-
1 keep in check
■ Keep the opposing team under control so that it cannot create an opportunity to score a goal.■ Stören des gegnerischen Spiels, sodass die gegnerische Mannschaft zu keiner Torchance kommt. -
2 keep a check on
-
3 keep in check
-
4 keep in check
-
5 keep in check
to check on a witness — контролировать, сдерживать свидетеля
-
6 keep a check
Общая лексика: держать под контролем (on something) -
7 keep a check on
Общая лексика: держать (кого-л.) в руках, не давать воли (кому-л.), следить за (чем-л.), держать (что-л.) в своих руках, проверять, контролировать (что-л.) -
8 keep in check
1) Общая лексика: держать в руках, контролировать, сдерживать, (manage to) удержать в узде, держать в узде2) Математика: сдержать -
9 keep under check
Идиоматическое выражение: держать под контролем -
10 keep in check
לפקח* * *◙ חקפל◄ -
11 keep a check on
mengekang -
12 keep in check
menguasai -
13 keep in check
expr.in Schach halten ausdr. -
14 keep in check
hålla i schack -
15 keep in check
• držati koga u šahu; obuzdavati -
16 keep in check
• hillitä• pitää kurissa -
17 keep in check
-
18 keep\ in\ check
-
19 keep\ a\ check\ on\ sg
féken tart vmit, ellenőriz vmit -
20 keep\ in\ check
kordában tart, féken tart
См. также в других словарях:
keep in check — To restrain, control or keep back ● check … Useful english dictionary
keep in check — index balk, constrain (restrain), contain (restrain), control (restrain), fetter, immure … Law dictionary
keep in check — keep under control, maintain discipline … English contemporary dictionary
keep in check — hold/keep (something/someone) in check to keep something or someone under control, usually to stop them becoming too large or too powerful. The natural order of things is that the predators of an animal keep the population in check. The central… … New idioms dictionary
keep in check — I try to keep my temper in check Syn: curb, restrain, hold back, keep a tight rein on, rein in/back; control, govern, master, suppress, stifle; informal keep a lid on … Thesaurus of popular words
keep a check on — monitor keep a regular check on your score … Useful english dictionary
check — A commercial demand deposit instrument signed by the maker and payable on the presentation to the bank on which it is drawn. American Banker Glossary A bill of exchange representing a draft on a bank from deposited funds that pays a certain sum… … Financial and business terms
check — Synonyms and related words: CD, IOU, MO, X, a reckoning of, abrade, abrasion, abysm, abyss, acceptance, acceptance bill, accord, account, account of, agree, allophone, alveolar, answer to, aperture, apico alveolar, apico dental, arrest,… … Moby Thesaurus
check — 1 /tSek/ verb 1 FIND OUT (I, T) to do something in order to find out whether something that you think is correct, true, or safe really is correct, true, or safe: Are all the windows shut? I ll just go and check. | check sth: I ll check my… … Longman dictionary of contemporary English
check — /tʃɛk / (say chek) verb (t) 1. to stop or arrest the motion of suddenly or forcibly. 2. to restrain; hold in restraint or control. 3. to investigate or verify as to correctness. 4. Also, check off. US to tick. 5. Also, check in. to leave in… …
keep — Synonyms and related words: POW camp, TLC, abide, abide by, abstain, accede to, accommodate, accommodation, accommodations, accumulate, acknowledge, acropolis, act up to, adhere to, administer Communion, afford, afford support, agree to, aliment … Moby Thesaurus