-
1 katsoa
yks.nom. katsoa; yks.gen. katson; yks.part. katsoi; yks.ill. katsoisi; mon.gen. katsokoon; mon.part. katsonut; mon.ill. katsottiinkatsoa ahnain silmin смотреть жадными глазами
katsoa karsain silmin коситься на (кого-л.), косо глядеть (на кого-л.)
katsoa kulmain alta смотреть исподлобья
katsoa (jtak) ällistyneenä с удивлением смотреть на (что-л.) -
2 katsoa
1) коситься на (кого-л.), косо глядеть (на кого-л.)2) с удивлением смотреть на (что-л.)* * *1) (по)смотре́ть; (по)гляде́тьkatsokaa kelloa — взгляни́те на часы́
katso pitkään — при́стально смотре́ть
kääntyä katsomaan — огляну́ться
2) kuvaannollisesti счита́тьkatso velvollisuudekseen — счита́ть свои́м до́лгом
-
3 katsoa
katso! - смотри!katso edelle, ylle! - смотри выше!katso (lehden) kääntöpuolta! - смотри на обороте (листа)!katso myös! - смотри также! -
4 katsoa
рассматривать -
5 katsoa
смотреть -
6 katsoa
смотреть 1:2Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > katsoa
-
7 katsoa kieroon
косить глазами -
8 katsoa kieroon
косить глазами2)karsastaa -
9 katsoa, katson, katsoi, katsonut
смотреть, смотрю, смотрелFinnish-Russian dictionary with conjugations > katsoa, katson, katsoi, katsonut
-
10 katsella, katsoa
смотреть, глядеть, рассматривать, разглядывать -
11 pitää (jnak), katsoa (jksik)
считать merkitä puutteeksi считать недостатком ~ держать, содержать, хранить, сохранить, сохранять ~ сдерживать, держать ~ носить ~ проводить, провести, устраивать, устроить, организовать, организовывать ~ проводить, вести (что-либо) ~ считать, полагать ~ полюбить, любить ~ надо, нужно, следует, надлежит, должно -
12 äimistellä, katsoa töllistellä, ällistellä
смотреть с удивлением, глазеть ~, äkäillä, tuskitella ругаться, чертыхатьсяФинско-русский словарь > äimistellä, katsoa töllistellä, ällistellä
-
13 haluaisin katsoa ajastinkelloja
покажите мне секундомерSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > haluaisin katsoa ajastinkelloja
-
14 haluaisin katsoa elektroniikkaleluja
я хочу посмотреть электрические игрушкиSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > haluaisin katsoa elektroniikkaleluja
-
15 haluaisin katsoa hyvää piippua
я хотел бы посмотреть добротную трубкуSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > haluaisin katsoa hyvää piippua
-
16 haluaisin katsoa käsintehtyjä mattoja
я хотел бы посмотреть ковер ручной работыSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > haluaisin katsoa käsintehtyjä mattoja
-
17 haluaisin katsoa kultasormuksia
я хочу взглянуть на золотое кольцоSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > haluaisin katsoa kultasormuksia
-
18 haluaisin katsoa nahkahihnoja kelloon
покажите мне кожаный ремешок для часовSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > haluaisin katsoa nahkahihnoja kelloon
-
19 haluaisin katsoa naisten sormusta
я хотел бы посмотреть дамское кольцоSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > haluaisin katsoa naisten sormusta
-
20 haluaisin katsoa oluttuoppeja
я хочу посмотреть кружки для пиваSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > haluaisin katsoa oluttuoppeja
См. также в других словарях:
katsoa — • nähdä, erottaa, havaita, huomata, katsoa, käsittää, oivaltaa, tajuta, ymmärtää, älytä • katsella, katsahtaa, katsoa, pälyillä, silmäillä, tähystää, tarkastella, tuijottaa, tähytä, töllöttää, töllistellä, vilkaista, vilkuilla • katsahtaa, luoda… … Suomi sanakirja synonyymejä
kriinaa\ 2 — katsoa … Suomen slangisanakirjaa
kyysaa\ /\ kyysää — katsoa … Suomen slangisanakirjaa
siikaa — katsoa … Suomen slangisanakirjaa
siksaa — katsoa … Suomen slangisanakirjaa
tsiduu — katsoa … Suomen slangisanakirjaa
tsiiaa — katsoa … Suomen slangisanakirjaa
tsiikaa — katsoa … Suomen slangisanakirjaa
tsiksaa — katsoa … Suomen slangisanakirjaa
kattoo — katsoa Katottii nonarileffoja siin entises Pylvässalis … Suomen slangisanakirjaa
kyttää — katsoa / vaania / tarkkailla / vahtia Siinä ne kyttäs meit koko illan … Suomen slangisanakirjaa
