Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

kava

  • 61 уточнение

    115 С с. неод. täpsustamine, täpsustus; \уточнениее плана plaani v kava täpsustamine, вносить v делать \уточнениея täpsustama, täpsustusi tegema

    Русско-эстонский новый словарь > уточнение

  • 62 четкий

    122 П (кр. ф. \четкийок, четка, \четкийко, \четкийки; сравн. ст. \четкийче) selge (ka ülek.), selgepiiriline, kindlapiiriline, are, selgeilmeline, selgekujuline, selgesti väljendatud; täpne; terav; \четкийкий голос selge hääl, \четкийкие правила aredad reeglid, \четкийкое изображение terav v selge v selgepiiriline kujutis, \четкийкий почерк selge v loetav käekiri, \четкийкая формулировка selge v täpne sõnastus v formuleering, \четкийкий режим занятий õppetöö selge v kindel kava, \четкийкое распределение обязанностей kohustuste selge v täpne jaotamine v jaotus, \четкийкие движения täpsed v kindlad liigutused, \четкийкая игра команды võistkonna täpne mäng, \четкийкая работа täpselt v hästi korraldatud v sujuv töö, töö nagu kellavärk, \четкийкий шаг täpne (takt)samm, \четкийкая дистилляция peendestilleerimine, peendestillatsioon, \четкийкое выполнение упражнения harjutuse täpne täitmine (näit. võimlemises)

    Русско-эстонский новый словарь > четкий

  • 63 программа

    eeskava; kava; plaan; programm

    Русско-эстонский словарь (новый) > программа

  • 64 расписание

    ajakava; ajaplaan; kava; plaan; sõiduplaan

    Русско-эстонский словарь (новый) > расписание

  • 65 полая вена

    Hohlvene, Kava

    Руccко-немецкий медицинский малый словарь > полая вена

  • 66 age

    particle sometimes used with the imperative of oho, turu, iri to express the idea of going somewhere unerringly, confidently: ka-turu-age koe ki tai, go down to the sea now; ka-iri-age koe ki taaku me'e to'o-mai, be sure to go up and bring my things. Nowadays it is only used with those three verbs, but its use seems to have been more general once, as ancient chant has these verses: Ka-iri-age Rano Kau te ga atua hami regarega, Ka-oka-age Ha'w koka te korotea a Kava te ruruti, Ka-hi-age Hatehate te kahi-riva a tumu.

    Rapanui-English dictionary > age

  • 67 ara

    road, path; ladder.
    to wake up, to concentrate on something; he-ara te mata, to inspect attentively; hé-ara, he-ûi a raro o te vai kava, concentrating, he looked at the sea-bottom.

    Rapanui-English dictionary > ara

  • 68 hugaru

    salt-encrusted (of skin, after a prolonged bath in the sea): hugaru á tooku hakari i te hopuhaga i te vai kava, my body is covered in salt from having bathed in the sea.

    Rapanui-English dictionary > hugaru

  • 69 kakara

    sweet-smelling, fragrant, smelly; used for pleasant and unpleasant smells alike.: tagata kakara i te kava, man with smelly armpits.
    used with rima, means skill or good luck in work; tagata rima kakara mo te îka mo hi, man skillful or lucky at fishing.
    with a negation: to neglect, to fail to look after someone entrusted to your care; kai kakara koe i taaku kurî, i-gau-ro-ai e te paihega, you didn't look after my cat, the dog bit him.
    to fail in a business: ku-kakara-á koe ku-geo-á koe.

    Rapanui-English dictionary > kakara

  • 70 kutakuta

    foam; teatea te kutakuta o te vai kava i te vave, the sea foam is white when there are big waves. ana vera te vai, he-kutakuta i ruga when water is boiling, foam appears on top.

    Rapanui-English dictionary > kutakuta

  • 71 manava

    abdomen, belly, (fig.) affection, sensitivity, feelings; manava more, grief; manava mate, infatuated, in love (with something); ku-ká-á te manava, flared up, infuriated, irate; he-kava te manava, offended, to turn sour, embittered (see also hatu ( manava hatu).

    Rapanui-English dictionary > manava

  • 72 ragaraga

    to float on the surface of the sea: miro ragaraga i ruga i te vai kava, driftwood floating on the sea.
    to move ceaselessly (of people), to pace back and forth ( te eve o te tagata); to be restless: e-ragaraga-nó-á te eve o te tagata, the man is nervious, worried, he paces back and forth
    e-ragaraga-nó-á te mana'u is said of inconstant, fickle people, who cannot concentrate on one thing: e-ragaraga-nó-á te mana'u o te ga poki; ta'e pahé tagata hônui, ku-noho-á te mana'u ki ruga ki te aga, children are fickle; they are not like serious adults who concentrate their work.

    Rapanui-English dictionary > ragaraga

  • 73 toretore kao

    crevice; iraro i te vai kava me'e rahi te toretore kao, there are many crevices at the bottom of the sea.

    Rapanui-English dictionary > toretore kao

  • 74 vai

    water, liquid, juice;
    vai tagata, semen, sperm (also: takatea);
    vai kava, saltwater, sea, ocean.

    Rapanui-English dictionary > vai

См. также в других словарях:

  • kava — kava …   Dictionnaire des rimes

  • Kava — (Piper methysticum) Systematik Magnoliids Ordnung: Pfefferartige (P …   Deutsch Wikipedia

  • kava — [ kava ] n. m. • 1845; mot du sud ouest polynésien ♦ Poivrier (Piper methysticum) qui pousse en Polynésie et dont la racine est utilisée pour fabriquer une boisson enivrante; cette boisson. ● kawa ou kava nom masculin (mot polynésien) Espèce de… …   Encyclopédie Universelle

  • kava — kàva ž DEFINICIJA 1. bot. grmolika biljka (Coffea arabica) iz porodice broćeva (Rubiaceae), zrnata ploda 2. meton. napitak priređen od pržena ploda kave ili mješavine koje imaju sličan okus, miris i djelovanje [pozvati na kavu; doći na kavu];… …   Hrvatski jezični portal

  • kava — KÁVA s.f. 1. Plantă exotică din familia piperaceelor, care creşte în numeroase insule polineziene şi a cărei rădăcină are miros plăcut şi gust acru. 2. Băutură preparată din rădăcina acestei plante. (cf. fr. kava, kawa < cuv. tong. = amar)… …   Dicționar Român

  • Káva — Administration …   Wikipédia en Français

  • Kava — Ka va, n. [Polynesian.] (Bot.) A species of {Macropiper} ({Macropiper methysticum}), the long pepper, from the root of which an intoxicating beverage is made by the Polynesians, by a process of mastication; also, the beverage itself. [Written… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • kava — Ka va, n. [Polynesian.] (Bot.) A species of {Macropiper} ({Macropiper methysticum}), the long pepper, from the root of which an intoxicating beverage is made by the Polynesians, by a process of mastication; also, the beverage itself. [Written… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • kava — kavà dkt. Maltà kavà …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Káva — is a village in Pest county, Hungary …   Wikipedia

  • kava — kȃva ž DEFINICIJA reg. mjesto gdje se vadi kamen za daljnju obradu [raditi u kavi]; kamenolom, kamenik ETIMOLOGIJA tal. cava …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»