-
101 Angestellte
-
102 Direktor
-
103 Leiter
-
104 Gehilfe
Ge·hil·fe, Ge·hil·fin <-n, -n> [gəʼhɪlfə, gəʼhɪlfɪn] m, fassistant, helper;kaufmännischer \Gehilfe ( geh) commercial assistant -
105 Leiter
Lei·ter1. Lei·ter <-, -n> [ʼlaitɐ] f1) (Sprossen\Leiter) ladder2) (Steh\Leiter) step-ladder2. Lei·ter <-s, -> [ʼlaitɐ] mphys conductor3. Lei·ter(in)1) ( leitend Tätiger) head;\Leiter einer Firma/ eines Geschäfts sein to be [the] manager [or ( fam) boss] [or [at the] head] of a company/business, to head a company/business;\Leiter einer Schule head[master] [of a school], head teacher [at a school];2) ( Sprecher) leader, head;\Leiter einer Delegation head of a delegation;\Leiter einer Diskussion/ Gesprächsrunde person chairing a discussion/round of talks -
106 Grundsatz der Vorsicht
Grundsatz m der Vorsicht 1. GEN conservatism; 2. RW prudence concept, principle of prudence, prudence principle, principle of conservatism (Synonym: Vorsichtsprinzip, Prinzip kaufmännischer Vorsicht; allgemeiner Bilanzierungsgrundsatz des Handelsrechts; GoB, BiRiLiG, § 252 I Nr. 4 HGB) -
107 Vorsichtsgrundsatz
Vorsichtsgrundsatz m RW prudence concept, principle of prudence, prudence principle, principle of caution, principle of conservatism (Synonym: Vorsichtsprinzip, Prinzip kaufmännischer Vorsicht; allgemeiner Bilanzierungsgrundsatz des Handelsrechts; GoB, BiRiLiG, § 252 I Nr. 4 HGB) -
108 Leiter
I 'laɪtər m1) ( Vorgesetzter) directeur m, chef m, supérieur m2) TECH conducteur mII 'laɪtəréchelle fLeiter1L136e9342ei/136e9342ter1 ['le39291efai/e39291eft3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-, -n>————————Leiter2L136e9342ei/136e9342ter2 ['le39291efai/e39291eft3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-s, ->1 einer Firma, Schule directeur Maskulin; einer Arbeitsgruppe chef Maskulin; Beispiel: kaufmännischer/künstlerischer Leiter directeur commercial/artistique -
109 kaufmännisch
'kaufmɛnɪʃadjcommercial, de commercekaufmännischkd73538f0au/d73538f0fmännisch ['k42e5dc52au/42e5dc52fmεnɪ∫]I Adjektivcommercial(e); Beispiel: kaufmännischer Angestellter employé Maskulin de commerce; (in leitender Position) cadre Maskulin commercialII Adverbdenken, handeln avec le sens des affaires; Beispiel: kaufmännisch tätig sein avoir une activité commerciale -
110 Anschaulichkeit
f - zornost, jasnost (-i) Anschauung f -, -en zor; nazor m; sonderbare -en čudni nazori m pl; nach kaufmännischer - po trgovačkom shvaćanju Anschauungsunterricht m -(e)s zorna obuka -
111 kaufmännisch
kaufmännisch I a (сокр. kfm.) торго́вый, комме́рческий; купе́ческийdie kaufmännische Ausbildung комме́рческое образова́ниеkaufmännischer Direktor комме́рческий дире́кторeine kaufmännische Berufsschule торго́вая шко́лаdas kaufmännische Personal торго́вый персона́лkaufmännisch II adv : sich kaufmännisch betätigen рабо́тать в о́бласти торго́вли, быть коммерса́нтом -
112 Angestellte
der Angestellte слу́жащий. die Angestellte слу́жащая. mit Angabe v. Betrieb o. Branche auch рабо́тник [рабо́тница]. die Angestellten in Verwaltung und Handel рабо́тники администра́ции и торго́вли. leitender Angestellter отве́тственный <руководя́щий> рабо́тник. kaufmännischer Angestellter рабо́тник торго́вли. staatlicher Angestellter рабо́тник <слу́жащий> госуда́рственного учрежде́ния -
113 kaufmännisch
2) den kaufmännischen Beruf betreffend фина́нсовый. einen kaufmännischen Beruf haben быть фина́нсовым рабо́тником по специа́льности. einen kaufmännischen Beruf lernen получа́ть получи́ть специа́льность фина́нсового рабо́тника. kaufmännischer Direktor < Leiter> замести́тель дире́ктора по комме́рческим дела́м. kaufmännische Geschicklichkeit комме́рческие спосо́бности. kaufmännisches Rechnen фина́нсовые расчёты -
114 Leiter
I.
1) der Leiter Pers руководи́тель. v. Schule, Krankenhaus заве́дующий adj , дире́ктор. v. Behörde заве́дующий. technischer [kaufmännischer] Leiter техни́ческий [комме́рческий] дире́ктор. künstlerischer [staatlicher] Leiter худо́жественный [госуда́рственный] руководи́тель. kommissarischer Leiter исполня́ющий обя́занности дире́ктора. sozialistischer Leiter руководи́тель социалисти́ческого ти́па
II.
-
115 kaufmännisch
kaufmännisch ekonomi-, affärs-, handels-;kaufmännischer Angestellter kontorsanställd;kaufmännische Lehre handelsutbildning -
116 Angestellte
-
117 Angestellter
См. также в других словарях:
Kaufmännischer Ductus — Kaufmännischer Ductus, s.u. Kalligraphie … Pierer's Universal-Lexikon
kaufmännischer Angestellter — kaufmännischer Angestellter, der Handlungsgehilfe … Universal-Lexikon
kaufmännischer Verpflichtungsschein — kaufmännischer Verpflichtungsschein, Urkunde, in der ein Kaufmann sich zur Leistung von Geld, Wertpapieren oder anderen vertretbaren Sachen verpflichtet, ohne dass diese Leistung in der Urkunde von einer Gegenleistung abhängig gemacht ist (§… … Universal-Lexikon
kaufmännischer Leiter — kaufmännischer Leiter … Deutsch Wörterbuch
kaufmännischer Angestellter — kaufmännischer Angestellter … Deutsch Wörterbuch
Kaufmännischer Assistent — Staatlich geprüfter Kaufmännischer Assistent bzw. Staatlich geprüfte Kaufmännische Assistentin (kurz: Kaufmännische Assistenten oder KA) sind die offiziellen Bezeichnungen für in Deutschland staatlich anerkannte Ausbildungsberufe. Basierend auf… … Deutsch Wikipedia
Kaufmännischer Angestellter — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Kaufmännischer Assistent bzw. Kaufmännische Assistentin (KA) sind… … Deutsch Wikipedia
Kaufmännischer Verband Schweiz — Verbandslogo Der Kaufmännische Verband Schweiz (KV Schweiz, bis 2001 Schweizerischer Kaufmännischer Verband, SKV) ist die grösste schweizerische Berufsorganisation der Angestellten in Büro und Verkauf sowie verwandter Berufe. Auf nationaler Ebene … Deutsch Wikipedia
Kaufmännischer Verband — Verbandslogo Der Kaufmännische Verband Schweiz (KV Schweiz, bis 2001 Schweizerischer Kaufmännischer Verband, SKV) ist die grösste schweizerische Berufsorganisation der Angestellten in Büro und Verkauf sowie verwandter Berufe. Auf nationaler Ebene … Deutsch Wikipedia
Kaufmännischer Beruf — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Kaufmann ist im weiteren Sinn des Sprachgebrauchs, jeder der erwerbsmäßig Waren anbietet oder daran mitarbeitet… … Deutsch Wikipedia
kaufmännischer Geschäftsbetrieb — kaufmännisch eingerichteter ⇡ Gewerbebetrieb. Voraussetzung ist vollkaufmännische Betriebsführung; hierzu gehört u.a. eine nach gewissen Grundsätzen eingerichtete Buchführung, geordnete Aufbewahrung der Geschäftskorrespondenz, regelmäßig… … Lexikon der Economics