-
81 Motorprüfstandtest
m < mot> (Katalysator-Test) ■ bench testing; engine bench testing form ; engine bench test form ; bench test -
82 Nebenreaktion
f < chem> (z.B. in Kfz-Katalysator) ■ side reaction; secondary reaction; by-reaction; concurrent reaction -
83 Ottokraftstoff verbleit
m form <chem.petr> (für alte Ottomotoren ohne Katalysator) ■ leaded gasoline US ; leaded petrol GB ; leaded fuel; ethylized fuel rareGerman-english technical dictionary > Ottokraftstoff verbleit
-
84 Platinmohr
-
85 Raumgeschwindigkeit
f <kfz.emiss> (Katalysator) ■ space velocity (SV)f < phys> ■ space velocity; spatial velocity -
86 Reaktionsbeschleuniger
German-english technical dictionary > Reaktionsbeschleuniger
-
87 Regeneration
-
88 regenerieren
v <el> (Impuls, Signal) ■ restore vvt <el> (Impuls, Signalform) ■ reshape vt -
89 Sauerstoffmess-Sonde
f <kfz.emiss> (für geregelten Katalysator) ■ oxygen sensor (OXS); exhaust gas oxygen sensor form ; lambda sensor; lambda probe -
90 Sauerstoffmessfühler
m <kfz.emiss> (für geregelten Katalysator) ■ oxygen sensor (OXS); exhaust gas oxygen sensor form ; lambda sensor; lambda probe -
91 Sauerstoffsensor
m <kfz.emiss> (für geregelten Katalysator) ■ oxygen sensor (OXS); exhaust gas oxygen sensor form ; lambda sensor; lambda probe -
92 Schale
f <tech.allg> ■ hullf <tech.allg> (Gefäß) ■ panf <tech.allg> (Blechgehäuse, etc., z.B. Katalysator, Tür) ■ shellf < bau> ■ casting shellf < bio> ■ huskf <fz> ■ shell; monocoquef < gastr> ■ dishf < math> ■ nappef < nahr> ■ skin; grape skinf < nukl> ■ shellf DIN 55 405 < pack> ■ tray -
93 Sekundärluft
f <tech.allg> ■ secondary air -
94 Temperaturgleichgewicht
German-english technical dictionary > Temperaturgleichgewicht
-
95 thermische Alterung
f < metall> ■ temperature aging; heat aging -
96 thermische Desaktivierung
f <kfz.emiss> (Katalysator) ■ thermal deactivationGerman-english technical dictionary > thermische Desaktivierung
-
97 thermische Schädigung
f <kfz.emiss> (Katalysatorausfall durch zu hohe Temperaturen) ■ thermal degradation; thermal damage -
98 thermische Überlastung
f wiss.did. <kfz.emiss> (Katalysator) ■ overheatingGerman-english technical dictionary > thermische Überlastung
-
99 unterer Wärmeschild
m <kfz.emiss> (Katalysator) ■ grass heat shield; lower shield; grass shield -
100 unterer Wärmeschutzschild
m <kfz.emiss> (Katalysator) ■ grass heat shield; lower shield; grass shieldGerman-english technical dictionary > unterer Wärmeschutzschild
См. также в других словарях:
Katalysator — (von der Katalyse, griechisch, katálysis – Auflösung mit lateinischer Endung) bezeichnet in der Chemie einen Stoff, der die Reaktionsgeschwindigkeit durch die Senkung der Aktivierungsenergie einer chemischen Reaktion erhöht, ohne dabei selbst… … Deutsch Wikipedia
Katalysator — Sm Stoff, durch dessen Vorhandensein chemische Reaktionen beeinflußt werden erw. fach. (20. Jh.) Neoklassische Bildung. Neubildung zu gr. katalӯein auflösen , zu gr. lӯein lösen (Analyse) und gr. kata in der Bedeutung ganz . Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Katalysator — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Er fährt immer noch ein Auto ohne Katalysator … Deutsch Wörterbuch
Katalysator — Beförderer; Beschleuniger; Kat (umgangssprachlich) * * * Ka|ta|ly|sa|tor [kataly za:to:ɐ̯], der; s, Katalysatoren [katalyza to:rən]: 1. (Chemie) Stoff, der chemische Reaktionen herbeiführt oder beeinflusst, selbst aber unverändert bleibt: der… … Universal-Lexikon
Katalysator — der Katalysator, en (Mittelstufe) Stoff, der die Reaktionsgeschwindigkeit einer chemischen Reaktion beeinflusst, ohne dabei selbst verbraucht zu werden Beispiel: Die hohe Selektivität zu Essigsäure wurde mit einem Katalysator erzielt … Extremes Deutsch
Katalysator — Ka·ta·ly·sa̲·tor der; s, Ka·ta·ly·sa·to̲·ren; 1 ein technisches Gerät in Autos, durch das die schädlichen Teilchen in den (Auspuff)Gasen in weniger schädliche Stoffe umgewandelt werden || K : Katalysatorauto, Katalysatortechnik 2 Chem; ein Stoff … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Katalysator — Ein Katalysator bewirkt die Reaktion zweier Stoffe, ohne selbst daran beteiligt zu sein, z.B. bei der Selbstreinigung. Lies mehr zum Thema Herde … Wörterbuch für Hausgeräte
Katalysator — Ka|ta|ly|sa|tor , der; s, ...oren <griechisch> (Chemie Stoff, der eine Reaktion auslöst oder beeinflusst; Kfz Technik Gerät zur Abgasreinigung); geregelter Katalysator … Die deutsche Rechtschreibung
Katalysator — katalizatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, kuri pagreitina cheminę reakciją, bet pati chemiškai nepakinta. atitikmenys: angl. catalyst vok. Katalysator, m rus. катализатор, m pranc. catalyseur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Katalysator — katalizatorius statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiaga, pagreitinanti cheminę reakciją, bet pati chemiškai nepakintanti. Gyvuosiuose organizmuose katalizatoriai yra fermentai. Cheminių reakcijų katalizatoriai gali būti… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Katalysator: Verringerung von Schadstoffen — Bei der Verbrennung von Kraftstoffen entstehen neben den unschädlichen Gasen Kohlendioxid (CO2) und Wasserdampf (H2O) auch umwelt und gesundheitsschädigende Stoffe wie vor allem Kohlenmonoxid (CO), Kohlenwasserstoffe (CmHn), Stickoxide (NO … Universal-Lexikon