-
1 katastrofa
сущ.• беда• бедствие• гибель• горе• зло• катастрофа• кораблекрушение• крах• кручение• крушение• несчастье• падение• разруха• разрушение* * *katastrof|a♀ катастрофа;\katastrofa lotnicza авиакатастрофа, авиационная катастрофа; \katastrofa kolejowa железнодорожная катастрофа, крушение поезда; \katastrofa morska кораблекрушение; spowodować \katastrofaę привести к катастрофе (аварии), послужить причиной катастрофы (аварии); ulec \katastrofaie а) потерпеть аварию;
б) (о człowieku) попасть в катастрофу (аварию), стать жертвой катастрофы (аварии)* * *жкатастро́фаkatastrofa lotnicza — авиакатастро́фа, авиацио́нная катастро́фа
katastrofa kolejowa — железнодоро́жная катастро́фа, круше́ние по́езда
katastrofa morska — кораблекруше́ние
spowodować katastrofę — привести́ к катастро́фе (ава́рии), послужи́ть причи́ной катастро́фы (ава́рии)
ulec katastrofie — 1) потерпе́ть ава́рию; 2) ( o człowieku) попа́сть в катастро́фу (ава́рию), стать же́ртвой катастро́фы (ава́рии)
-
2 lotnictwo
сущ.• авиация• аэронавтика• воздухоплавание* * *lotnictw|o☼ авиация ž;\lotnictwo cywilne, wojskowe гражданская, военная авиация; szef \lotnictwoа командующий авиацией; małe \lotnictwo авиамоделизм Iotnicz|y воздушный, авиационный; alarm \lotnictwo воздушная тревога; siły \lotnictwoе военно-воздушные силы; poczta \lotnictwoа авиапочта; port \lotnictwo аэропорт; komunikacja \lotnictwoа воздушное сообщение, авиасообщение; katastrofa \lotnictwoа авиакатастрофа, авиационная катастрофа; przemysł \lotnictwo авиационная промышленность
* * *савиа́ция żlotnictwo cywilne, wojskowe — гражда́нская, вое́нная авиа́ция
szef lotnictwa — кома́ндующий авиа́цией
małe lotnictwo — авиамодели́зм
-
3 lotniczy
прил.• авиационный• воздушный• летный* * *возду́шный, авиацио́нныйalarm lotniczy — возду́шная трево́га
siły lotnicze — вое́нно-возду́шные си́лы
poczta lotnicza — авиапо́чта
port lotniczy — аэропо́рт
komunikacja lotnicza — возду́шное сообще́ние, авиасообще́ние
katastrofa lotnicza — авиакатастро́фа, авиацио́нная катастро́фа
przemysł lotniczy — авиацио́нная промы́шленность
-
4 kruszenie
См. также в других словарях:
katastrofa — katastrófa ž DEFINICIJA 1. koban događaj ili slijed događaja s najtežim posljedicama prema shvaćanju govornika, iznenadna nesreća [ratna katastrofa]; propast, slom 2. razg. promašeno ostvarenje, potpun neuspjeh [kazališna predstava je prava… … Hrvatski jezični portal
katastrofa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. katastrofafie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niespodziewane, nadzwyczajne wydarzenie powodujące ogromne straty, nieszczęścia; nieszczęśliwy, tragiczny wypadek, klęska,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
katastrofa — katastrofà dkt. Ekològinė katastrofà … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
katastrófa — ž 1. {{001f}}koban događaj ili slijed događaja s najtežim posljedicama prema shvaćanju govornika; iznenadna nesreća, propast, slom [ratna ∼] 2. {{001f}}razg. promašeno ostvarenje; potpun neuspjeh, fijasko [kazališna predstava je prava ∼] 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
katastrofa — katastrofà sf. (2) Š, DŽ staigi, netikėta nelaimė; tragiškas įvykis … Dictionary of the Lithuanian Language
katastrofa — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. catastrophe vok. Katastrophe, f rus. катастрофа, f pranc. catastrophe, f … Fizikos terminų žodynas
katastrofa — statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Didelė netikėta nelaimė, įvykis, kurio padariniai tragiški: griūva pastatai, statiniai, naikinamos materialinės vertybės, žalojami ir žūva žmonės. atitikmenys: angl. catastrophe rus.… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
katastrofa — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Didelė, staigi ir netikėta nelaimė su tragiškais padariniais. atitikmenys: angl. catastrophe; diaster; major accident vok. großer Unfall, m; Katastrophe, f rus. бедствие, n; катастрофа, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
katastrófa — e ž (ọ̑) 1. dogodek v naravi, ki povzroči veliko razdejanje, uničenje: katastrofa je uničila deželo; ugotavljati škodo po katastrofi; potresna, vodna katastrofa; posledice katastrofe; vedenje živali med katastrofo / publ. atomska katastrofa… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
katastrofa — ż IV, CMs. katastrofafie; lm D. katastrofaof 1. «wydarzenie nagłe, tragiczne w skutkach, w którym ktoś ucierpiał lub poniósł śmierć, które spowodowało straty materialne; nieszczęśliwy wypadek, klęska» Straszna katastrofa. Katastrofa lotnicza,… … Słownik języka polskiego
geležinkelių transporto katastrofa — statusas Aprobuotas sritis geležinkelių transportas apibrėžtis Geležinkelių riedmenų susidūrimas ar nuriedėjimas nuo bėgių, kai žūsta vienas ar daugiau žmonių arba sužalojami penki ar daugiau žmonių arba, katastrofų tyrimų vadovo išankstiniu… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
