Перевод: со всех языков на все языки

kedelsten

1 kedelsten

kedelsten [-sdeːˀn] Kesselstein m

Dansk-tysk Ordbog > kedelsten
2 kedelsten

(boiler) scale.

Danish-English dictionary > kedelsten
3 pannsten

substantiv
1. kedelsten

Hur avlägsnar man pannsten i ångpannor?

Hvordan fjerner man kedelsten i dampkedler?

Svensk-dansk ordbog > pannsten
4 накипь

sb. skum

* * *
sb f
1 kalk, kedelsten

2 skum ( o.l.

på kogende vædske).

Русско-датский словарь > накипь
5 sten

flint, pit, rock, stone

* * *

(en -) stone,

(am også) rock;

( lille) pebble;

( kampesten) boulder;

( mursten) brick;

( kedelsten) scale;

( i cigarettænder) flint;

(nyresten etc) stone,

(med.) calculus;

( testikel) stone,

(vulg) ball;

( i stenfrugt) stone,

(am) pit,

(i druer etc) seed;

( sygdom i pære) stony pit,

( hårdt sted) grit;

[ kaste med sten] throw stones;

[ kaste den første sten]

(fig) throw the first stone;

[ det kunne røre en sten] it would melt a heart of stone;

[ sove som en sten] sleep like a log;

(se også hjerte, ildfast, viis).

Danish-English dictionary > sten
6 pannsten

substantiv
1. kedelsten

Svensk-dansk ordbog > pannsten
7 Kesselstein

Kesselstein m kedelsten

Deutsch-dänische Wörterbuch > Kesselstein

kedelsten — ke|del|sten sb., en (hård belægning af kalk der dannes i kedler e.l.), i sms. kedelstens , fx kedelstensdannelse … Dansk ordbog