-
1 kedja
[²c'e:dja]subst.цепьband av sammanfogade länkar (bildligt även om personer, händelser etc)————————цепь, цепочка, нападение (футб.) -
2 kedja
I substantiv1. kæde, lænke2. forsvarskæde (sport, spil og leg)3. række/gruppe af noget der har en sammenholdende eller en drivende funktion4. række af begivenheder/tanker som hænger sammen på en eller anden mådedragkedja; halskedja; säkerhetskedja
lynlås; halskæde; sikkerhedskæde
bokhandelskedja; klädkedja; varuhuskedja
II verbumboghandelskæde; tøjkæde; varehuskæde
1. kæde fast, lænke til nogen/noget -
3 kedja
chain, stringbergskedja; mountain chain, mountain rangemätkedja; measuring chainskovelkedja; bucket chainskrapkedja; scraper chainsnökedja; snow chain, skid chain -
4 kedja
I substantiv1. kæde, lænke2. forsvarskæde (fx i fodbold, ishockey) (sport, spil og leg)Olle spelar i kedjan, han är kedjespelare
O. spiller i forsvarskæden, han er forsvarsspiller3. række/gruppe af noget der har en sammenholdende, eller en drivende funktion4. række af begivenheder/tanker som hænger sammen på en eller anden mådeSammensatte udtryk:dragkedja; halskedja; säkerhetskedja
lynlås; halskæde; sikkerhedskædebokhandelskedja; klädkedja; varuhuskedja
boghandelskæde; tøjkæde; varehuskædeII verbum1. kæde fast, lænke til nogen/noget -
5 kedja
1) ketting2) keten -
6 kedja
zincîr, zirîze -
7 kedja
sarjakahlekäätyketjukytkeäkettinkijonovitja -
8 kedja fast
kahlitakahlehtia -
9 kedja samman
ketjuttaa -
10 kedjar
-
11 bergskedja
bergs+kedja[²b'är:jsce:dja]subst.горная цепьsammanhängande bergsystem som består av mer eller mindre parallella bergryggar -
12 berlock
-
13 dragkedja
-
14 fjättrar
[²fj'et:rar]verbзаковыватьbinda hårt (med kedja) (äv. bildligt) -
15 handbojor
[²h'an:dbå:jor]subst.наручникиpolisen satte handbojor på brottslingen--полицейский надел наручники на преступника -
16 kätting
-
17 kordong
[kår_d'ång:]subst.кордон -
18 länk
[leng:k]subst.звено————————[leng:k]subst.ссылка (на адрес в Интернете)koppling från en viss plats (en symbol, en bild el. ett markerat ord) på en webbsida till en annan plats på samma el. på en annan webbsida (om datorer). Ibland används benämningen "hypertextlänk".jag hittade en länk till deras webbplats--я нашёл ссылку на их Web-страницу————————звено, связь, соединение, узы, прядь (волос)————————указатель, ссылка, канал связи, команда перехода -
19 tjuder
[c'u:der]subst.привязьrep el. kedja med vilken man binder djur vid en påle -
20 av
I præposition1. af m.m.Fönstret är av glas (udt. med langt svensk a i glas)
Det var hjälpsamt/hyggligt/snällt/vänligt m.m. av dig
II adverbiumDet var pænt m.m. af dig
1. af, fra, op, til m.m.Blir det nåt (något) av?
Bliver det til noget?
Vill du duka av!
Vil du ta'af bordet!
Hör av er!
Lad høre fra jer!, Ring!, Skriv!
Klarar du av det?
Klarer du det?
Rita av huset!
Tegn huset!
Stig av vid lasarettet!
Stå af ved sygehuset!
Ta av till höger!
Drej til højre!
Lägg av!
Hold op!
Av och till, ibland
III ubøjeligt adjektivAf og til, sommetider
1. dum, dårlig, grim, kedelig, umoderne m.m. (hverdagssprog/slang)Fan, va av!
Fandeme mærkeligt!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kedja — • kedja, kätting, boja, länkar, tjuder • kopla, kedja, binda fast, ansluta … Svensk synonymlexikon
kedja — Bendroji informacija Kirčiuotė: nenustatyta Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: islandų, keđja. Pateikta: 2011 11 19. Atnaujinta: 2014 02 03. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: šiuolaikinio šokio projekto,… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
kedja fast — • fjättra, fängsla, binda, kedja fast … Svensk synonymlexikon
kedja — I s ( n, kedjor) II v ( de, t) … Clue 9 Svensk Ordbok
Swedish-speaking Finns — More than 17,000 Swedish Finns live in officially monolingual Finnish municipalities, and are thus not represented on the map.Swedish speaking Finns (often called Finland Swedes, Finnish Swedes, Fennoswedes or Swedish Finns, see below) (Swedish:… … Wikipedia
Coat of arms of Sweden — Versions … Wikipedia
Estandarte Real de Suecia — Saltar a navegación, búsqueda Estandarte o bandera real de Suecia, empleado por el monarca reinante. Proporciones: 1:2 … Wikipedia Español
Kette, die — Die Kêtte, plur. die n, Diminut. das Kettchen, Oberd. das Kettlein, eine Sammlung mehrerer in einer Reihe mit einander verbundener Dinge. 1. Eigentlich, wo es besonders in einigen einzelnen Fällen üblich ist. 1) Eine lange Reihe an einander… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ansluta — • kopla, kedja, binda fast, ansluta … Svensk synonymlexikon
binda fast — • kopla, kedja, binda fast, ansluta … Svensk synonymlexikon
boja — • fjättrar • kedja, black, klovar, länk … Svensk synonymlexikon