-
1 katapult
-
2 katapult
-
3 katapult
Katapult m ili n (-[e]s, -e); k-irati katapultie'ren, (ab)schleu-dern -
4 katapult
-
5 katapult
-
6 katapult
deKatapult n m -
7 katapult
(DE) Katapult {r}; Schleudersitz {r}; (EN) catapult -
8 Katapult
Av. Kat. -
9 Katapult
n od. m катапульта -
10 katapult-kapcsoló
-
11 katapult-repülő
(DE) Katapultflugzeug {s} -
12 катапульта
Katapult, Schleuder, (для ускоренного старта самолета, напр. с палубы авианесущего судна, или беспилотного летательного аппарата с пусковой установки) Startschleuder -
13 catapult
1. nounKatapult, das2. transitive verb* * *1. noun((American slingshot) a small forked stick with an elastic string fixed to the two prongs for firing small stones etc, usually used by children.) die Schleuder2. verb(to throw violently: The driver was catapulted through the windscreen when his car hit the wall.) schleudern* * *cata·pult[ˈkætəpʌlt, AM -t̬-]II. vt▪ to \catapult sb/sth [somewhere] jdn/etw [irgendwohin] katapultierento \catapult sb into action jdn zum Handeln zwingen* * *['ktəpʌlt]1. n(Brit: slingshot) Schleuder f; (MIL, AVIAT) Katapult nt or m2. vtschleudern, katapultieren; (AVIAT) katapultieren3. vigeschleudert or katapultiert werden* * *catapult [ˈkætəpʌlt]A s Katapult n, auch m:a) MIL, HIST Wurf-, Schleudermaschine fb) Br (Stein)Schleuder fc) FLUG Startschleuder f:catapult seat Schleudersitz m;catapult take-off Katapultstart mB v/tshe was catapulted to stardom overnight sie wurde über Nacht zum Star2. Br mit einer Schleuder beschießen* * *1. nounKatapult, das2. transitive verb* * *n.Schleuder f. v.katapultieren v.schleudern v. -
14 catapulta
kata'pultaf( antigua máquina de guerra) MIL Katapult nsustantivo femeninocatapultacatapulta [kata'pu8D7038CE!8D7038CEta]también aeronáutica Katapult masculino o neutro -
15 catapulte
-
16 launcher
launch·er[ˈlɔ:n(t)ʃəʳ, AM ˈlɑ:n(t)ʃɚ]nrocket \launcher Raketenabschussrampe f* * *['lOːntSə(r)]n* * *launcher s2. MILa) Schießbecher mc) Abschussvorrichtung f (für Fernlenkgeschosse)3. FLUG Katapult n, auch m, Startschleuder f* * *n.Raketenwerfer m. -
17 catapult
cata·pult [ʼkætəpʌlt, Am -t̬-] nto \catapult sb/sth[somewhere] jdn/etw [irgendwohin] katapultieren;to \catapult sb into action jdn zum Handeln zwingen -
18 запускать с помощью катапульты
vУниверсальный русско-немецкий словарь > запускать с помощью катапульты
-
19 катапульта
n1) gener. Flugzeugschleuder (самолётная), Schnelle2) Av. Ausschleudervorrichtung, Katapultstartanlage, Schleuder (Schi.), Katapult3) milit. Katapultanlage, Katapulteinrichtung, Katapultgerät, Schleuderanlage, Schleudergestell4) hist. Steinschleuder (метательное орудие), Bollwerk, Wurfeinrichtung5) auto. Schleudermaschine6) artil. Schleudervorrichtung, Wurfgerät, Wurfmaschine7) nav. Flugzeugschleuder (для самолётов), Katapultbahn, Schleuder, Startschleuder -
20 катапульта для взлёта
Универсальный русско-немецкий словарь > катапульта для взлёта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Katapult — 0.3.2.1 a punto de ejecutar Amarok. Desarrollador Equipo … Wikipedia Español
Katapult — Smn Schleudereinrichtung erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Im Neuhochdeutschen entlehnt aus l. catapulta f., dieses aus gr. katapéltēs m., einer Ableitung von gr. pállein schwingen, schütteln (nach Knobloch eher zu gr. péltē Schild wegen des… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
katapult — katàpult (katapȕlt) m DEFINICIJA 1. pov. ratni stroj za bacanje kamenja 2. a. mjesto za uzlijetanje ili za lansiranje u zrak b. pren. sredstvo kojim se tko ili što može uzdići u važnosti, karijeri i sl.; odskočna daska ETIMOLOGIJA njem. Katapult… … Hrvatski jezični portal
Katapult — (lat., griech. Katapeltes), armbrustähnliches Torsionsgeschütz der Alten, s. Kriegsmaschinen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
katàpult — (katapȕlt) m 1. {{001f}}pov. ratni stroj za bacanje kamenja 2. {{001f}}a. {{001f}}mjesto za uzlijetanje ili za lansiranje u zrak b. {{001f}}pren. sredstvo kojim se tko ili što može uzdići u važnosti, karijeri i sl.; odskočna daska ✧ {{001f}}njem … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Katapult — Katapult: Die Bezeichnung für »Steinschleuder; Schleuder zum Starten von Flugzeugen« ist eine Entlehnung aus lat. catapulta, das seinerseits aus griech. katapéltēs »Wurf , Schleudermaschine« übernommen ist. Dies gehört zum Grundverb griech.… … Das Herkunftswörterbuch
Katapult — Infobox Software name = Katapult caption = A screenshot of Katapult under GNOME, launching Mozilla Firefox developer = [http://launchpad.net/ katapult dev Katapult Developers] latest release version = 0.3.2.1 latest release date = July 1, 2007… … Wikipedia
Katapult — Zeichnung einer römischen Balliste, die Geschosse bis zu 13 kg schleudern konnte Katapult (altgriech. καταπέλτης katapeltes; κατα kata „gegen“ und παλλειν pallein „schleudern“), auch Wurfmaschine, bezeichnet eine große, nicht tragbare… … Deutsch Wikipedia
Katapult — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En informatique, Katapult est une application KDE qui permet un accès rapide aux programmes, marques pages et autres. En musique, Katapult est un label de … Wikipédia en Français
katapúlt — a m (ȗ) 1. v starem in srednjem veku vojaška priprava za metanje zlasti kopij: metati s katapulti; katapulti in baliste 2. aer. naprava na ladji, ki da letalu pri vzletu potrebno hitrost: katapult potisne letalo; paluba s katapulti / parni… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Katapult — das Katapult, e (Oberstufe) Wurfmaschine, die früher zum Abschießen von Steinen genutzt wurde Synonym: Steinschleuder Beispiel: Der Junge schleuderte den Ball wie ein Katapult in die Luft … Extremes Deutsch
