-
1 kategoryczny
прил.• выразительный• категорический• решительный* * *kategoryczn|y\kategorycznyi категорический;\kategorycznye żądanie категорическое требование; \kategoryczny gest резкий (решительный) жест
+ zdecydowany, stanowczy* * *категори́ческийkategoryczne żądanie — категори́ческое тре́бование
kategoryczny gest — ре́зкий (реши́тельный) жест
Syn: -
2 kategoryczny charakter
категорический характерOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kategoryczny charakter
-
3 kategoryczny rozkaz
категорический приказOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kategoryczny rozkaz
-
4 kategoryczny zakaz
категорическое запрещениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kategoryczny zakaz
-
5 apodyktyczny
прил.• категорический• начальственный* * *apodyktyczn|y\apodyktycznyi, \apodyktycznyiejszy категорический;\apodyktyczny człowiek человек, не терпящий возражений; \apodyktyczny ton категорический тон
+ stanowczy, kategoryczny* * *apodyktyczni, apodyktyczniejszyкатегори́ческийapodyktyczny człowiek — челове́к, не те́рпящий возраже́ний
apodyktyczny ton — категори́ческий тон
Syn: -
6 stanowczy
прил.• верный• выразительный• догматический• достоверный• жесткий• категорический• крепкий• надежный• непоколебимый• несомненный• окончательный• определенный• остроконечный• острый• позитивный• положительный• постоянный• решающий• решительный• твердый* * *stanowcz|yрешительный, категорический;\stanowczy głos решительный голос; \stanowczya odmowa категорический отказ
+ zdecydowany, kategoryczny* * *реши́тельный, категори́ческийstanowczy głos — реши́тельный го́лос
stanowcza odmowa — категори́ческий отка́з
Syn: -
7 entschieden
entschieden ablehnen kategorycznie odmówić pf;auf das Entschiedenste jak najbardziej stanowczo -
8 kategorisch
kate'gorisch kategoryczny
См. также в других словарях:
kategoryczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} niepozwalający na wnoszenie zastrzeżeń, sprzeciwu, przedstawiony w sposób zdecydowany; stanowczy, bezapelacyjny, ostateczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kategoryczny sprzeciw, rozkaz. Kategoryczna odmowa … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kategoryczny — «nie dopuszczający sprzeciwu, zastrzeżeń, stanowczy, zdecydowany; wyrażający czyjąś stanowczość» Kategoryczna wypowiedź. Kategoryczny rozkaz. Kategoryczne żądanie. Kategoryczny ton. ∆ filoz. Imperatyw kategoryczny «w etyce Kanta: bezwarunkowy… … Słownik języka polskiego
wiersz — Czytać między wierszami; wyczytać coś między wierszami «domyślać się tego, co nie jest napisane lub nie zostało powiedziane wprost; domyślić się czegoś, co nie zostało napisane lub powiedziane wprost, wyraźnie»: Wielką mi tu radość sprawiają… … Słownik frazeologiczny
apodyktyczny — apodyktycznyni, apodyktycznyniejszy «nie znoszący sprzeciwu, narzucający komuś swoje zdanie; świadczący o czyjejś bezwzględności, stanowczości; kategoryczny» Apodyktyczny mężczyzna. Apodyktyczny charakter, głos, ton. ∆ log. Sąd apodyktyczny,… … Słownik języka polskiego
imperatyw — m IV, D. u, Ms. imperatywwie; lm M. y «nakaz, reguła; norma moralna» Imperatyw ideowy, społeczny, twórczy. ∆ filoz. Imperatyw kategoryczny «w etyce Kanta: bezwarunkowy nakaz moralny zobowiązujący człowieka do przyjęcia tylko takich zasad… … Słownik języka polskiego
kategorycznie — kategorycznieej przysłów. od kategoryczny Oświadczyć, zapowiedzieć coś, zażądać czegoś kategorycznie … Słownik języka polskiego
kategoryczność — ż V, DCMs. kategorycznośćści, blm rzecz. od kategoryczny Kategoryczność ocen … Słownik języka polskiego
osąd — m IV, D. u, Ms. osądądzie; lm M. y książk. «ocena, sąd, wyrok, wydanie sądu, opinii o czymś, o kimś» Surowy, rzetelny, kategoryczny osąd. Wydać osąd o czymś lub o kimś. Poddać coś, kogoś osądowi. Według twojego osądu wszystko jest w porządku … Słownik języka polskiego
rozkazujący — imiesł. przymiotnikowy czynny czas. rozkazywać (p. rozkazać) rozkazujący w użyciu przym. «wyrażający rozkaz, nakaz; kategoryczny, ostry, groźny» Rozkazujący głos, ton. ∆ jęz. Tryb rozkazujący «forma czasownika wyrażająca rozkaz; rozkaźnik» … Słownik języka polskiego
stanowczo — «w sposób kategoryczny, stanowczy» Oświadczyć coś, oznajmić, powiedzieć stanowczo. Odmówić czegoś stanowczo … Słownik języka polskiego
stanowczy — «umiejący powziąć kategoryczną decyzję, nie ulegający wahaniom, zdecydowany; będący wyrazem czyjegoś zdecydowania, nieodwołalny, niezmienny, kategoryczny» Stanowczy człowiek. Stanowczy głos, ton. Stanowcze zdanie, postanowienie. Stanowcza decyzja … Słownik języka polskiego