-
1 kaunis
yks.nom. kaunis; yks.gen. kauniin; yks.part. kaunista; yks.ill. kauniiseen; mon.gen. kauniiden kauniitten; mon.part. kauniita; mon.ill. kauniisiin kauniihinkaunis красивый
красивый, прекрасный, изящный -
2 kaunis
* * *краси́выйkauni tyttö — краси́вая де́вушка
kauni ilma — хоро́шая пого́да
••eräänä kauniina päivänä — одна́жды, в оди́н прекра́сный день
-
3 kaunis
красивый -
4 kaunis
красивый -
5 kaunis
1. красивый2. тонкийФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > kaunis
-
6 kaunis
красивый 1:2Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kaunis
-
7 kaunis, kaunii-, kaunis-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > kaunis, kaunii-, kaunis-
-
8 kaunis - ruma
Finnish-Russian dictionary with conjugations > kaunis - ruma
-
9 on kaunis päivä
какой чудесный день -
10 kaari
yks.nom. kaari; yks.gen. kaaren; yks.part. kaarta; yks.ill. kaareen; mon.gen. kaarten kaarien; mon.part. kaaria; mon.ill. kaariinkaari арка kaari дуга, изгиб kaari (mat) дуга (мат.) kaari (mer) шпангоут (мор.)
kaari-ikkuna сводчатое окно
kaulan kaunis kaari красивый изгиб шеи
raketin piirtämä kaari дуга, описанная ракетой
дуга, изгиб kaulan kaunis ~ красивый изгиб шеи ~ дужка ~ (mat.) дуга (мат.) ~ дуга raketin piirtämä ~ дуга, описанная ракетой ~ арка ~ (mer.) шпангоут (мор.) ~ кривая -
11 kas
kas, asia on niin, että... дело, видите ли, обстоит так, что...
kas miten kaunis! ах, какой красивый!
kas niin! вот так!
kas näin вот так
kas petoa! ну зверь!
kas sinäkin olet täällä! о, и ты здесь!
kas vain! вот как!, смотри-ка!
kas, sinäkö se oletkin! а, это ты!
смотри-ка, вот, вот ведь, ах ~ miten kaunis! ах, какой красивый! ~ вот ~ näin вот так ~ видишь ли, видите ли ~, asia on niin, että... дело, видите ли, обстоит так, что... -
12 kutakuinkin
kutakuinkin довольно kutakuinkin почти kutakuinkin так себе, более или менее
kutakuinkin kaunis довольно красивый
kutakuinkin terve довольно здоровый
довольно ~ kaunis довольно красивый ~ terve довольно здоровый ~ почти ~ так себе, более или менее -
13 ajatus
yks.nom. ajatus; yks.gen. ajatuksen; yks.part. ajatusta; yks.ill. ajatukseen; mon.gen. ajatusten ajatuksien; mon.part. ajatuksia; mon.ill. ajatuksiinkaunis ajatus прекрасная мысль, прекрасная идея, хорошая идея, хорошая мысль
мысль, идея kaunis ~ прекрасная мысль, прекрасная идея, хорошая идея, хорошая мысль ~ идея vapauden ~ идея свободы ~ мнение on esitetty ~, että... высказано мнение, что... ~ намерение hänellä ei ole ~ta lähteä он не собирается уходить ~ смысл, мысль siinä ei ole mitään ~ta в этом нет никакого смысла -
14 kassapää
yks.nom. kassapää; yks.gen. kassapään; yks.part. kassapäätä; yks.ill. kassapäähän; mon.gen. kassapäiden kassapäitten; mon.part. kassapäitä; mon.ill. kassapäihinkassapää (runok, murt) с косами, с косичками kassapää (runok) девушка
kassapää neito девушка с косами
kaunis kassapää девица-красавица -
15 kassapää, kassapäinen
с косами, с косичками kassapäinen neiti девушка с косами ~, kassapäinen девушка kaunis ~ девица-красавица -
16 selkälinja, peruslinja (maanm.)
основная линия, базис, базисная линия, базовая линия (в землемерных работах) ~, selkäviiva линия спины tytöllä on kaunis ~ у девушки красивая линия спины -
17 tytöllä
tytöllä on kaunis selkäviiva у девушки красивая линия спины -
18 yleisrakenne
yleisrakenne общая конструкция, общее сложение, общее строение
общая конструкция, общее сложение, общее строение yleisrakenteeltaan tyttö oli kaunis по общему сложению девушка была красивой -
19 ajatus
1) мысль, идея2) прекрасная мысль, прекрасная идея, хорошая идея, хорошая мысль* * *1) мысль feminiini, иде́я2) мне́ниеajatusten vaihto — обме́н мне́ниями
3) наме́рение -
20 erinomainen
отличный, превосходный, замечательный* * *превосхо́дный, замеча́тельныйerinomaisen kaunis — удиви́тельно краси́вый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
‘Kaunis’ — statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Žieminė obelų veislė, sukurta Lietuvos sodininkystės ir daržininkystės institute. Medžio augumas nedidelis, dera anksti, derlius gausus. Rajonuota nebuvo. atitikmenys: angl. ‘Kaunis’ rus. ‘Каунис’ … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
kaunis — kaũnis sm. (2) NdŽ, Mrk, VoK99 kova, mūšis, muštynės, peštynės: Pasikėlė didis kaunis Gmž. Seniau nebuvo kaũnio veseilioj, o dabar vis kad suskaut Kb. Neaplankys tų [namų], kur baisūs barniai, kauniai Gmž … Dictionary of the Lithuanian Language
kaunis — • söpö, herttainen, ihastuttava, lumoava, nätti, sievä, siro, soma, sorja, suloinen, söötti, viehättävä, viehkeä … Suomi sanakirja synonyymejä
Niin kaunis on taivas — Eurovision Song Contest 1996 entry Country Finland Artist(s) Tatjana Anette Valentin … Wikipedia
Kartanonherra ja kaunis Kirstin — Infobox Book name = Kartanonherra ja kaunis Kirstin title orig = translator = image caption = author = Kaari Utrio illustrator = cover artist = Otso Melkka country = Finland language = Finnish series = subject = 16th century, century, love genre … Wikipedia
‘Каунис’ — ‘Kaunis’ statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Žieminė obelų veislė, sukurta Lietuvos sodininkystės ir daržininkystės institute. Medžio augumas nedidelis, dera anksti, derlius gausus. Rajonuota nebuvo. atitikmenys: angl. ‘Kaunis’ rus.… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
muree — kaunis, seksikäs nainen … Suomen slangisanakirjaa
snadi — kaunis / sievä … Suomen slangisanakirjaa
Bye Bye Baby (song) — Infobox ESC entry song = flagicon|Finland Bye Bye Baby caption = year = 1994 country = Finland artist = Virpi Kätkä, Katja Kätkä as = CatCat with = language = Finnish languages = composer = Kari Salli, Markku Lentonen lyricist = Kari Salli, Make… … Wikipedia
Arvelius — Friedrich Gustav Arvelius (* 5. Februarjul./ 16. Februar 1753greg. in Tallinn; † 13. Julijul./ 25. Juli 1806greg. ebenda) war ein estnisch deutschbaltischer Schriftsteller und Volksaufklärer. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Friedrich Gustav Arvelius — (* 5. Februarjul./ 16. Februar 1753greg. in Tallinn; † 13. Julijul./ 25. Juli 1806greg. ebenda) war ein estnisch deutschbaltischer Schriftsteller und Volksaufklärer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
