-
1 Kaviarbrötchen
Kaviarbrötchen n бутербро́д с икро́й -
2 Kaviarbrötchen
* * *Kaviarbrötchen n caviar(e) (half-)roll; auf Weißbrotscheibe: caviar(e) open sandwich; kleiner: caviar(e) canapé -
3 Kaviarbrötchen
Kaviarbrötchen n kanapka z kawiorem -
4 Kaviarbrötchen
-
5 Kaviarbrötchen
сущ.общ. бутерброд с икрой -
6 Kaviarbrötchen
бу́лочка с икро́й -
7 Kaviarbrötchen
Káviarbrötchen n -s, =бутербро́д с икро́й -
8 бутерброд
-
9 бутерброд
бутерброд м belegtes Brot ( Brötchen], belegte Schnitte бутерброд с икрой Kaviarbrötchen( - v J a: r - ] n 1d -
10 Appetit
I nv guten Appetit! клише приятного аппетита! Appetit auf jmdn./etw. haben страстно желать, вожделетьAppetit auf eine Frau, auf das Leben haben, einen gesegneten Appetit haben ирон. у кого совсем "нет" аппетита (о прожорливом). Was, vier Würstchen hast du schon vertilgt? Du scheinst ja einen gesegneten Appetit zu haben! einen guten Appetit mitbringen шутл. приходить не евши, приходить поесть. Bring mal heute Abend einen guten Appetit mit! Bei uns gibt's leckere Sachen, dabei kann einem der (ganze) Appetit vergehen! от этого у кого-л. весь аппетит пропадёт [пропасть может]. Durch deine unästhetische Beschreibung der Sache vergeht uns der ganze Appetit, der Appetit kommt beim [mit dem] Essen клише аппетит приходит во время еды.II (S)häppchen n -s, = пикантная закуска (возбуждающая аппетит). Nimm dir mal ein Scheibchen von der guten Wurst [ein Stückchen Hering, das Kaviarbrötchen] als Appetithäppchen. Dann wird dir das andere auch schmecken.Auf dem Teller lagen lauter Appetitshäppchen. Ich wußte nicht, was ich zuerst nehmen sollte.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Appetit
-
11 schleckern
meppum. огран.1. vt смаковать. Mit vollem Genuß schleckert die Kleine ihre Zuk-kerwatte.2. vimp: jmdn. schleckert es nach etw. кому-л. хочется съесть что-л.кого-л. тянет на что-л. (вкусненькое). Mich schleckert es nach einem Kaviarbrötchen.Ihn schleckert nach einem schönen Eisbecher [nach Schokolade].Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > schleckern
-
12 spachteln
vi (h) фам. налегать на едууминать, уписывать, наворачивать. Die haben ganz schön gespachtelt, als ich ihnen die übriggebliebenen Kaviarbrötchen brachte.Der spachtelt aber was weg!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > spachteln
См. также в других словарях:
Kaviarbrötchen — Ka|vi|ar|bröt|chen, das: mit Kaviar belegtes Brötchen. * * * Ka|vi|ar|bröt|chen, das: mit Kaviar belegtes Brötchen … Universal-Lexikon
Kaviarbrötchen — Ka|vi|ar|bröt|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Blackbox (Online-Community) — Die Blackbox ist eine 1992 als Wiener Mailbox für Politik und Jugendkultur gegründete Online Community, die sich während der ersten zwei Jahre ihres Bestehens als größte und medienpräsenteste virtuelle Gemeinschaft Österreichs etablierte und… … Deutsch Wikipedia