great future is reserved for you

2) forskyve, utsette

• the court will reserve judgement

3) reservere, forhåndsbestille, bestille, booke

• due to Easter traffic, Sheila reserved two seats on the train

all seats reserved bare reserverte plasser

reserve for\/to oneself legge til side til seg selv, beholde for seg selv

reserve for spare til, reservere til

reserve oneself for spare seg for

1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) rezervirati

2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) rezervirati

1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) zaloga

2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) rezervat

3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) zadržanost

4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) rezervist(i)

•

- reservation

* * *

rezerva, zaloga, prihranek (of česa), presežek; plural rezerve; military rezerva; sport namestnik, rezervni igralec, zamenjava, rezerva; rezervat, rezervirano področje ( for za); zadržanost, (skrajna) zaprtost, molčečnost; opreznost, prekanjenost, rezerviranost, rezerva

in reserve — v rezervi, na zalogi, v pripravljenosti

with all proper reserves — z vsemi pridržki, brez odobravanja, brez podpore, brez strinjanja

without reserve — popolnoma, povsem

reserve fund — rezervni sklad ali fond

reserve officer — rezervni častnik

reserve part (piece, unit) technical rezervni del

reserve price economy najmanjša ponudba, izklicna cena (na dražbi)

reserve ration military železna rezerva, obrok (hrane)

hidden reserves — skrite rezerve

to exercise (to observe) reserve — rezervirano se zadržati

to publish with all reserve — objaviti z vso rezervo

to serve in the reserve — služiti v rezervni vojski

pridržati, prihraniti, dati na stran, rezervirati kaj (for, to za), nameniti ( for za); pustiti za pozneje; odgoditi, odložiti, zadržati ( for a time za nekaj časa)

to reserve decision — pridržati si pravico do končne odločitve

to reserve a judgment — odgoditi sodbo

to be reserved for — biti rezerviran za, biti privilegij za

he was reserved for great things, for a better destiny — usojena mu je bila velika bodočnost, boljša usoda

it was reserved to him to... — usojeno mu je bilo, da...

comment is being reserved — za sedaj se še ne da noben komentar; trenutno brez komentarja

I will reserve to speak — (trenutno) ne bom nič rekel, ne bom govoril

re·serve [rɪʼzɜ:v, Am -ʼzɜ:rv] n

1) no pl (form: doubt) Zurückhaltung f;

with \reserve mit Vorbehalt;

without \reserve ohne Vorbehalt, vorbehaltlos

2) ( store) Reserve f, Vorrat m;

oil \reserves Ölreserven fpl;

to have/keep sth in \reserve etw in Reserve haben/halten;

she keeps a little money in \reserve sie hat etwas Geld auf der hohen Kante ( fam)

to put sth on \reserve [for sb] etw [für jdn] reservieren;

to put a book on \reserve for sb jdm ein Buch zurücklegen

3) ( area) Reservat nt;

wildlife \reserve Naturschutzgebiet nt

4) sports Ersatzspieler(in) m(f);

\reserves Reservemannschaft f

5) mil Reserve f;

the \reserve[s] die Reserve

6) ( lowest price at auction) Mindestgebot nt

7) no pl ( self-restraint) Reserviertheit f, Zurückhaltung f vt

1) ( keep)

to \reserve the leftovers/ the rest die Überbleibsel/den Rest aufheben

2) ( save)

to \reserve sth [for sth] etw [für etw akk] reservieren [o zurückhalten] [o aufheben];

the best brandy is \reserved for special occasions der beste Brandy ist für besondere Anlässe bestimmt;

to \reserve sth for sb etw für jdn reservieren;

to \reserve judgment [on sth] seine Meinung [zu etw dat] nicht [gleich] kundtun;

to \reserve the right to do sth sich dat das Recht vorbehalten, etw zu tun

3) ( arrange for own use)

to \reserve a room/ table/ ticket ein Zimmer/einen Tisch/eine Karte vorbestellen [o reservieren];

if you get there early, \reserve me a seat halte mir einen Platz frei, wenn du früher da bist

------------------------------------------------------------

[English Word] be reserved

[Swahili Word] -vuvuwaa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] keep in reserve

[Swahili Word] -dunduliza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] keep in reserve

[Swahili Word] -hifadhi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] reserve

[English Plural] reserves

[Swahili Word] akiba

[Swahili Plural] akiba

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] reserve

[English Plural] reserves

[Swahili Word] limbiko

[Swahili Plural] malimbiko

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Related Words] limbika; mlimbiko

------------------------------------------------------------

[English Word] reserve

[English Plural] reserves

[Swahili Word] mlimbiko

[Swahili Plural] milimbiko

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] limbika V

[Related Words] limbika; limbiko

------------------------------------------------------------

[English Word] reserve

[English Plural] reserves

[Swahili Word] risavu

[Swahili Plural] risavu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] eng

------------------------------------------------------------

[English Word] reserve

[English Plural] reserves

[Swahili Word] rizavu

[Swahili Plural] rizavu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] eng

[English Example] where (s)he lives is near the reserve

[Swahili Example] Anaishi karibu ni rizavu

------------------------------------------------------------

[English Word] reserve

[English Plural] reserves

[Swahili Word] stara

[Swahili Plural] stara

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] reserve

[Swahili Word] ubaridi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] reserve

[Swahili Word] uyabisi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] reserve

[English Plural] reserve

[Swahili Word] hifadhi

[Swahili Plural] hifadhi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] animal reserve

[Swahili Example] hifadhi ya wanyama

------------------------------------------------------------

[English Word] reserve

[Swahili Word] -tengea

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Word] tenga V

------------------------------------------------------------

[English Word] reserve

[Swahili Word] -weka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] reserved

[Swahili Word] kikavu

[Part of Speech] adjective

[Derived Word] kavu, kauka V

------------------------------------------------------------

[English Word] wildlife reserve

[English Plural] wildlife reserves

[Swahili Word] mbuga

[Swahili Plural] mbuga

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Example] kumwagaa ovyo katika mbuga za kutisha [Moh]

------------------------------------------------------------

1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) reservar

2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) reservar

1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) reserva

2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) reserva

3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) reserva

4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) reserva

•

- reservation

* * *

[riz'ə:v] n 1 Com, Mil reserva. 2 restrição, ressalva. 3 circunspeção, discrição. 4 estoque. 5 área reservada. 6 reserves Econ reservas, lastro. • vt 1 reservar, guardar. 2 reter, conservar. 3 apartar, excluir, excetuar. 4 pôr de parte, destinar. cash reserve reserva monetária. in reserve em reserva. reserve fund fundo de reserva. to reserve the right to reservar-se o direito de. without reserve sem reserva (venda), incondicionalmente. with reserve com restrições.

1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) réserver

2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) réserver

1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) réserve

2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) réserve

3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) réserve

4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) réserviste(s)

•

- reservation

zapas m, rezerwa f; (fig: of energy, talent etc) rezerwa f; (SPORT) rezerwowy(-wa) m(f); ( nature reserve) rezerwat m przyrody; ( restraint) powściągliwość f, rezerwa f

- reserves

* * *

1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) zamówić

2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) zarezerwować, przeznaczyć

1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) zapas

2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) rezerwat

3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) powściągliwość

4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) rezerwa

•

- reservation

* * *

1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) (le)foglal (helyet, szobát)

2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) fenntart

1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) tartalék

2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) védett terület, rezerváció

3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) tartózkodás

4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) tartalék állomány

•

- reservation

1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) taka frá, panta

2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) taka frá

1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) varaforði

2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) friðland

3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) hlédrægni

4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) varalið

•

- reservation

n. yedek, stok, ihtiyat, fon, korumaya alınmış arazi, ön koşul, şart, rezerv, kaynak, çekingenlik

v. ayırmak, tutmak, ayırtmak, rezerve ettirmek, hakkı saklı tutmak, ertelemek, sonraya bırakmak

* * *

* * *

1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) yer ayırtmak, rezervasyon yapmak

2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) yer ayırmak

1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) stok

2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) koruma bölgesi

3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) çekingenlik, sıkılganlık

4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) yedekler, ihtiyatlar

•

- reservation

* * *

1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) tilata

2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) varata

1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) varasto

2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) suojelualue

3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) pidättyvyys

4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) reservi

•

- reservation

1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) rezervēt; iepriekš pasūtīt

2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) rezervēt; pataupīt

1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) rezerve; krājums

2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) rezervāts; liegums

3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) atturība

4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) (karaspēka) rezerve

•

- reservation

* * *

krājums, rezerve; rezerve; rezervāts; ieruna, iebildums; atturība; rezerves fonds; rezerves spēlētājs; pataupīt, uzglabāt; rezervēt; paredzēt; saglabāt

1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) paprašyti, užsakyti

2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) rezervuoti, paskirti

1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) atsargos

2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) draustinis, rezervatas

3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) santūrumas

4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) rezervas

•

- reservation

n. reserv (militären); reservtrupper; reservat; reservation

v. reservera; lägga undan; spara

* * *

1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) reservera

2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) reservera

1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) reserv[]

2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) reservat

3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) tillbakadragenhet

4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) reserv

•

- reservation

1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) rezervovat

2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) rezervovat

1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) zásoba

2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) rezervace

3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) rezervovanost

4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) záloha

•

- reservation

* * *

1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) rezervovať

2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) rezervovať

1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) rezerva

2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) rezervácia

3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) rezervovanosť

4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) záloha

•

- reservation

* * *