-
1 kasvaa
yks.nom. kasvaa; yks.gen. kasvan; yks.part. kasvoi; yks.ill. kasvaisi; mon.gen. kasvakoon; mon.part. kasvanut; mon.ill. kasvettiinkasvaa возрастать, возрасти, увеличиваться, увеличиться kasvaa расти, вырастать, вырасти, произрастать, произрасти, возрастать, возрасти kasvaa родить kasvaa, suureta, laajeta увеличиваться, прибавляться, умножаться nousta: nousta, yletä, kohota, yltyä, kasvaa повышаться, усиливаться, увеличиваться, расти, возрастать, достигать, превосходить vahvistua: vahvistua, kasvaa расти, возрастать, возрасти, увеличиваться, увеличиться
kasvaa korkoa приносить проценты, давать проценты
kasvaa suureksi вырасти большим
kasvaa umpeen зарастать
kasvaa, suureta, laajeta увеличиваться, прибавляться, умножаться suureta: suureta, laajeta расширяться, расшириться
maa kasvaa huonosti земля родит плохо
kasvaa, suureta, laajeta увеличиваться, прибавляться, умножаться suureta: suureta, laajeta расширяться, расшириться suureta увеличиваться, увеличиться suureta (yhdistyä) укрупняться, укрупниться
расти, вырастать, вырасти, произрастать, произрасти, возрастать, возрасти ~ suureksi вырасти большим ~ родить maa ~ huonosti земля родит плохо ~ расти, вырастать, подрастать ~ увеличиваться, прибавляться, умножаться ~ umpeen зарастать ~ hedelmiä приносить плоды -
2 kasvaa
1) возрастать, возрасти, увеличиваться, увеличиться3) зарастать5) приносить проценты, давать проценты6) расти, вырастать, вырасти, произрастать, произрасти, возрастать, возрасти7) родить8) увеличиваться, прибавляться, умножатьсяsuureta, laajeta
* * *расти́, выраста́тьkasvaa pituutta — расти́ в высоту́
-
3 kasvaa
yks.nom. kasvaa; yks.gen. kasvan; yks.part. kasvoi; yks.ill. kasvaisi; mon.gen. kasvakoon; mon.part. kasvanut; mon.ill. kasvettiinaccumulate (verb)augment (verb)expand (verb)grow (verb)increase (verb)rise (verb)swell (verb)vegetate (verb)wax (verb)shoot (noun)* * *• shoot• grow up• grow• increase• increment• produce• expand• send forth• mature• swell• thrive• vegetate• wax• rise• develop• become larger• augment• accumulate• accelerate• ripen• enlarge -
4 kasvaa
расти -
5 kasvaa
расти, вырастать, вырасти -
6 kasvaa
расти, вырастать 2:5Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kasvaa
-
7 kasvaa
kasvada -
8 kasvaa
to grow -
9 kasvaa
verbfin., bus., econ. croîtreExpl en parlant de l'économie: produire davantage de biens et services/créer davantage de prospérité que pendant la période de référence précédenteEx1 Notre pays croît moins vite depuis quelques mois en raison des facteurs d'incertitude qui pèsent sur l'économie mondiale.s'étendreaugmentergrandiraccélérerpullurercroîtreExpl Se développer, pousser, à propos des espèces végétales (arbres, plantes).Syn Grandir, pousser, se développerEx1 Quelques rares arbustes croissent lentement sur un sol appauvri par l'érosion.Ex2 Les plants croissent plus rapidement si on leur donne le bon dosage d'engrais.poussers'accroitres'agrandirse développercroîtreEx1 La vigne croît facilement dans cette région au climat propice.verb intrans.augmentercroîtreExpl devenir plus important(e), grandir s'agissant de divers phénomènes plus ou moins abstraitsSyn augmenter, s'accroître, grandir, s'aggrandir, progresserEx1 Les experts craignent que l'insécurité dans les banlieues ne continue de croître.Ex2 L'économie a crû a un rythme soutenu au cours de ces dernières années.profiter intrans.Expl registre familier/régional: grandir, prendre du poids etc.Syn grandir, pousserEx1 Apparamment, le petit profite bien: il a bien grandi depuis la dernière fois et la bonne soupe de grand-maman lui a redonné des couleurs. -
10 kasvaa
nő -
11 kasvaa
nő -
12 kasvaa äkkiä
• mushroom -
13 kasvaa jotakin suuremmaksi
• outgrow -
14 kasvaa juuresta
• grow roots -
15 kasvaa kasvamistaan
• snowball -
16 kasvaa korkoa
• carry interest• accrue -
17 kasvaa pituutta
• shoot up -
18 kasvaa tertussa
• cluster -
19 kasvaa korkoa
приносить / принести процентный доход -
20 kasvaa korkoa
приносить / принести процентный доход
См. также в других словарях:
kasvaa — • lisääntyä • lisääntyä, enentyä, karttua, kasvaa, kehittyä, laajentua, paisua, suurentua, suureta • kiihtyä, kasvaa, lisääntyä, nopeutua, vauhdittua, voimistua • avartua, isontua, isota, kasvaa, laajentua, laajeta, laventua, laveta, leventyä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
lisääntyä — • kasvaa • karttua, enentyä, kasvaa, kertyä, lisääntyä … Suomi sanakirja synonyymejä
Mielenrauhaa — is a 1995 album by Finnish artist Aki Sirkesalo. Tracklisting Mielenrauhaa Iho muistaa Naispaholainen Miehen täytyy Marvin Gaye Mustankipee Vieläkö sun omenapuusi kasvaa Koti ikävä Hikinen iltapäivä Kun musiikki soi Sä jaksat tanssii Sileää… … Wikipedia
Red Guard's March — is a finnish working class march and was during finnish civil war 1918 one of best known of Reds songs, but was also singed before war. Lyrics for march have been written in Finland, but author is unknown.Lyrics in Finnish: 1. Köyhä Suomen kansa … Wikipedia
paisua — • lisääntyä, enentyä, karttua, kasvaa, kehittyä, laajentua, paisua, suurentua, suureta • avartua, isontua, isota, kasvaa, laajentua, laajeta, laventua, laveta, leventyä, levitä, paisua, suurentua, suureta, väljetä • pöhöttyä, ajettua, paisua,… … Suomi sanakirja synonyymejä
suurentua — • avartua, isontua, isota, kasvaa, laajentua, laajeta, laventua, laveta, leventyä, levitä, paisua, suurentua, suureta, väljetä • lisääntyä, enentyä, karttua, kasvaa, kehittyä, laajentua, paisua, suurentua, suureta … Suomi sanakirja synonyymejä
suureta — • avartua, isontua, isota, kasvaa, laajentua, laajeta, laventua, laveta, leventyä, levitä, paisua, suurentua, suureta, väljetä • lisääntyä, enentyä, karttua, kasvaa, kehittyä, laajentua, paisua, suurentua, suureta … Suomi sanakirja synonyymejä
рожа — I рожа I физиономия, морда , диал. лицо, вид , яросл. (Волоцкий), красота , казанск. (Даль). упирѧ рожа отродье оборотня , XVII в. (ИОРЯС 11, 4, 85 и сл.), немилорожий некрасивый лицом , олонецк. (Кулик.), др. русск. рожаи вид, лицо , рожаистъ… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Finnish language noun cases — Finnish nouns (including pronouns and numerals) as well as any modifying adjectives, superlatives or comparatives, can be declined by a large number of grammatical cases, which are detailed here. See also Finnish language grammar. TOC Finnish… … Wikipedia
Disney Channel Scandinavia — For the Disney Channel in other countries, see Disney Channel (international). For the original Disney Channel, see Disney Channel. Disney Channel Scandinavia Launched February 28, 2003 Owned by The Walt Disney Company Audience share 1.1% (Sweden … Wikipedia
Digital terrestrial television in Finland — was launched on August 21, 2001. The analogue networks continued its broadcasts alongside the digital ones until September 1, 2007, when they were shut down nationwide. Before the analogue switchoff, the terrestrial network had three multiplexes … Wikipedia
