Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

kav

  • 1 трут

    kav, mantar kavı

    Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > трут

  • 2 загораться

    tutuşmak,
    ateş almak,
    parlamak; kızarmak (utançtan),
    kıpkırmızı kesilmek
    * * *
    несов.; сов. - загоре́ться
    1) tutuşmak; ateş almak; yanmaya başlamak; parlamak

    вдали́ загоре́лся огонёк — uzakta bir ışık yandı

    на чердаке́ загоре́лось — çatıarasında yangın çıktı

    зда́ние загоре́лось — bina ateş aldı

    загоре́лся бензи́н — benzin parladı

    дрова́ загоре́лись — odunlar tutuştu

    трут не загоре́лся — kav almadı

    на не́бе загоре́лись звёзды — gök yüzünde yıldızlar parlamaya başladı

    у него́ загоре́лись глаза́ — gözleri parladı

    2) перен. kızarmak; kıpkırmızı kesilmek

    его́ лицо́ загоре́лось от стыда́ — utancından yüzü kıpkırmızı kesildi

    3) перен. ( начинаться) almak; çıkmak

    загоре́лся спор — bir münakaşadır aldı

    Русско-турецкий словарь > загораться

  • 3 сухой

    1) kuru, kurumuş

    сухо́е полоте́нце — kuru havlu

    сухи́е дрова́ — kuru odun

    сухо́й как по́рох / трут — kav gibi

    2) kuru; kurak

    сухо́й во́здух — kuru / kurak hava

    сухое ле́то — yağmursuz / susuz / kurak yaz

    сухо́й год — kurak yıl

    3) kurumuş, suyu çekilmiş

    сухо́й коло́дец — kör kuyu

    суха́я доли́на — kuru vadi

    4) kuru; ölü

    сухо́й хлеб — kurumuş ekmek

    сухо́й лист — kuru / ölü yaprak; gazel ( опавший)

    суха́я ко́жа — kuru cilt

    5) kuru

    сухо́е молоко́ — süt tozu

    суха́я горчи́ца — hardal tozu

    сухи́е фру́кты — kuru meyva

    6) спец., мед. kuru

    сухо́й ка́шель — kuru öksürük

    суха́я экзе́ма — kuru egzama

    сухо́й док — kuru havuz

    суха́я перего́нка — kuru damıtma

    сухо́й лёд — kuru buz

    суха́я чи́стка — kuru temizleme

    7) kuru

    сухо́й стари́к — kuru bir ihtiyar

    8) перен. soğuk; kuru

    сухо́й челове́к — soğuk bir adam

    сухо́й приём — soğuk bir kabul / karşılama

    ••

    сухо́е вино́ — sek şarap

    сухо́й зако́н — içki yasağı

    матч зако́нчился сухо́й ничье́й — maç sıfır sıfır / golsüz berabere kapandı

    Русско-турецкий словарь > сухой

  • 4 трут

    м

    Русско-турецкий словарь > трут

См. также в других словарях:

  • kav — deyil: (Cəbrayıl, Şərur, Füzuli, Laçın, Zəngilan) hesabdan deyil, düz deyil. – Bı, kav də:l, biz gizdənəndə siz baxırdı͂:z (Zəngilan); – Bax, bı kav dəyil (Laçın); – Kavdı o. – Kav dö:l (Füzuli); – Kav dəyi, sən düz oynamırsan (Cəbrayıl) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • Kav — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • kav — kav·va·nah; kav·ya; …   English syllables

  • kav — 1. is., Fr. cave İçki mahzeni 2. is. 1) Ağaçların gövdesinde veya dallarında yetişen bir tür mantardan elde edilen ve çabuk tutuşan, süngerimsi madde 2) hlk. Yılanın deri değiştirirken attığı deri Birleşik Sözler kav mantarı yılan kavı Atasözü,… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • KAV — Die Abkürzung KAV steht für: Kölner Arbeiterverein Kommunale Ausländervertretung Konzessionsabgabenverordnung, siehe Konzessionsabgabe Wiener Krankenanstaltenverbund Keilschrifttexte aus Assur verschiedenen Inhalts, herausgegeben von O. Schroeder …   Deutsch Wikipedia

  • KAV — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • Kav LaOved — Kav La Oved (literally in Hebrew: Worker s Hotline) is an Israeli non profit association, founded in 1991. Its objective is to protect the rights of disadvantaged workers. It provides information, advice, and legal representation for the most… …   Wikipedia

  • Kav ha-Yashar — (lit. The Just Measure ) authored by Rabbi Tzvi Hirsch Kaidanover, is one of the most popular works of mussar of the last three hundred years. First published in 1705, it has appeared in over 80 editions, in nearly every country around the world …   Wikipedia

  • Kav Sandhu — articleissues copyedit = July 2008 unreferenced = June 2008 wikify = June 2008Kav Sandhu is a British artist from Leicester. Kav launched his solo career in February 2008 with his band comprising Kavin Sandhu (guitar and vocals), Jim Portas… …   Wikipedia

  • Kav 300 affair — The Kav 300 affair or Bus 300 affair refers to the controversy resulting from the 1984 hijacking of an Israeli bus by Palestinian gunmen and the allegations that two of the gunmen were subsequently executed by General Security Service (Shin Bet)… …   Wikipedia

  • KAV Dendermonde — Infobox club sportif K AV Dendermonde …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»