-
1 выкапывать
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > выкапывать
-
2 производить земляные работы
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > производить земляные работы
-
3 прокопать
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > прокопать
-
4 прорыть
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > прорыть
-
5 разрыть
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > разрыть
-
6 раскапывать
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > раскапывать
-
7 graven
kazmak [-ar] v -
8 чав
kazmak -
9 копать
kazmak* * *1) kazmak; açmak; bellemek ( вскапывать)копа́ть я́му — çukur kazmak / açmak
2) ( выкапывать) (toprağı) kazıp... çıkarmak / toplamak; sökmek (картофель и т. п.) -
10 вынимать грунт
kazmak, hafretmekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > вынимать грунт
-
11 копать
kazmak, bellemekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > копать
-
12 рыть
kazmak, bellemekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > рыть
-
13 cave in
kazmak, oymak, açmak, çökmek, yıkılmak* * *çök* * *((of walls etc) to collapse.) çökmek, göçmek -
14 delve
kazmak, bellemek; (into, among ile) derinlemesine arastirmak -
15 dig
kazmak; kazi yapmak; anlamak, begenmek, tutmak, sevmek,dürtme; igneli laf; kazi yeri -
16 excavate
kazmak, (çukur) açmak -
17 үңгілеу
kazmak, oymak -
18 үңгілеу
kazmak, oymak -
19 dig
n. kazı, kazma, dürtme; iğneleme; taş; lojman, yurt————————v. kazmak, çukur kazmak, hafriyat yapmak, dürtmek, bellemek; deşmek; incelemek; mahmuzlamak; anlamak; hoşlanmak; göz atmak; araştırmak; yemeğe girişmek; ineklemek; harıl harıl çalışmak* * *1. dürtme (n.) 2. kaz (v.) 3. kazı (n.)* * *[diɡ] 1. present participle - digging; verb1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) kazmak2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) kazmak, açmak3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) dürtmek, dirsek vurmak2. noun(a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) dürtme, dirsek vurma- digger- dig out
- dig up -
20 creuser
См. также в других словарях:
kazmak — kazmak, at hafarılanarak ve çamışlanarak ayağıyle yerl kazmak, kazılmak II,10, 59 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
kazmak — i, ar 1) Herhangi bir araçla toprağı açmak, oymak 2) Bu yolla çukur, kuyu, yol vb. oluşturmak Sana dar gelmeyecek makberi kimler kazsın? M. A. Ersoy 3) Hakketmek Birleşik Sözler kazaratar kumkazan Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller kazdığı çukura … Çağatay Osmanlı Sözlük
iğne ile kuyu kazmak — yetersiz araçlarla, sürekli ve sabırlı bir biçimde çalışıp çok güç olan veya çok ağır yürüyen bir işi başarmaya çalışmak İğne ile kuyu kazmak gibi bir şeydi oymacılık. Ç. Altan … Çağatay Osmanlı Sözlük
çay kenarında kuyu kazmak — elde, amaca ulaşılacak bol araç varken emek harcayarak başka yollar aramak … Çağatay Osmanlı Sözlük
mezarını kazmak — kötülüğünü istemek, kötü duruma düşürmek için uğraşmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
mühür kazmak — bir metal üzerine, bir kimsenin, bir kuruluşun adını, unvanını ters olarak kazımak … Çağatay Osmanlı Sözlük
çukurunu kazmak — (birinin) birinin felaketine yol açacak bir düzen kurmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kuyusunu kazmak — (birinin) birinin yıkımına çalışmak, kötü duruma düşmesini istemek Yüzden ağır durup arkadan kabinenin kuyusunu kazacaksın! M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük
kendi kuyusunu kendi kazmak — kendine zarar verecek davranışta bulunmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
KERY — Kazmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
oymak — kazmak … Beypazari ağzindan sözcükler