Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

kazniti

  • 21 whip

    vt/i (pret & pp #ed, #t) I.[vt] 1. bičevati, šibati, udarati 2. tjerati (goniti) bičem; utjerati ( into u), istjerati, izagnati (out of iz) 3. tjerati zvrk 4. ribariti (neprestano bacajući udicu u vodu) 5. mlatiti, tepsti 6. utuviti (komu) u glavu, izbiti (komu) iz glave 7. [fig] mučiti, kazniti 8. [sl] natkriliti, nadmašiti, potući, pobijediti 9. oviti (konop) debelim koncem, špagom; pričvrstiti ovijanjem 10. pošiti rub, obrubiti, prišiti 11. dizati (ugljen, teret itd.)konopom (preko koloturnika) 12. [ GB coll] ukrasti II.[vi] 1. bičevati, šibati, batinati 2. juriti, zujati, hujati; odskočiti, poletjeti, strelimice letjeti / to # stream = ribariti neprestano bacajući udicu u rijeku; to # horses on = goniti konje bičem; to # eggs = tući bjelanjke od jaja; to # the cat = škrtariti;ne raditi u ponedjeljak
    * * *

    bič
    bičevati
    plamenac
    Å¡iba
    Å¡ibati

    English-Croatian dictionary > whip

  • 22 corret

    vt 1. ispraviti, popraviti, korigirati ([print]) 2. kazniti, opomenuti, ukoriti, pokarati 3.[fig] ublažiti, osujetiti, ukloniti (pogrešku);[phys] regulirati;[chem] ublažiti / to # proofs = vršiti korekture; to # oneself = popraviti se; ispraviti se

    English-Croatian dictionary > corret

  • 23 proctorize

    vt vršiti dužnost proktora, nadzirati, paziti na red, disciplinu, pozvati pred proktora, kazniti

    English-Croatian dictionary > proctorize

См. также в других словарях:

  • kazniti — kȁzniti (koga, što) svrš. <prez. īm, pril. pr. īvši, prid. trp. kȁžnjen> DEFINICIJA izvršiti ili izreći kaznu za prijestup, povredu pravila, krađu itd. [kazniti zatvorom; kazniti batinama; kazniti dijete; kazniti zločinca] ETIMOLOGIJA vidi… …   Hrvatski jezični portal

  • kázniti — im dov. in nedov. (ȃ) zastar. kaznovati: kaznili so ga za njegovo svojevoljno dejanje; gosposka je znala ostro kazniti …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Schtokawisch — Štokavisch [ˈʃtɔkaːʋiʃ], manchmal auch Schtokawisch, bezeichnet in der Linguistik eine Dialektgruppe der südslawischen Sprachen. Als amtliche Bezeichnung war es nie üblich. Štokavische Dialekte werden in ganz Bosnien Herzegowina und Montenegro… …   Deutsch Wikipedia

  • Stokavisch — Štokavisch [ˈʃtɔkaːʋiʃ], manchmal auch Schtokawisch, bezeichnet in der Linguistik eine Dialektgruppe der südslawischen Sprachen. Als amtliche Bezeichnung war es nie üblich. Štokavische Dialekte werden in ganz Bosnien Herzegowina und Montenegro… …   Deutsch Wikipedia

  • Štokavisch — [ˈʃtɔkaːʋiʃ], manchmal auch Schtokawisch, bezeichnet in der Linguistik eine Dialektgruppe der südslawischen Sprachen. Als amtliche Bezeichnung war es nie üblich. Štokavische Dialekte werden in ganz Bosnien Herzegowina und Montenegro sowie im… …   Deutsch Wikipedia

  • cjȅpnuti — (što, koga) svrš. 〈prez. nēm, pril. pr. ūvši, prid. rad. cjȅpnuo〉 1. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}cjepkati{{/ref}} 2. {{001f}}pren. iron. osjetno kazniti novčanom kaznom, odrediti visoku pristojbu i sl. [∼ po džepu] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • decimírati — decimíra|ti dv. 〈prez. decìmīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, prid. trp. decìmīrān, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}pov. kazniti smrću svakog desetog vojnika (disciplinska mjera u rimskoj vojsci) 2. {{001f}}pogubiti ili strijeljati svakog desetog; …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • džȅp — m 〈N mn džèpovi〉 1. {{001f}}ušiven ili našiven dio na odjeći predviđen za odlaganje sitnijih predmeta ili za ukras; žep 2. {{001f}}pren. prostor koji se stvara i puni unutar veće cjeline [paradentozni ∼] 3. {{001f}}razg. novac, kao količina… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ȅgzemplārno — pril. na egzemplaran način [kazniti ∼]; primjerno, uzorno …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • kažnjávati — nesvrš. 〈prez. kàžnjāvām, pril. sad. ajūći, prid. trp. kàžnjāvān, gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}kazniti{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • kȅsa — kȅs|a ž 〈G mn kêsā〉 reg. (+ srp.) 1. {{001f}}vrećica od papira, platna, plastike, kože i sl., služi za pogodniji prijenos sitnih potrepština 2. {{001f}}pren. ono što oblikom podsjeća na kesu ∆ {{001f}}∼a dukata pren. arh. novčanik ⃞ {{001f}}∼e… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»