-
101 ветер катабатический
<meteor.> katabatic windРусско-английский технический словарь > ветер катабатический
-
102 катабатический
-
103 wind
1) ветер
2) ветряной
3) ветряный
4) завести
5) заводить
6) заматывать
7) змеиться
8) мотать
9) навивать
10) навить
11) наматывать
12) воздушная стуя
13) виться
14) намотать
15) ветровой
16) поток
17) дутье
18) оборот
19) виток
20) обдувать
21) вентилировать
22) провентилировать
– acoustical wind
– antitrade wind
– backing of wind
– bow wind
– cross wind
– favoring wind
– force of wind
– geostrophic wind
– head wind
– into the wind
– katabatic wind
– near-water wind
– off-shore wind
– on-shore wind
– solar wind
– storm wind
– tail wind
– thermal wind
– tropospheric wind
– veering of wind
– wind around
– wind board
– wind box
– wind brace
– wind cap
– wind chamber
– wind charger
– wind clock
– wind cone
– wind drift
– wind drum
– wind energetic
– wind energetics
– wind erosion
– wind force
– wind indicator
– wind moment
– wind motor
– wind pressure
– wind rudder
– wind shear
– wind shutter
– wind tie
– wind tunnel
– wind turbine
– wind up spring
– with the wind
counter trade wind — <meteor.> антипассат
swing windwheel out of wind — выводить ветроколесо из-под ветра
wind speed indicator — <naut.> ветрочет
wind turbine electro-generator — ветровой электрический агрегат
-
104 горный бриз
1) Engineering: mountain breeze2) Makarov: katabatic breeze -
105 катабатический
Physics: katabatic -
106 направленный к низу
Aviation: katabaticУниверсальный русско-английский словарь > направленный к низу
-
107 направленный книзу
2) Biology: catadromous3) Meteorology: katabatic (о движении воздуха)Универсальный русско-английский словарь > направленный книзу
-
108 нисходящий
1) General subject: degressive, descendant, descendent, descending, descensive, down, downcast, downhill, downward, downward (от более раннего к более позднему времени), katabatic (о потоке воздуха в атмосфере), down-tending2) Geology: yielding3) Naval: descent4) Medicine: descending (напр. о нервных путях)6) Latin: descendens8) Information technology: descending (напр. по иерархии)9) Oil: topdown10) Special term: top-down11) Makarov: declined, descend, descending (напр., по иерархии), downcast (о потоке, струе), downgoing (о потоке, струе), top-down (о движении) -
109 нисходящий воздушный поток
Aviation: fall wind, katabatic windУниверсальный русско-английский словарь > нисходящий воздушный поток
-
110 нисходящий по склону поток воздуха
Makarov: katabatic windУниверсальный русско-английский словарь > нисходящий по склону поток воздуха
-
111 стоковый ветер
1) Engineering: gravity wind, katabatic wind2) Makarov: drainage wind, gravity wind (гравитационный сток холодного воздуха из внутренних частей ледниковых покровов к их периферии), runoff wind3) General subject: glacier breeze -
112 теплый катабатический ветер
Makarov: warm katabatic windУниверсальный русско-английский словарь > теплый катабатический ветер
-
113 холодный катабатический ветер
Makarov: cold katabatic windУниверсальный русско-английский словарь > холодный катабатический ветер
-
114 wind
1. ветер2. воздушный поток, поток воздуха3. дуть; обдувать2. вносить поправку на боковой ветерto correct for cross wind — 1. парировать снос (воздушного судна)
— to wind up -
115 katabatisk
adj. katabatic -
116 nedovergående
adj. katabatic -
117 alçalan rüzgâr
n. katabatic wind -
118 katabatik
adj. katabatic -
119 하강하는
adj. katabatic -
120 vento
m windc'è vento it's windy* * *vento s.m. wind; ( forte e improvviso) squall: vento contrario, contrary wind (o headwind): vento favorevole, in favore, favourable wind (o tailwind); vento di tramontana, north wind; vento di mare, di terra, onshore, offshore wind; vento anabatico, catabatico, anabatic, katabatic wind; vento del nord, del sud, dell'est, dell'ovest, north, south, east, west wind; (astr.) vento solare, solar wind; la furia del vento, the fury of the wind; raffica, colpo di vento, gust (of wind); turbine di vento, whirlwind; il vento si alza, cala, the wind is rising, falling; il vento soffia dal nord, the wind is blowing from the north; una giornata di vento, a windy day; non c'è neanche un filo di vento, there isn't even a breath of wind; una costa battuta dal vento, a windswept coast // mulino a vento, windmill // gettare, buttare qlco. al vento, to waste, to throw away sthg.; parlare al vento, to talk to a brick wall: parole gettate al vento, words thrown to the wind // qual buon vento ti porta?, what lucky chance brings you here? // avere il vento in poppa, (anche fig.) to sail before the wind // cercare di sapere da che parte spira il vento, (fig.) to find out which way the wind is blowing // correre come il vento, to run like the wind // essere sotto, sopra vento, to be leeward, windward; navigare contro vento, to sail against the wind // far (si) vento, to fan (oneself) // navigare secondo il vento, (fig.) to swim with the tide // spiegare le vele al vento, to unfurl the sails.* * *['vɛnto]vento dell'est, di ponente — east, west wind
vento di terra, di mare — offshore, onshore wind
tira vento — it's windy, there's a wind blowing
soffiava un forte vento — a gale was blowing, it was blowing a gale
colpo o raffica di vento gust o blast of wind; vento contrario headwind; avere il vento in poppa to sail o run before the wind (anche fig.); essere trasportato dal vento to be carried o borne on the wind, to be windborne; capelli al vento hair flying in the wind o windblown hair; esposto al vento open to the wind; spazzato dal vento windswept; mulino a vento windmill; rosa dei -i windrose; farsi vento — to fan oneself
- i di guerra — fig. signs o threats of war
••fiutare il vento vedere da che parte soffia il vento to see which way the wind blows; ai quattro -i to the four winds; gridare qcs. ai quattro -i — to shout sth. from the rooftops, to tell the world about sth
* * *vento/'vεnto/sostantivo m.wind; (più debole) breeze; (più forte) gale; un forte vento a high wind; un vento forza 9 a force 9 gale; vento dell'est, di ponente east, west wind; vento di terra, di mare offshore, onshore wind; tira vento it's windy, there's a wind blowing; soffiava un forte vento a gale was blowing, it was blowing a gale; si sta alzando il vento the wind is up; colpo o raffica di vento gust o blast of wind; vento contrario headwind; avere il vento in poppa to sail o run before the wind (anche fig.); essere trasportato dal vento to be carried o borne on the wind, to be windborne; capelli al vento hair flying in the wind o windblown hair; esposto al vento open to the wind; spazzato dal vento windswept; mulino a vento windmill; rosa dei -i windrose; farsi vento to fan oneself\correre come il vento to run like the wind; qual buon vento vi porta? what brings you here? parlare al vento to waste one's breath; fiutare il vento, vedere da che parte soffia il vento to see which way the wind blows; ai quattro -i to the four winds; gridare qcs. ai quattro -i to shout sth. from the rooftops, to tell the world about sth.\
См. также в других словарях:
katabatic — [kat΄ə bat′ik] adj. moving downward: said of air currents or winds … English World dictionary
Katabatic lift — is a term used by glider pilots to denote a special type of lift formed in valleys when Katabatic winds on both sides of the valley meet, and the air at the bottom is forced upward … Wikipedia
Katabatic wind — A katabatic wind, from the Greek word katabatikos meaning going downhill , is the technical name for a drainage wind, a wind that carries high density air from a higher elevation down a slope under the force of gravity. Such winds are sometimes… … Wikipedia
katabatic wind — ▪ meteorology also called downslope wind , or gravity wind wind that blows down a slope because of gravity. It occurs at night, when the highlands radiate heat and are cooled. The air in contact with these highlands is thus also cooled,… … Universalium
katabatic — adjective Etymology: Greek katabatos descending, verbal of katabainein to go down, from kata cata + bainein to go more at come Date: 1918 relating to or being a wind produced by the flow of cold dense air down a slope (as of a mountain or… … New Collegiate Dictionary
katabatic — /kat euh bat ik/, adj. Meteorol. (of a wind or air current) moving downward or down a slope. Cf. anabatic (def. 1). [1915 20; < Gk katabatikós pertaining to going down, equiv. to kata KATA + ba (s. of baínein to go; see BASIS) + tikos TIC] * * * … Universalium
katabatic — adjective kætəˈbætɪk Downslope on a mountainside … Wiktionary
katabatic — a wind flowing down valley sides and floors, usually as air cools, condenses and sinks at night … Geography glossary
katabatic — adj. pertaining to a cold downward flowing wind … English contemporary dictionary
katabatic — [ˌkatə batɪk] adjective Meteorology (of a wind) caused by local downward motion of cool air. Origin C19: from Gk katabatikos, from katabainein go down … English new terms dictionary
katabatic — kat·a·bat·ic … English syllables