-
1 кошачий
adjgener. katzenfreundlich (притворно ласковый, льстивый) -
2 льстивый
adj1) gener. katzenfreundlich, liebedienerisch, ohrwurmartig, süßlich, glatt, schmeichlerisch2) colloq. bewuschpert3) liter. hündisch, schleimig4) pompous. glattzüngig -
3 мягкий по-кошачьи
adjgener. katzenfreundlich -
4 притворно ласковый
advgener. katzenfreundlich -
5 притворно любезный
advgener. katzenfreundlich -
6 Benoît
-
7 faire patte de velours
faire patte de velourskatzenfreundlich sein -
8 patte
patf1) Pfote f2) ZOOL Pranke f, Tatze f3)4) ( bande) Aufschlag m, Latz mpattepatte [pat]►Wendungen: pantalon à pattes d'éléphant Hose féminin mit Schlag; pattes de mouche Gekritzel neutre; faire patte de velours katzenfreundlich sein; bas les pattes! familier Pfoten weg!; montrer patte blanche sich ausweisen; avoir une patte folle familier ein Hinkebein haben; en avoir plein les pattes familier ganz müde Beine haben; à quatre pattes familier auf allen vieren; tirer dans les pattes de quelqu'un familier jdm Knüppel zwischen die Beine werfen -
9 yüz
yüz1 hundert; Hundert f;yüzler Hunderte pl;yüzlerce Hunderte von;yüz numara WC n (00);yüz21. subst Gesicht n; Oberfläche f; Vorderseite f, Front f (eines Gebäudes); Seite f, Abhang m (eines Berges); rechte Seite (eines Stoffes); rechts (stricken);yüz akıyla ehrenvoll;-den yüz bulmak abw verwöhnt werden;-den yüz çevirmek fig jemandem die kalte Schulter zeigen; sich abwenden von D;yüz göstermek auftreten, sich zeigen; (jemandem) zugetan sein;-le yüz göz olmak abw auf vertrautem Fuße stehen mit, seinen Ansehen verlieren bei;yüz kızartıcı schändlich, schmachvoll;-e yüz tutmak nahe daran sein zu (+ inf), nahe sein D;-e yüz vermek abw jemanden verwöhnen;yüz yüze gelmek sich (plötzlich) gegenüberstehen; einander begegnen;yüze gülmek katzenfreundlich sein; freundlich wirken;rahat usw yüzü görmek endlich Ruhe usw haben;-in yüzü gözü açılmak frech werden; wieder sauber usw sein;yüzü kara mit Schande bedeckt;-in yüzü kızarmak schamrot werden;-in -e yüzü olmamak sich nicht trauen, zu …; nicht aushalten können A;-in yüzü suyu hürmetine zum ehrenden Andenken an A;-meye yüzü tutmamak sich nicht trauen (etwas zu fordern);yüzü yumuşak nachgiebig, weichherzig;yüzüne bakılır ganz hübsch;yüzüne bakılmaz sehr unschön;-in yüzüne bakmamak jemanden nicht mehr sehen wollen; jemanden absichtlich übersehen; fig jemanden schneiden;-in yüzünü ağartmak jemanden mit Stolz erfüllen;yüzünü kara çıkarmak jemanden schmähen, besudeln;-den yüzünün akıyla çıkmak sich ehrenvoll aus der Affäre ziehen, sich (D) zu helfen wissen2. postp bu yüzden deswegen, aus diesem misslichen Grund;-in yüzünden wegen G, aus D (negativ);benim yüzümden meinetwegen, durch meine Schuld;dikkatsizlik yüzünden aus Unvorsichtigkeit;kar yüzünden der Schneefälle wegen, durch Schnee(fall) -
10 overly sweet
adj.honigsüß adj.katzenfreundlich adj. -
11 macskakedvelő
(DE) katzenfreundlich; (EN) ailurophile
См. также в других словарях:
katzenfreundlich — katzenfreundlich:⇨schmeichlerisch … Das Wörterbuch der Synonyme
katzenfreundlich — kạt|zen|freund|lich 〈Adj.〉 scheinheilig freundlich * * * kạt|zen|freund|lich <Adj.> (ugs. abwertend): von einer falschen Freundlichkeit [seiend, zeugend]: meine Wirtin ist mir zu k. * * * kạt|zen|freund|lich <Adj.> (ugs. abwertend) … Universal-Lexikon
katzenfreundlich — katzenfreundlichadj geheucheltfreundlich.DieschmeichelndeKatzekannauchflinkkratzen.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
katzenfreundlich — kạt|zen|freund|lich (umgangssprachlich für heuchlerisch freundlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Katzenfreundlich — * Kaznfreindlich sei . – Baumgarten, 82. Lat.: Benignior pellace vulpe. (Philippi, I, 59.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
bigott — a) frömmlerisch; (abwertend): frömmelnd. b) heuchlerisch; (abwertend): falsch, scheinfromm, scheinheilig; (ugs. abwertend): katzenfreundlich; (veraltet): gleisnerisch. * * * bigott:⇨frömmelnd bigottfrömmlerisch,übertriebenfromm,frömmelnd,scheinfro… … Das Wörterbuch der Synonyme
heuchlerisch — a) pharisäerhaft, unaufrichtig, unehrlich, verstellt; (geh.): pharisäisch; (ugs.): hintenrum, link; (abwertend): doppelzüngig, falsch, glattzüngig, lügnerisch, muckerisch, scheinfromm, scheinheilig, verlogen; (bildungsspr. abwertend): bigott;… … Das Wörterbuch der Synonyme
scheinheilig — fromm, heuchlerisch, pharisäerhaft, unaufrichtig, unehrlich, verstellt; (geh.): pharisäisch; (ugs.): hintenrum; (abwertend): falsch, scheinfromm; (bildungsspr. abwertend): bigott; (ugs. abwertend): katzenfreundlich; (mundartl., bes. bayr., sonst… … Das Wörterbuch der Synonyme
schleimig — 1. breiartig, breiig, dick, dickflüssig, dicklich, feucht, gallertartig, gelatineartig, gelatinös, glitschig, klebrig, quallig, sämig, schlüpfrig, schmierig, schwerflüssig, sulzig, teigig, zäh, zähflüssig; (geh., sonst veraltet): seimig; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
unaufrichtig — heuchlerisch, hinterhältig, unehrlich, verstellt; (geh.): arglistig, pharisäisch, unwahrhaftig; (bildungsspr.): intrigant; (ugs.): hintenrum, link; (ugs. abwertend): katzenfreundlich; (abwertend): doppelzüngig, falsch, lügnerisch, scheinheilig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
unehrlich — a) aufgesetzt, erzwungen, geheuchelt, gespielt, heuchlerisch, hinterhältig, pharisäerhaft, scheinbar, täuschend, trügerisch, unaufrichtig, unecht, verstellt, vorgegaukelt, vorgeschützt, vorgespiegelt, vorgetäuscht; (geh.): arglistig, pharisäisch … Das Wörterbuch der Synonyme