-
1 kâğıt
бума́га (ж) ка́рты (мн)* * *1. озвонч. -dı1) бума́гаkâğıt destesi — па́чка бума́ги
kâğıt hamuru — бума́жная ма́сса ( при изготовлении бумаги)
kâğıt kaplamak — окле́ивать обо́ями
kâğıt sepeti — корзи́на для бума́г
duvar kâğıdı — обо́и
sigara kâğıdı — папиро́сная бума́га
yazı kâğıdı — пи́счая бума́га
2) запи́ска; докуме́нт; пи́сьменное свиде́тельство; бума́га разг.aşı kâğıdı — спра́вка о приви́вке
resmî kâğıt — официа́льный докуме́нт
3) ка́рта ( игральная)kâğıt dağıtmak — сдава́ть ка́рты
kâğıt oynamak — игра́ть в ка́рты
4) бума́жные де́ньги2. озвонч. -dıбума́жныйkâğıt fener — бума́жный фона́рь
kâğıt para — бума́жные де́ньги
••- kâğıda dökmek
- kâğıt üzerinde kalmak
- kâğıda kaleme sarılmak -
2 kağıt
1) бумага, бумажный2) документ•- amyant kağıdı
- antetli kağıt
- asbest kağıdı
- asfaltlı kağıt
- aydınger kağıdı
- cam zımpara kağıdı
- çizim kağıdı
- damgalı kağıt
- duvar kağıdı
- ezme kağıt
- fıltre kağıdı
- ısı tutucu kağıt
- izolasyon kağıdı
- kabarık duvar kağıdı
- karbon kağıdı
- kareli kağıt
- katranlı kağıt
- kopya kağıdı
- kraft kağıdı
- matbaa kağıdı
- milimetrik kağıt
- mumlu kyağıt
- parşomen kağıdı
- pergament kağıdı
- resim kağıdı
- saman kağıdı
- saydam kağıt
- su geçirmez kağıt
- suya dayanıklı duvar kağıtları
- turnusol kağıdı
- tuvalet kağıdı
- yalıtım kağıdı
- yazı kağıdı
- zımpara kağıdı
- duvar kağıtçısıİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kağıt
-
3 kâğıt
-
4 kâğıt ağacı
см. kâğıt dutu -
5 kâğıt dutu
бот.бруссоне́тия бума́жная, бума́жное де́рево, бума́жная шелкови́ца -
6 kâğıt gibi olmak
стать бе́лым как полотно́, побледне́ть -
7 kâğıt helvası
тонкосло́йная рассы́пчатая халва́ -
8 kâğıt oyunu
игра́ в ка́рты -
9 kâğıt üzerinde kalmak
оста́ться на бума́ге (о каком-л. деле) -
10 kağıt endüstrisi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kağıt endüstrisi
-
11 kağıt fabrikası
бумажный комбинат, бумажная фабрикаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kağıt fabrikası
-
12 kağıt hamuru
целлюлоза, пульпаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kağıt hamuru
-
13 kağıt para
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kağıt para
-
14 kağıt sanayi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kağıt sanayi
-
15 kağıt torba
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kağıt torba
-
16 kağıt\ kese
-
17 kağıt\ kumaş
бума́жная ткань -
18 cart kaba kâğıt
арго трепло́ -
19 kaba kâğıt
озвонч. -dıобёрточная бума́га -
20 yağlı kâğıt
озвонч. -dıвощёная бума́га
См. также в других словарях:
kâğıt — is., dı, Far. kāġaẕ 1) Hamur durumuna getirilmiş türlü bitkisel maddelerden yapılan, yazı yazmaya, baskı yapmaya, bir şey sarmaya yarayan kuru, ince yaprak Yazı kâğıdı. Duvar kâğıdı. Sigara kâğıdı. 2) sf. Bu yapraktan yapılmış Gece hafif… … Çağatay Osmanlı Sözlük
kâğıt balığı — is., hay. b. Kâğıt balığıgillerden, gövdesi kâğıt gibi ince ve saydam, üzerinde üç siyah benek bulunan kemikli bir balık (Trachypterus trachypterus) … Çağatay Osmanlı Sözlük
kâğıt dutu — is., bit. b. Dutgillerden, Çin de ve Japonya da yetişen, kabuğundan kâğıt yapılan bir ağaç, kâğıt ağacı (Broussenetia papyrifera) … Çağatay Osmanlı Sözlük
kâğıt ağacı — is., bit. b. Kâğıt dutu … Çağatay Osmanlı Sözlük
kâğıt balığıgiller — is., ç., hay. b. Kemikli balıklardan, örnek hayvanı kâğıt balığı olan, ince gövdeli, gümüşi renkli balık familyası … Çağatay Osmanlı Sözlük
kâğıt helvacı — is. Kâğıt helvası yapan veya satan kimse … Çağatay Osmanlı Sözlük
kâğıt kebabı — is. Kemiksiz koyun eti, domates, biber, soğan ve baharat karışımının yağlı kâğıt içerisine konarak fırında pişirilmesi yoluyla hazırlanan bir kebap türü … Çağatay Osmanlı Sözlük
kâğıt oyunu — is. İskambil kâğıdı ile oynanan oyun Hiç kâğıt oyunu oynamazken birkaç aydır altmış altıya alıştırmışlar, sıra ile yenip duruyorlardı. M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük
kâğıt gibi (olmak) — (birinin yüzü) kanı çekilip benzi solmak Babuş da uyanmış ve yatağın içine oturmuş. Korkudan onun da yüzü kâğıt gibi. P. Safa … Çağatay Osmanlı Sözlük
kâğıt oynamak — iskambil kâğıtlarını kullanarak çeşitli oyunlar oynamak Birkaç soba etrafında çay içiyorlar, tavla ve kâğıt oynuyorlar. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
kâğıt helvası — is. Tekerlek biçiminde, ince, yassı ve gevrek bir çeşit helva … Çağatay Osmanlı Sözlük