-
1 katalogisieren
katalogisieren
to catalog(ue), to [card-]index. -
2 katalogisieren
katalogisieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [katalogi'zi:rən]catalogartransitives Verb -
3 katalogisieren
katalogisieren v/t <o ge-, h> kataloglamak -
4 katalogisieren
katalogisieren sw.V. hb tr.V. каталогизирам. -
5 katalogisieren
katalogisieren vt каталогизи́ровать, вноси́ть в катало́г (что-л.); составля́ть катало́г (чего-л.) -
6 katalogisieren
katalogisieren* [katalogi'zi:rən]vt kataloglamak -
7 katalogisieren
katalogisieren -
8 katalogisieren
v/t catalog(ue)* * *to catalog; to catalogue* * *ka|ta|lo|gi|sie|ren [katalogi'ziːrən] ptp katalogisiertvtto catalogue (Brit), to catalog (US)* * *(to put in an ordered list: She catalogued the books in alphabetical order of author's name.) catalogue* * *ka·ta·lo·gi·sie·ren *[katalogiˈzi:rən]vt* * *transitives Verb catalogue* * ** * *transitives Verb catalogue -
9 katalogisieren
ka·ta·lo·gi·sie·ren * [katalogiʼzi:rən]vtetw \katalogisieren to catalogue [or (Am) -og] sth -
10 katalogisieren
katalogi'ziːrənvcataloguer, classerkatalogisierenkatalogis2688309eie/2688309eren * [katalogi'zi:rən]cataloguer -
11 katalogisieren
katalogisieren katalogisera -
12 katalogisieren
vtкаталогизировать, вносить в каталог (что-л.); составлять каталог (чего-л.) -
13 Katalogisieren
гл.тех. каталогизация -
14 katalogisieren
гл.тех. каталогизация -
15 katalogisieren
астр. вносить в каталог астр. каталогизировать -
16 katalogisieren
v popisati (-pišem), načiniti popis, katalogizirati -
17 katalogisieren
vt каталогизировать; составлять каталог (чего-л) -
18 katalogisieren
vt заносить в каталогNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > katalogisieren
-
19 Katalogisieren
n каталогизация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Katalogisieren
-
20 katalogisieren
каталогизи́ровать ipf/pf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
katalogisieren — V. (Aufbaustufe) etw. in einen Katalog aufnehmen Beispiel: Alle Exponate des Museums müssen katalogisiert werden … Extremes Deutsch
Katalogisieren — Unter Dokumentation versteht man die Nutzbarmachung von Informationen zur weiteren Verwendung. Ziel der Dokumentation ist es, die dokumentierten Objekte gezielt auffindbar zu machen. Bei den Objekten handelt es sich in der Regel um Dokumente mit… … Deutsch Wikipedia
katalogisieren — ka·ta·lo·gi·sie·ren; katalogisierte, hat katalogisiert; [Vt] etwas katalogisieren etwas (mit einer Nummer) in einen Katalog aufnehmen || hierzu Ka·ta·lo·gi·sie·rung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
katalogisieren — registrieren; in einen Katalog aufnehmen; zusammenstellen; aufgliedern; sortieren; ordnen; erfassen; gruppieren; unterteilen; systematisieren; einordnen * * * ka|ta|lo|gi|sie|ren 〈V. tr.; … Universal-Lexikon
katalogisieren — ka|ta|lo|gi|sie|ren 〈V.〉 in einem Katalog zusammenfassen, in einen Katalog aufnehmen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
katalogisieren — ka|ta|lo|gi|sie|ren <zu ↑...isieren>: a) zu einem Katalog zusammenstellen; b) in einen Katalog aufnehmen … Das große Fremdwörterbuch
katalogisieren — ka|ta|lo|gi|sie|ren ([nach bestimmten Regeln] in einen Katalog aufnehmen) … Die deutsche Rechtschreibung
Proteomics — Die Proteomik (englisch: proteomics) umfasst die Erforschung des Proteoms, das heißt der Gesamtheit aller in einer Zelle oder einem Lebewesen unter definierten Bedingungen und zu einem definierten Zeitpunkt vorliegenden Proteine. Das Proteom ist… … Deutsch Wikipedia
Cyklometr — Das Zyklometer (1934) wurde von Rejewski entworfen, um die Charakteristiken der Enigma Permutationen, nämlich Anzahl und Länge der Zyklen, zu katalogisieren. Oben sind die beiden ENIGMA Walzensätze zu sehen ( … Deutsch Wikipedia
Fiktion — (lat. fictio, „Gestaltung“, „Personifikation“, „Erdichtung“ von fingere „gestalten“, „formen“, „sich ausdenken“) bezeichnet die Schaffung einer eigenen Welt durch Literatur, Film, Malerei oder andere Formen der Darstellung sowie den Umgang mit… … Deutsch Wikipedia
Fiktional — Fiktion (lat. fictio, „Gestaltung“, „Personifikation“, „Erdichtung“ von fingere „gestalten“, „formen“, „sich ausdenken“) bezeichnet die Schaffung einer eigenen Welt durch Literatur, Film, Malerei oder andere Formen der Darstellung sowie den… … Deutsch Wikipedia