-
1 keelhaul
keelhaul [ˊki:lhɔ:l] v1) мор. ист. килева́ть ( протаскивать под килем в наказание)2) де́лать стро́гий вы́говор; отчи́тывать -
2 keelhaul
-
3 keelhaul
keelhaul ['ki:lhɔ:l] -
4 keelhaul
-
5 keelhaul
отчитывать глагол: -
6 keelhaul
[ˈki:lhɔ:l]keelhaul разг. делать строгий выговор; отчитывать keelhaul мор. ист. килевать (протаскивать под килем в наказание) -
7 keelhaul
{'ki:lhɔ:l}
1. влача (някого) под кила на кораб (за наказание)
2. прен. ругая, наругавам* * *{'ki:lhъ:l} v 1. влача (някого) под кила на кораб (за наказа* * *1. влача (някого) под кила на кораб (за наказание) 2. прен. ругая, наругавам* * *keelhaul[´ki:l¸hɔ:l] v влача (някого) под кила на кораб за наказание; прен. ругая, наругавам, начесвам, накастрям. -
8 keelhaul
v. iemand straffen door hem/haar aan een touw door het water te slepen van de ene naar de andere de zijde van een boot onder de kiel; zwaar straffenkeelhaul2 op z'n nummer zetten ⇒ op z'n donder/kop geven -
9 keelhaul
keel·haul [ʼki:lhɔ:l, Am -hɑ:l] vt( fam); -
10 keelhaul
[ʹki:lhɔ:l] v1. ист. протаскивать под килем, купать с райны под киль (в наказание за что-л.)2. разг. строго отчитать, продрать с песочком -
11 keelhaul
['kiːlhɔːl]1) Общая лексика: делать строгий выговор, отчитать, отчитывать, пропесочить2) Разговорное выражение: продрать с песочком, сделать строгий выговор, строго отчитать3) Военный термин: строго взыскивать4) История: килевать (протаскивать под килем в наказание), купать с райны под киль (в наказание за что-л.), протаскивать под килем5) Юридический термин: протаскивание под килем корабля (вид наказания) -
12 keelhaul
[`kiːlhɔːl]протаскивать под килем в наказаниеделать строгий выговор; отчитыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > keelhaul
-
13 keelhaul
◙ v. להעניש אדם על ידי גרירתו מתחת לשדרית (החלק התחתון בסירה); להעניש קשות* * *◙ תושק שינעהל ;(הריסב ןותחתה קלחה) תירדשל תחתמ ותרירג ידי לע םדא שינעהל◄ -
14 keelhaul
['kiːlhɔːl]VT pasar por debajo de la quilla (como castigo) -
15 keelhaul
verb \/ˈkiːlhɔːl\/1) (sjøfart, historisk) kjølhale2) ( hverdagslig) forklaring: gi noen en overhaling\/skrape -
16 keelhaul
keel.haul[k'i:lhɔ:l] vi 1 Naut dar querena, fazer (o marinheiro) passar por debaixo da quilha, como castigo. 2 fig descompor. -
17 keelhaul
-
18 keelhaul
[`kiːlhxːl]v; іст. -
19 keelhaul
v. ceza olarak geminin altından geçirmek, azarlamak, fırça atmak -
20 keelhaul
v. ceza olarak geminin altından geçirmek, azarlamak, fırça atmak
См. также в других словарях:
Keelhaul — may refer to:* Keelhauling, a form of corporal punishment used against sailors * Operation Keelhaul, the repatriation of Russian prisoners of war after World War II * Keelhaul (band), American band from Ohio … Wikipedia
Keelhaul — Keel haul , v. i. [imp. & p. p. {Keelhauled}; p. pr. & vb. n. {Keelhauling}.] [3d keel + haul: cf. LG. & D. kielhalen, G. kielholen. ] [Written also {keelhale}.] (Naut.) To haul under the keel of a ship, by ropes attached to the yardarms on each… … The Collaborative International Dictionary of English
keelhaul — (v.) 1660s (the experience itself is described from 1620s), from Du. kielhalen, lit. to haul under the keel, an old punishment. See KEEL (Cf. keel) (n.) + HAUL (Cf. haul) (v.). Related: Keelhauled. Ger. kielholen, Dan. kjèlhale, Swed. kölhala… … Etymology dictionary
keelhaul — ► VERB 1) historical punish (someone) by dragging them through the water from one side of a boat to the other, under the keel. 2) humorous punish or reprimand severely … English terms dictionary
keelhaul — [kēl′hôl΄] vt. [Du kielhalen < kiel < MDu, boat (see KEEL2) + ODu halen, to HAUL] 1. to haul (a person) down through the water on one side of a ship, under the keel, and up on the other side as a punishment or torture 2. to scold or rebuke… … English World dictionary
Keelhaul (band) — Infobox musical artist Name = Keelhaul Img capt = Img size = Background = group or band Alias = Origin = Cleveland, Ohio, United States Genre = Stoner metal/Sludge metal Years active = 1997 present Label = Hydra Head Associated acts = URL = [http … Wikipedia
keelhaul — transitive verb Etymology: Dutch kielhalen, from kiel keel + halen to haul Date: 1666 1. to haul under the keel of a ship as punishment or torture 2. to rebuke severely … New Collegiate Dictionary
keelhaul — /keel hawl /, v.t. 1. Naut. to haul (an offender) under the bottom of a ship and up on the other side as a punishment. 2. to rebuke severely. Also, keelhale /keel hayl/. Also called keeldrag /keel drag /, keelrake /keel rayk /. [1660 70; < D… … Universalium
keelhaul — verb a) To punish by dragging under the keel of a ship. b) To rebuke harshly … Wiktionary
keelhaul — keel|haul [ˈki:lho:l US ho:l] v [T] 1.) to punish someone severely often used humorously 2.) to pull someone under the keel of a ship with a rope as a punishment … Dictionary of contemporary English
keelhaul — keel|haul [ kil,hɔl ] verb transitive 1. ) to pull someone under a ship by a rope as a form of punishment 2. ) to severely punish someone … Usage of the words and phrases in modern English