-
1 испытание
-
2 испытательный
adjgener. katse-, katsetus-, proovi-, proovimis- -
3 опробование
gener. (àíãë.: experiment; try; attempt; test; endeavour; tentative; work out; workout experiment, go, trial, trial run) katsetus -
4 опыт
-
5 попытка
-
6 проба
-
7 эксперимент
-
8 испытание
115 С с. неод.1. katsetus, katsetamine, teim, teimimine; ядерные \испытаниея tuumakatsetused, \испытаниея ядерного оружия tuumarelvakatsetused, заводские \испытаниея tehasesisene katsetamine, käitiskatsetus, \испытаниее станков tööpinkide katsetamine, произвести \испытаниее на животных loomadel v loomadega katsetama v katseid tegema, \испытаниее на надёжность töökindlusteim, \испытаниее на выносливость v усталость väsimusteim, \испытаниее на износ v изнашивание kulumisteim, \испытаниее лекарственных веществ raviainete teimimine;2. van. eksam, katse; вступительные \испытаниея sisseastumiseksamid, лётные \испытаниея lennukatsed;3. (обычно мн. ч.) katsumus; тяжкие \испытаниея rasked v rängad katsumused -
9 опыт
1 С м. неод.1. (без мн. ч.) kogemus(ed), vilumus(ed), teadmus; жизненный v житейский \опыт elukogemused, боевой \опыт lahingukogemused, \опыт прошлого года läinud aasta kogemused, обмен \опытом kogemuste vahetamine, поделиться \опытом kogemusi vahetama, знать по \опыту, знать из \опыта, знать на \опыте kogemus(t)e järgi v kogemusest teadma, убедиться на \опыте kogemuse põhjal veenduma, накопить \опыт kogemusi saama, передать свой \опыт кому kellele oma kogemusi edasi andma, наученный горьким \опытом omal nahal tunda saanud, он имеет \опыт в работе ta on vilunud töömees;2. katse, eksperiment, proov; научный \опыт teaduslik eksperiment, проводить v ставить \опыты katsetama, eksperimenteerima, первый литературный \опыт esimene kirjanduslik katsetus, esimene suleproov -
10 попытка
72 С ж. неод. katse ( ka sport), proov, katsetus, üritus, proovimine, katsetamine, üritamine; делать v предпринимать \попыткау katset tegema, katsetama, katsuma, proovima, üritama, \попыткаа восстания ülestõusukatse, тщетная \попыткаа asjatu katse -
11 эксперимент
1 С м. неод. eksperiment, (teaduslik) katse (ka ülek.), katsetus; химический \эксперимент keemiakatse, рискованный \эксперимент riskantne v riskiga seotud katse, ставить \эксперимент katset tegema, eksperimenti korraldama, военный \эксперимент sõjaline eksperiment -
12 испытание
eksam; katse; katsetamine; katsetus; katsumus; proov; teim; teimimine -
13 опробование
katsetamine; katsetus; proovimine -
14 попытка
katse; katsetamine; katsetus; proov; proovimine; üritamine; üritus