-
1 mennä kaupunkiin
• go to town -
2 muuttoliike kaupunkiin
• migration to towns -
3 miten pitkä matka on kaupunkiin?
как далеко до города?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > miten pitkä matka on kaupunkiin?
-
4 tekeekö lentokone välilaskun toiseen kaupunkiin?
самолет делает посадку в другом городе?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > tekeekö lentokone välilaskun toiseen kaupunkiin?
-
5 uloskäynti kaupunkiin
выход в городSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > uloskäynti kaupunkiin
-
6 tästä
kuinka pitkälti tästä on kaupunkiin сколько отсюда до города
tästä отсюда
tästä johtuu из этого следует
отсюда kuinka pitkälti ~ on kaupunkiin сколько отсюда до города -
7 kaupunki
yks.nom. kaupunki; yks.gen. kaupungin; yks. part. kaupunkia; yks. ill. kaupunkiin; mon. gen. kaupunkien; mon. part. kaupunkeja; mon. ill. kaupunkeihinkaupunki город
город olla kaupungilla быть в городе -
8 kaukolaina
-
9 johtaa
2) водить, вести4) руководить, заведовать, управлять, командовать* * *1) вести́, приводи́тьtämä tie johta kaupunkiin — э́та доро́га ведёт в го́род
mihin tämä johta? — к чему́ э́то приведёт?
2) руководи́ть, возглавля́тьjohta orkesteria — дирижи́ровать орке́стром
ottelua johtaa erotuomari N urheilussa — встре́чу ведёт судья́ Н.
3) лиди́ровать -
10 muuttaa
2) изменять, переменять, превращать, преобразовывать, переделывать3) менять, переменять4) передумать5) переезжать, переселяться, перебираться8) переселяться10) переставлять, перемещать, переводить, переселять11) преобразовывать12) составлять, создавать* * *1) меня́ть, изменя́тьmuuttaa vaatteita — переодева́ться
muuttaa kenkiä — переобува́ться
muuttaa päätös — измени́ть реше́ние
2) переселя́ться; переезжа́тьmuuttaa kaupunkiin — перее́хать в го́род
muuttaa maahan — иммигри́ровать
muuttaa maasta — эмигри́ровать
3) переставля́тьmuuttaa sanojen paikkaa lauseessa — переста́вить слова́ в предложе́нии
-
11 muutto
1) изменение, превращение, преобразование, переделывание2) переезд, переселение3) перестановка, перемещение, перевод, переселение4) смена, перемена* * *1) перее́зд; переселе́ниеmuutto toiseen kaupunkiin — перее́зд в друго́й го́род
2) переме́наnimen muutto — переме́на фами́лии
3) переса́дкаmuutto linja-autoon — переса́дка на авто́бус
-
12 tästä
-
13 go to town
• mennä kaupunkiin• lontooseen* * *(to do something very thoroughly or with great enthusiasm or expense: He really went to town on (preparing) the meal.) nähdä paljon vaivaa -
14 вести
imperf1) viedä́; э́та доро́га ведёт в го́род tämä tie vie kaupunkiin2) johtaa, hoitaaвести́ хозя́йство — hoitaa taloutta
встре́чу ведёт судья́ —… urh ottelun erotuomarina on…
3) ajaaвести́ маши́ну — ajaa autoa
4) käydäвести́ борьбу́ — käydä taistelua
вести́ нау́чную рабо́ту — suorittaa tutkimustyötä
•• -
15 вступить
perf1) astua, tulla [sisään]войска́ вступи́ли в го́род — sotajoukot astuivat kaupunkiin
2) liittyäвступи́ть в па́ртию — liittyä puolueeseen
••вступи́ть в строй — tulla käyttöön
вступи́ть в си́лу — astua voimaan
-
16 знакомиться
-
17 направление
-
18 осмотреть
-
19 познакомиться
ks познакомитьрад познако́миться! — hauska tutustua!
познако́миться с го́родом — tutustua kaupunkiin
-
20 migration to towns
• rouhia• jauhaa• vanuttaa• muuttoliike kaupunkiin• maaltapako
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arja Koriseva — Arja Sinikka Koriseva (21 April, 1965 in Toivakka, near Jyväskylä, Finland) is an award winning Finnish singer. She first came to fame as a tango singer; now her repertoire includes evergreens, Finnish pop, musical theatre, and sacred music.Arja… … Wikipedia
Arja Koriseva — 2006. Arja Sinikka Koriseva (* 21. April 1965 in Poivakka bei Jyväskylä) ist eine finnische Sängerin. Sie wurde als Tango Sängerin bekannt; heute umfasst ihr Repertoire Evergreens, finnischen Pop und geistliche Musik … Deutsch Wikipedia
Koriseva — Arja Koriseva 2006. Arja Sinikka Koriseva (* 21. April 1965 in Poivakka bei Jyväskylä) ist eine finnische Sängerin. Sie wurde als Tango Sängerin bekannt; heute umfasst ihr Repertoire Evergreens, finnischen Pop und geistliche Musik.… … Deutsch Wikipedia
Max Lilja — Datos generales Nacimiento 18 de octubre de 1975, Vantaa, Finlandia … Wikipedia Español
Viipuri — Город Выборг Флаг Герб … Википедия
Виипури — Город Выборг Флаг Герб … Википедия
Раяла, Май-Лис — Май Лис Раяла Maj Lis Rajala … Википедия
