kasuks

kasuks

164b Г несов. кем-чем, над чем, с кем-чем, на кого-что, на чём, без доп. töötama, tööd tegema; käima (masina kohta); \работатьть бухгалтером raamatupidajana töötama, \работатьть над диссертацией väitekirja kallal töötama, väitekirja tegema, \работатьть с кадрами kaadriga tegelema, \работатьть лопатой labidaga tööd v labidatööd tegema, \работатьть с микроскопом mikroskoobiga töötama, завод \работатьет на местном сырье tehas töötab kohaliku tooraine v toorme baasil, \работатьть над собой enese kallal töötama, ennast kasvatama v täiustama, \работатьть в поле (1) põllul töötama, põllutööd tegema, (2) välioludes töötama, \работатьть на кого kelle kasuks v heaks töötama, \работатьть с полной нагрузкой täiskoormusega v täie koormusega töötama, \работатьть на себя enese heaks tööd tegema, \работатьть по хозяйству koduseid töid v majapidamistöid tegema, \работатьть за двоих kahe eest tööd tegema, \работатьть по найму palgatööd tegema, palgatööl olema, \работатьть по старинке vanaviisi v endistviisi v vanamoodi töötama, магазин \работатьет до восьми kauplus on lahti v avatud kaheksani, \работатьть в две смены kahe vahetusega v kahes vahetuses töötama, \работатьть сверхурочно ületunnitööd tegema, \работатьть локтями kõnek. küünarnukke käiku laskma, küünarnukkidega teed tegema, время \работатьет на нас aeg töötab meie kasuks

gener. (кому-либо) kasuks tulema, (кому-л., чему-л.) soodustama

gener. heaks, kasuks

gener. advokaadibüroo kasuks

1) gener. tagavaraks, varuks

2) colloq. kasuks

gener. (кому-либо) kasuks tulema

gener. kasuks

1) gener. valesti segatud (mängukaarte)

2) liter. enese kasuks moonutatud

1) gener. (подтасовывать) vassima, (valesti) segama (mängukaarte)

2) liter. enese kasuks moonutama v. väänama

gener. fakte enese kasuks moonutama

1) gener. (valesti) segama (mängukaarte)

2) liter. enese kasuks moonutama v. väänama

gener. (кому-либо) kasuks tulema

law. kasutusvaldus (isikliku servituudi liik. Kasutusvaldus koormab kinnisasja selliselt, et isik, kelle kasuks kasutusvaldus on seatud, on õigustatud kasutama kinnisasja ja omandama selle vilju. AÕS § 201 (1))

gener. (àíãë.: redound to, redound; come in useful, dividend, do someone good, fit, stand somebody in good stead, to one's advantage, would not come amiss, avail) kasuks tulema, talgud, abistama, aitama

1) gener. kasuks tulema

2) colloq. (для кого-л., для чего-л.) vaja e. tarvis olema, (для кого-л., для чего-л.) vajalikuks osutuma e. minema