-
1 kaş
бровь (ж)* * *1) бровьkaş çatmak / yıkamak — нахму́рить бро́ви
kaş göz etmek — подава́ть знак глаза́ми
kalem kaş — то́нкие бро́ви
keman kaş — бро́ви дуго́й
samur kaş — соболи́ные бро́ви
2) архит. маврита́нская а́рка3) изги́б; выступа́ющая часть (чего-л.)yüzük kaşı — коро́нка пе́рстня
4) разг. вал, земляна́я на́сыпь (в огородах, садах и т. п.)5) про́пасть, бе́здна••- kaşla göz arasındakaş yapayım derken göz çıkarmak — погов. оказа́ть медве́жью услу́гу
-
2 kas
бровь (ж)* * *анат.мы́шца, му́скулkas ağrısı — мы́шечная боль, миальги́я
kas teli — мы́шечное волокно́
-
3 kaş
1) бровьkaş(larını) almak — выщи́пывать бро́ви
2) изо́гнутый предме́т3) архит. маврита́нская а́рка -
4 kaş
акколада; мавританская аркаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kaş
-
5 kas
-
6 kas doku
анат.мы́шечная ткань -
7 kaş kemer
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kaş kemer
-
8 kas\ kirişi
сухожи́лие (с) -
9 çatık kaş
1) сро́сшиеся бро́ви2) [челове́к] со сро́сшимися бровя́ми -
10 çatma kaş
сро́сшиеся бро́ви -
11 kara kaş
чернобро́вый, чёрные густы́е бро́ви -
12 çatma
1) гл. имя от çatmak2) раскро́енные ча́сти оде́жды, смётанные для приме́рки4) карка́с деревя́нной постро́йки•• -
13 çatmak
1) -i скла́дывать, соединя́ть конца́миtüfekleri çatmak — ста́вить ору́жие в ко́злы
2) навью́чивать ( животное)3) покры́ть / повяза́ть го́лову (платком и т. п.)4) соединя́ть / прила́живать отде́льные ча́стиçardağı iki saatte çattılar — бесе́дку они́ сколоти́ли за два часа́
5) -e неожи́данно встре́тить кого; столкну́ться с кем6) -e пережи́ть, испы́тывать неприя́тные собы́тия; попа́сть в беду́7) -e выступа́ть с напа́дками, набра́сываться с упрёкамиgittim odama iyice çattım — я пошёл и как сле́дует отчита́л его́
muhaliflerine çatmak — напада́ть на свои́х оппоне́нтов
8) нахму́ритьalın çatmak — нахму́рить лоб
çehre çatmak — насу́питься
kaş çatmak — нахму́рить бро́ви
9) неожи́данно нагря́нутьbela gelip çattı — неожи́данно свали́лась беда́
kış gelip çattı — неожи́данно нагря́нула зима́
senedin vadesi çattı — вот и пришёл срок упла́ты по ве́кселю
-
14 çekik
1) вы́тянутый, удлинённыйçekik gözlü — узкогла́зый
çekik kaş — бро́ви вразлёт
çekik yüz — вы́тянутое лицо́
2) впа́лый, вы́тянутыйçekik çene — сре́занный подборо́док
çekik karın — ввали́вшийся живо́т
-
15 güç
могу́щество (с) мощь (ж) си́ла (ж)* * *I озвонч. -cü1) си́ла, мощь; мо́щностьgücü az — маломо́щный
güç birimi — физ. едини́ца си́лы
gücü yettiği kadar — наско́лько хвата́ет сил
askerî güç — вое́нная мощь
aynı güçte — равноси́льный
beygir gücü — физ. лошади́ная си́ла
faydalı güç — физ. поле́зное де́йствие
irade gücü — си́ла во́ли
kas gücü — му́скульная си́ла
makine gücü — мо́щность маши́ны
ülkenin savunma gücü — обороноспосо́бность / оборо́нная мощь страны́
ruh gücü — си́ла ду́ха
rüzgârın gücü — си́ла ве́тра
2) си́ла, си́лы (как общественная группа и т. п.)barış güçleri — си́лы ми́ра
üretim güçleri — эк. производи́тельные си́лы
3) поте́нция, спосо́бностьödeme gücü — платёжеспосо́бность
satın alma gücü — покупа́тельная спосо́бность
••- gücü yetmek II 1. озвонч. -cüтру́дный, затрудни́тельный, тяжёлыйgüç bir duruma düşmek — попа́сть в тру́дное положе́ние, оказа́ться в затрудни́тельном положе́нии
güç duruma sokmak — поста́вить в затрудни́тельное положе́ние
güç gelmek — а) испы́тывать тру́дности в чём; б) -e показа́ться / быть тру́дным кому
2. озвонч. -cüanlaması çok güç — тру́дный для понима́ния, труднопонима́емый
тру́дность, затрудне́ниеgüçlerden çekinmek — избега́ть тру́дностей; уклоня́ться от тру́дностей
3. озвонч. -cügüçler vara vara düzelir — тру́дности постепе́нно устраня́ются
тяжело́; с трудо́мgücü gücüne, güç halle — с больши́м трудо́м, с больши́ми тру́дностями
güce sarmak — станови́ться тру́дным / затрудни́тельным
-
16 tel
про́волока (ж) струна́ (ж)* * *I 1.1) про́водtel çekmek — тяну́ть про́вод, прокла́дывать ли́нию свя́зи и т. п.
tel hattı / yolu — прово́дка, ли́ния прово́дки
telgraf teli — телегра́фный про́вод
2) волокно́, нитьaltın teller — золоты́е ни́ти
kas telleri — анат. мы́шечные воло́кна
3) струна́tambur teli — струна́ тамбу́ра
4) про́волока; тросtel bobini — а) боби́на про́волоки; б) бараба́н, на кото́рый нама́тывается про́волока
çelik tel — стальна́я про́волока
5)tek tel saç kalmadı — у него́ на голове́ ни волоска́ не оста́лось
••- teller takmak 2.про́волочный, из про́волокиtel elek — решето́ из про́волоки
IItel ip — стально́й ги́бкий трос
сокращённый вариант от telgraftel çekmek — дать телегра́мму
-
17 kemer
арка, пояс, поясок; свод; ремень- kemer kurmak
- abanık kemer
- ankastre kemer
- antiklinal kemer
- at nalı kemer
- basık kemer
- beşik kemer
- betonarme kemer
- beyzi kemer
- boşaltma kemeri
- cankurtaran kemer
- çan şeklinde kemer
- çapraz kemer
- çevrik kemer
- çok dilimli kemer
- daire kemer
- dayama kemeri
- dayanma kemeri
- dik kemer
- dört merkezli kemer
- düz kemer
- eliptik kemer
- emniyet kemeri
- eşeksırtı kemer
- eşkenar kemer
- fasılasız kemer
- geri dönük kemer
- gotik kemer
- hafifletme kemeri
- iki mafsallı kemer
- kalkık kemer
- kaş kemer
- köprü kemeri
- kör kemer
- mafsallı kemer
- mızrak ucu kemer
- nal kemer
- orta kemer
- oval kemer
- parabolik kemer
- payanda kemer
- pekitme kemeri
- rampa kemer
- sağır kemer
- sivri kemer
- şişkin kemer
- tam kemer
- taşıyıcı kemer
- tek mafsallı kemer
- ters kemer
- Tüdor kemeri
- üç mafsallı kemer
- verev kemer
- yalancı kemer
- yan kemer
- yansı kemer
- yassı kemer
- yonca yaprağı kemer
- yuvarlak kemer
- sıra kemerlerİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kemer
-
18 çatık
1) соединённый в конца́х, свя́занный конца́миsilâhlar çatık — ру́жья в пирами́де
2) нахму́ренный, насу́пленный◊
çatık kaş — челове́к со сро́сшимися бровя́ми -
19 çekik
1) вы́тянутый; удлинённыйçekik gözler — раско́сые (у́ зкие) глаза́
çekik gözlü — раско́сый, с раско́сыми глаза́ми; узкогла́зый
çekik kaş — бро́ви вразлёт
çekik yüz — вы́тянутое лицо́; удлинённое (продолгова́тое) лицо́
2) впа́лый, втя́нутыйçekik çene — сре́занный подборо́док
çekik karın — втя́нутый живо́т
◊
çekik durum — геогр. мелково́дье, ни́зкая вода́ -
20 çekme
1.kur'a çekme(si) — вытя́гивание (мета́ние) жре́бия
2) тя́га; притяже́ние, тяготе́ние тж. физ.; вытя́гивание, натяже́ние, растяже́ниеçekme gücü — а) си́ла притяже́ния; б) ж.-д., ав. си́ла тя́ги; в) растя́гивающая си́ла, растя́гивающее уси́лие
çekme halatı или çekme ipi — букси́рный (тя́говый) трос (кана́т)
çekme kudreti или çekme kuvveti = çekme gücü —
Yerin çekme kuvveti — си́ла притяже́ния Земли́
çekme mukavemeti — сопротивле́ние растяже́нию; про́чность (преде́л про́чности) на растяже́ние
çekme tecrübesi — испыта́ние на разры́в
3) комбинезо́н2.1) соразме́рный, пра́вильный; гармони́чный; краси́выйçekme burun — прямо́й (краси́вый) нос
çekme kaş — бро́ви вразлёт
2) натя́гиваемый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kas — steht für: Konrad Adenauer Stiftung Kommission für Anlagensicherheit Klinisches Arbeitsplatzsystem eine niederländische Bank KAS, siehe KASBANK (Ursprünglich war der Name des Unternehmens KAS Associatie, aber es ändere seinen Namen im Juli 2002.) … Deutsch Wikipedia
KAS — steht für: Konrad Adenauer Stiftung Kommission für Anlagensicherheit Klinisches Arbeitsplatzsystem eine niederländische Bank KAS, siehe KASBANK (Bis Juli 2002 KAS Associatie) ein ehemaliges professionelles Radsport Team, siehe KAS (Radsport Team) … Deutsch Wikipedia
Käs — ist der Familienname folgender Personen: Christian Käs (* 1960), deutscher Politiker Ferdinand Käs (1914–1988), österreichischer Berufssoldat und antifaschistischer Widerstandskämpfer Siehe auch: Käse Kabarett Änderungsschneiderei … Deutsch Wikipedia
kas — statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Laiško antraštės lauko, kuriame nurodoma kas išsiuntė laišką – siuntėjo asmenvardis ir jo ↑elektroninio pašto adresas. Lauko pavadinimas laiške žymimas anglišku žodžiu From. Pašto programa gali jį rodyti… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
kaş — kaş, lekesiz beyaz veya kara ta; I, 330; III, 22, 152 göz üstündeki kaş I, 424, 524; II, 328; III,152 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
Kas — Kas, 1) Insel an der Küste von Arabien, unweit Mascat; Schafzucht; 2) Stadt im chinesischen Turkestan, am See K. südlich von Turfan … Pierer's Universal-Lexikon
kȃs — m 〈N mn kȁsovi〉 kretanje konja brže od hoda, a sporije od trka i galopa, istodobno iskoračuju dvije suprotne dijagonalno položene noge … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
KAS — sigla nelle targhe automobilistiche e in usi burocratici, Kazakistan … Dizionario italiano
kas — kȃs m <N mn kȁsovi> DEFINICIJA kretanje konja brže od hoda, a sporije od trka i galopa, istodobno iskoračuju dvije dijametralno suprotne noge ONOMASTIKA pr.: Kàsāč (Osijek, Dubrovnik), Kàsalica (Novska), Kàsalo (420, sred. Dalmacija, I… … Hrvatski jezični portal
kas- — *kas germ., Verb: nhd. werfen; ne. throw (Verb), cast (Verb); Hinweis: s. *kasa , *kastōn; Etymologie: unbekannt; Literatur: Falk/Torp 42 … Germanisches Wörterbuch
KAS — (pronunciamos cas ) sustantivo femenino 1. Sigla de la organización vasca Koordinadora Abertzale Sozialista ( Coordinadora Patriota Socialista ), España … Diccionario Salamanca de la Lengua Española