-
1 lingual
-
2 языковый
keele- -
3 glossal
keele-, keelega -
4 подъязычный
keele all olev; keelealune -
5 языковой
keele-; keeleline; lingvistika-; lingvistiline -
6 язычный
keele-; lingvaal-; lingvaalne -
7 язык
С м.1. 19 неод. keel (elund; suhtlusvahend; ka ülek.); собачий \язык koera keel, заливной \язык keel tarrendis, показать \язык keelt näitama (ka ülek.), лизать языком keelega limpsima v lakkuma, пробовать на \язык (keelega) maitsma, \язык пламени leek, tulekeel, огненные языки tulekeeled, языки копоти tahmatordid, tahmalondid, водной \язык emakeel, национальный \язык rahvuskeel, литературный \язык kirjakeel, разговорный \язык kõnekeel, государственный \язык riigikeel, официальный \язык (1) ametlik keel, (2) ametikeel, иностранный \язык võõrkeel, естественный \язык loomulik keel, искусственный \язык tehiskeel, живой \язык elav keel, мёртвый \язык surnud keel, образный \язык piltlik v kujundlik keel, воровской \язык vargakeel, varaste erikeel, vargaargoo, \язык художественной литературы (ilu)kirjanduskeel, \язык газеты ajalehekeel, \язык музыки muusika keel, \язык жестов viipekeel, žestide keel, входной \язык sisendkeel, выходной \язык väljundkeel, целевой \язык info tulemkeel, информационно-поисковый \язык info infootsikeel, informatsiooni otsimise keel, индейские языки indiaani keeled, индоевропейские языки indoeuroopa keeled, древние языки muinaskeeled, классические языки klassikalised keeled, владеть многими языками paljusid keeli valdama v oskama, говорить на русском языке vene keelt v vene keeli v vene keeles rääkima, знать \язык keelt oskama, ломать \язык keelt purssima v väänama v murdma, обшаться на немецком языке saksa keeles suhtlema, перевести с греческого языка на эстонский \язык kreeka keelest eestindama v eesti keelde tõlkima;2. 19 од. (teadete hankimiseks toodud) sõjavang, keel; захватить v взять языка keelt v kontrollvangi võtma;3. 19 неод. tila, kara, kõra (kellal); \язык колокола kella tila v kara v kõra;4. 19 неод. (без мн. ч.) kõne, kõnevõime; лишиться языка kõnevõimet kaotama, больной лежит без языка и без движений haige ei räägi ega liiguta end;5. ед. ч. 19, мн. ч. 19, 18 неод. van. rahvus, natsioon; rahvas; нашествие двунадесяти языков aj. Prantsuse Suure armee v kaheteistkümne rahva Venemaa-sõjakäik (Isamaasõjas 1812); ‚злые языки kurjad keeled;\язык без костей у кого kõnek. ega keelel ole konti sees (lobisemise kohta), kelle suu käib vahetpidamata v käib nagu tatraveski v ei seisa kinni;\язык хорошо подвешен у кого kõnek. kes pole suu peale kukkunud, kellel on head lõuad v hea suuvärk v hea lõuavärk, kelle(l) jutt jookseb hästi, kellel on suuvärk parajas paigas, kellel on keel omal kohal, kes on osav sõnu sõlmima;длинный \язык kõnek. (1) suupruukimine, pikk keel, (2) у кого kes on latatara v lobasuu v vatraja v suure suuga;остёр на \язык terava keelega;что на уме, то на языке kõnekäänd mis meelel, see keelel, süda keelel v keele peal;\язык на плече у кого kõnek. kellel on keel vestil v vesti peal;давать vдать волю языку kõnek. keelele vaba voli andma, suud pruukima, sõnadele voli andma;держать \язык за зубами vна привязи kõnek. keelt hammaste taga hoidma v pidama;болтать vтрепать vчесать vмолоть языком, чесать vмозолить \язык kõnek. tühja lobisema, vatrama, laterdama, jahvatama;языками kõnek. keelt peksma, taga rääkima, lõugu lõksutama (madalk.);на кончике языка kõnek. on keele peal;\язык заплетается kõnek. keel läheb sõlme v on pehme;\язык не поворачивается у кого kõnek. kelle keel ei paindu (ütlema);закусить \язык kõnek. huulde hammustama, äkki vait jääma;срываться с языка kõnek. suust v keelelt lipsama;\язык чесеться у кого kõnek. kellel keel sügeleb, mis kibeleb v kipitab v sügeleb v kiheleb kelle keelel, mis kipitab kellel keele peal;связать vсвязывать \язык кому kõnek. kellel suud lukku panema, mitte suudki lahti teha laskma;находить vнайти общий \язык с кем kellega ühist keelt leidma;на разных языках üksteist mitte mõistma, eri keelt kõnelema;суконный \язык maavillane keel;эзопов vэзоповский \язык liter. mõistukõne, läbi lillede ütlemine;говорить v\язык до Киева доведёт kõnekäänd küll keel viib Kiievisse, jala ei saa kuhugi, kes teed küsib, see pärale jõuab; (бежать)выснув \язык kõnek. oma keelt talitsema v taltsutama, mokka maas pidama;не сходить с языка у кого kõnek. kellel pidevalt suus v hammaste vahel olema;попасть vпопадать vпопадаться на \язык кому, к кому kõnek. kelle hammaste vahele sattuma;развязать \язык кому kõnek. kelle keelepaelu lahti v valla päästma;\язык развязался у кого kõnek. kelle keelepaelad läksid lahti;распустить \язык kõnek. keelele liiga vaba voli andma, laialt suud pruukima;тянуть за \язык кого kõnek. keda rääkima panema v sundima, rääkida käskima, kelle keelepaelu valla päästma, kelle keelekupjaks hakkama;\язык проглотишь kõnek. mis viib keele alla, paneb suu vett jooksma;\язык проглотить kõnek. suu (nagu) vett täis (võtma), tumm nagu kala (olema);на \язык madalk. pipart kellele keele peale;укоротить \язык кому madalk. kelle suud kinni panema, keelt taltsutama;укороти \язык madalk. taltsuta oma keelt, pea pool suud kinni;\язык сломаешь kõnek. kelle keel läheb sõlme;\язык прилип к гортани vотсохни у меня \язык kõnek. kuivagu mu keel;на языке быть у кого kõnek. (1) kellel keele peal olema, (2) kellel pidevalt suus v hammaste vahel olema;слизнула кого-что kõnek. nagu ära pühitud -
8 словесный
126 П1. sõna-, sõnaline, suusõnaline, suuline; \словесныйая война sõnasõda, \словесныйый поток sõnavool, \словесныйый товарный знак sõnakaubamärk, sõnaline kaubamärk, придать \словесныйую форму sõnastama, sõnades väljendama, \словесныйый приказ suusõnaline käsk, \словесныйое заявление suusõnaline v suuline avaldus, \словесныйый портрет jur. isikukirjeldus;2. van. keele- ja kirjandus-, filoloogia-, filoloogiline; \словесныйые науки keele- ja kirjandusteadus, \словесныйое отделение filoloogiaosakond, \словесныйое народное творчество rahvaluule -
9 владение русским языком
ngener. vene keele oskusРусско-эстонский универсальный словарь > владение русским языком
-
10 грамматический строй языка
adjgener. keele grammatiline süsteemРусско-эстонский универсальный словарь > грамматический строй языка
-
11 диалект
nling. (keele-) murre, dialekt -
12 кафедра русского языка
ngener. vene keele kateederРусско-эстонский универсальный словарь > кафедра русского языка
-
13 класс с углубленным изучением немецкого языка
nРусско-эстонский универсальный словарь > класс с углубленным изучением немецкого языка
-
14 наречие
n1) gener. (keele) murre, dialekt2) gram. määrsõna, adverb -
15 основной словарный фонд русского языка
adjgener. vene keele sõnavara põhifondРусско-эстонский универсальный словарь > основной словарный фонд русского языка
-
16 перец щиплет язык
ngener. pipar paneb keele kipitama -
17 словарный состав языка
adjgener. keele sõnavaraРусско-эстонский универсальный словарь > словарный состав языка
-
18 толковый словарь русского языка
Русско-эстонский универсальный словарь > толковый словарь русского языка
-
19 учебник русского языка
ngener. vene keele õpikРусско-эстонский универсальный словарь > учебник русского языка
-
20 язык проглотишь!
nliter. keele viib alla!, väga maitsev
См. также в других словарях:
Keele — bezeichnet: Keele Peak, ein Berg im kanadischen Territorium Yukon Keele University, eine Universität in Großbritannien Keele (Toronto Subway), eine U Bahn Station in Toronto Diese Seite ist eine Begriffs … Deutsch Wikipedia
Keele — Infobox UK place country = England official name = Keele latitude = 53.0044 longitude = 2.2871 civil parish = Keele population = 3,667 (2001 Census) shire district = Newcastle under Lyme (borough) shire county = Staffordshire region = West… … Wikipedia
Keele — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Keele peut faire référence à : Joseph Keele (1862 1923), explorateur et géologue irlandais ; Keele Peak, sommet montagneux entre le Yukon et les … Wikipédia en Français
Keele — This interesting name has two possible origins. The first being locational from East or West Keal in Lincolnshire. The surname was first recorded in the 13th century. In 1579, one Sabastian Keele, of Buckinghamshire, appears in the Oxford… … Surnames reference
Keele — Sp Kilis Ap Keele L u. Kanadoje (ŠV teritorijos) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Keele University Students' Union — (KUSU) aims to represent students at Keele University, England.OverviewThe main Students Union building at the University of Keele was designed by architects Stillman Eastwick Field (now part of the tp bennett practice), with some guidance from… … Wikipedia
Keele Street — is a north south road in Toronto and York Region (York Regional Road 6) in Ontario, Canada, running from Bloor Street in Toronto to the Holland Marsh. South of Bloor Street, the roadway is known as Parkside Drive, and ends at Lake Shore Boulevard … Wikipedia
Keele Peak — Höhe 2.972 m … Deutsch Wikipedia
Keele (métro de Toronto) — Keele Entrée de la station Keele Localisation Pays … Wikipédia en Français
Keele Hall — is a 19th century mansion house at Keele, Staffordshire now standing on the campus of Keele University and serving as the university conference centre. It is a Grade II* listed building.The manor of Keele was held by the Sneyd family and in about … Wikipedia
Keele Labour Students — (KLS) aims to promote the Labour Party in the local area, specifically at Keele University, England. The organisation is a society of Keele University Students Union meaning that it follows not only its own rules and guidelines but also any of… … Wikipedia