Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

keelboat

  • 1 keelboat


    keel-boat
    1> килевая шлюпка

    НБАРС > keelboat

  • 2 keelboat

    Англо русский политехнический словарь > keelboat

  • 3 keelboat

    Длинная узкая грузовая или пассажирская лодка с килем (иногда оснащалась парусом); использовалась на реках американского Запада в ранний период освоения Фронтира [ Frontier]. К 1820 основным транспортом на крупных реках стали пароходы Шрива [Shreve's steamboats], но килевые лодки продолжали использовать на мелководье и после Гражданской войны [ Civil War]

    English-Russian dictionary of regional studies > keelboat

  • 4 keelboat

    English-Russian marine dictionary > keelboat

  • 5 keelboat

    English-Russian big polytechnic dictionary > keelboat

  • 6 Fink, Mike

    (1770?-1823) Финк, Майк
    Разведчик периода освоения Запада [ Frontier], меткий стрелок, лодочник на килевых лодках [ keelboat] на р. Миссисипи [ Mississippi River]. Миссисипские лодочники славились как крикуны, драчуны и хвастуны, и Финк был среди них "королем лодочников". Известность приобрел хвастливыми охотничьими рассказами [ tall tales]. С приходом на Миссисипи колесных пароходов [ stern-wheeler] с кормовым колесом стал охотником в Скалистых горах [ Rocky Mountains], где и погиб, по-видимому, в драке. После смерти его реальные и вымышленные "подвиги" начали обрастать легендами. Он превратился чуть ли не в народного героя, и слава его росла вплоть до начала Гражданской войны [ Civil War].

    English-Russian dictionary of regional studies > Fink, Mike

  • 7 steamboat

    Первый коммерческий речной пароход "Клермонт" [Clermont] был построен Р. Фултоном [ Fulton, Robert] в 1807 для плавания на р. Хадсон [ Hudson River]. В 1811 Фултон построил и первый пароход с колесом на корме [ stern-wheeler] "Новый Орлеан" для р. Миссисипи [ Mississippi River]; вскоре пароходы этого типа вытеснили килевые лодки [ keelboat]. В середине XIX в. пароходы стали основным видом транспорта на реках Америки. Часто они строились наспех и тонули, особенно на быстрых и капризных реках Среднего Запада. Нередко капитаны устраивали гонки паровых судов, которые зачастую заканчивались взрывом парового котла. Плавание колесных судов по р. Миссисипи ярко описано М. Твеном [ Mark Twain] в повести "Жизнь на Миссисипи" ["Life on Mississippi"]

    English-Russian dictionary of regional studies > steamboat

См. также в других словарях:

  • Keelboat — (mitte) auf dem Ohio River um 1800 Keelboat (deutsch: „Kielboot“) war ein Bootstyp, der in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts auf den Flüssen des amerikanischen Westens, insbesondere dem Ohio River, dem Mississippi River und dem Missouri …   Deutsch Wikipedia

  • keelboat — (n.) 1690s, from KEEL (Cf. keel) + BOAT (Cf. boat) …   Etymology dictionary

  • keelboat — ► NOUN 1) a yacht built with a permanent keel rather than a centreboard. 2) a large, flat freight boat used on American rivers …   English terms dictionary

  • keelboat — ☆ keelboat [kēl′bōt΄ ] n. a large, shallow freight boat with a keel, formerly used on the Mississippi, Missouri, etc …   English World dictionary

  • Keelboat — Barges twice: A long cigar shaped keelboat passing a flatboat on the Ohio River. Keelboat has two distinct meanings related to two different types of boats: one a riverine cargo capable working boat, and the other a classification for small to… …   Wikipedia

  • keelboat — noun Date: 1695 1. a shallow covered keeled riverboat that is usually rowed, poled, or towed and that is used for freight 2. a keeled sailboat …   New Collegiate Dictionary

  • keelboat — long, narrow boat with a sharp stern and bow, and with running boards on each side …   Dictionary of ichthyology

  • keelboat — /keel boht /, n. a roughly built, shallow freight boat, having a keel to permit sailing into the wind. [1685 95; KEEL1 or KEEL2 + BOAT] * * * …   Universalium

  • keelboat — noun Any sailboat having a keel (as opposed to a centerboard or daggerboard) …   Wiktionary

  • keelboat — n. (Nautical) small shallow cargo boat with a keeled hull; large yacht with a permanent keel (rather than a removable centerboard) …   English contemporary dictionary

  • keelboat — noun 1》 a yacht built with a permanent keel rather than a centreboard. 2》 a large, flat freight boat used on American rivers …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»