Перевод: со всех языков на немецкий

katkısız

1 katkısız

katkısız ohne Zusatz, unverfälscht, echt

Türkçe-Almanca sözlük > katkısız
2 sağ

sağ

1. I s

1) Rechte f

\sağa dönmek rechts abbiegen

\sağı solu belli olmamak unberechenbar sein

\sağında zu seiner Rechten

2) pol Rechte f

3) sport ( boksta)

\sağ çıkarmak seine Rechte einsetzen

II adj a. pol rechte(r, s)

\sağ el/omuz die rechte Hand/Schulter

\sağ şerit auto die rechte Spur

birinin \sağ kolu olmak ( fig) jds rechte Hand sein

2. adj

1) ( sağlam) gesund, heil

2) ( katkısız) rein

3) ( yaşamakta olan) lebend, lebendig, am Leben

\sağ kalmak/olmak am Leben bleiben/sein

birini \sağ koymak jdn ungeschoren [o am Leben] lassen

\sağ ol(un) ! danke!

başın(ız) \sağ olsun! mein aufrichtiges Beileid!

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > sağ

katkısız — sf. 1) Üzerine veya içine hiçbir şey katılmamış, katışıksız, saf 2) mec. Niteliği hiçbir etki ile değişmeyen, tam, bozulmamış … Çağatay Osmanlı Sözlük
sağ — 1. sf. 1) Vücutta kalbin bulunduğu tarafın karşısında olan, sol karşıtı Sağ cebinde kocaman bir gazete tomarı görünüyordu. Ö. Seyfettin 2) is. Bu taraftaki yön Sağa dönmek. Sağdan yürümek. 3) Ekonomi ve siyasette gelenekçi (görüş) 4) is., sp.… … Çağatay Osmanlı Sözlük