-
81 шарахнуться
vr pf(sem)ipfшарахаться1 styrte, kaste sig, fare til side(n)2 slå, støde sig med et brag\шарахнутьсяголовой о стену knalde hovedet mod væggen. -
82 brække
11) лома́ть, разла́мывать2) лома́ться, перела́мыватьсяbrǽkke af, brǽkke fra, brǽkke løs — отла́мывать
brǽkke ned — сноси́ть
brǽkke op — взла́мывать
brǽkke sig — рвать, блева́ть
* * *break, fracture, prise, snap* * *vb break;( pludselig, med et smæld) snap ( fx the branch snapped);(med., om knogle) fracture;[ brække op]( bryde op) break open ( fx a box),( brolægning) take up;( kaste op) throw up ( fx food), vomit ( fx blood);[ brække midt over] break in two;[ brække sig] vomit, be sick, throw up,T puke, spew;T atrociously. -
83 glans
sg - glansenблеск м; гля́нец м* * *brilliance, glamour, glory, gloss, luminosity, polish, sheen, shine, shininess* * *(en)( blankhed) gloss, sheen ( fx of hair, of shoes, of a polished floor; the sheen of silk (, of satin)),(F og fagligt) lustre ( fx of hair, of pearls, of a mineral; metallic lustre);( stråleglans) radiance ( fx of the sun, of the stars), brilliance;( pragt) glory ( fx the sun rose in all its glory);[ han bestod eksamen (, prøven) med glans] he passed the examination (, the test) with flying colours;[ dumpe med glans] fail gloriously;(også fig) the gloss is wearing off;[glansen er gået af St. Gertrud] the gilt is off the gingerbread;(fig) lend (el. give) lustre to ( fx his presence gave lustre to the occasion),( gøre ære) reflect credit on ( fx his achievement reflected credit on his old school);[ klare sig med glans] come out of it with flying colours;(fig) rub the shine off;[ vise sig i al sin glans] appear in all one's glory. -
84 ofre
lay down, sacrifice* * *vb( til guddom) sacrifice, offer up ( fx a lamb);( give afkald på, give til pris) sacrifice ( fx sacrifice one's career for a woman; she sacrificed her career to his work);( anvende) spend (på on, fx spend money (, time, care, energy) on something), devote (på to, fx devote all one's time to something),F dedicate (på to, fx dedicate energy to something);( kaste op) be sick,T ( om søsyg) feed the fishes;[ ofre sit liv] give (el. sacrifice) one's life,F lay down one's life ( for for, fx sacrifice one's life for aprinciple; lay down one's life for a cause);[ han ofrede det ikke megen opmærksomhed (, mange tanker)] he did not give much attention (, thought) to it;[ ofre sig for] sacrifice oneself for (el. to) ( fx for one's family, to somebody else's interests);( hellige sig) devote oneself to. -
85 smide
bung, chuck, clap, dump, plonk, slip off, throw off, toss* * *vb (smed, smidt) throw,T chuck, bung ( fx a brick through a window);( især: opad el. let, overlegent) toss ( fx a ball into the air, a few coins to a beggar),( sigte og kaste; foragteligt) pitch ( fx something out of the window),( voldsommere) fling ( fx a book on the table), hurl ( fx stones at somebody, a bomb at a shop window);( med et bump) plonk ( fx he plonked his books (down) on the table);( fra fly) drop ( fx bombs on a town);( tage af) take off ( fx one's clothes);[ med præp & adv:][ smide af]( i kortspil) throw off;[ hesten smed ham af] the horse threw him;[ smide med] throw, chuck, hurl ( fx empty bottles);[ smide sig ned] throw (, voldsomt: hurl) oneself down;[ smide om sig med penge] throw (, T: chuck) one's money about;[ smide én ud] throw (, T: chuck, kick) somebody out;[ smide en dreng ud af skolen] expel a boy from the school;[ smide pengene ud af vinduet] throw the money out of the window;[ smide noget væk] throw something away. -
86 dyka på
uregelmæssigt verbum1. gå hurtigt/pludselig hen til nogen, kaste sig over -
87 lasso
substantiv1. lassoPå sommaren kan få vara med hos samerna och lära sig fiska, kasta lasso och fånga en ren, samt mycket annat
Om sommeren kan man få lov til at opholde sig hos samerne og lære at fiske, kaste lasso og fange en ren, og meget andet
-
88 luft
substantiv1. luft (den man indånder), atmosfære2. ingenting, tom snakBilforhandler tiltalt for fiktive (falske, ikke eksisterende) forretninger
Ryge i luften, eksplodere, blive hidsig; Sprænge i luften
Få luft under vingerne, få mulighed for at udfolde sig og udvikle sig frit
Få luft for noget, få afløb for noget
Være grebet ud af luften, finde på noget der ikke er sandt (fx om en påstand)
Ikke være sikker, ikke være færdig
Rense luften, tale ud om noget for at skabe forsoning
Der er noget i luften, noget er nært forestående (underforstået)
Man kan ikke leve af luft (luften), man skal ikke tro man kan leve af luftsteg og vindfrikadeller
Luften gick ur henne (honom, dem m.m.)
Luften gik ud af hende (ham, dem m.m.)
-
89 pang
I substantiv1. pensionat (kortform) (hverdagssprog/slang)II interjektionDet siger bang, når man knalder balloner
David frågar aldrig, det är bara pang på
D. spørger aldrig, det er bare lige på og hårdt
Kaste sig over noget uden forberedelser og så koncentrerere sig om det væsentlige
-
90 skolbänk
-
91 dyka på
uregelmæssigt verbum1. gå hurtigt/pludselig hen til nogen, kaste sig over -
92 hackelse
substantiv1. hakkelse, foderstofHackelse, som är hackat hö eller en blandning av hackat hö och halm, ges ofta till hästar. Det är mycket mättande och uppmuntrar hästen till att tugga, samt äta långsammare istället för att kasta sig över maten
Hakkelse, som er hakket hø eller en blanding af hakket hø og halm, gives tit til heste. Det er meget mættende og opmuntrer hesten til at tygge, samt at spise langsommere i st. for at kaste sig over maden -
93 lasso
substantiv1. lassoPå sommaren kan få vara med hos samerna och lära sig fiska, kasta lasso och fånga en ren, samt mycket annat
Om sommeren kan man få lov til at opholde sig hos samerne og lære at fiske, kaste lasso og fange en ren, og meget andet -
94 luft
I substantiv1. luft (den man indånder), atmosfæreHög luft, kall luft, tunn luft
Høj luft, kold luft, tynd luft3. mellemrum, plads4. ingenting, noget som ikke eksisterer, tom snak m.m.E. behandler S. som om han ikke eksistererSammensatte udtryk:luftbössa; luftfarkost; luftgitarr
luftbøsse; luftfartøj; luftguitarSærlige udtryk:Ryge i luften, eksplodere, blive hidsig; Sprænge i luftenFå luft under vingerne, få mulighed for at udfolde sig og udvikle sig fritFå luft for noget, få afløb for nogetVære grebet ud af luften, finde på noget der ikke er sandt (fx om en påstand)Ikke være sikker, ikke være færdigRense luften, tale ud om noget for at skabe forsoningMan kan ikke leve af luft alene, man skal ikke tro at man kan leve af luftsteg og vindfrikadellerLuften gick ur henne (honom, dem m.m.)
Luften gik af hende (ham, dem m.m.)Der er noget i luften, noget er nært forestående (underforstået)II substantivSærlige udtryk: -
95 pang
I substantiv1. pensionat (kortform) (hverdagssprog/slang)II interjektionDet siger bang, når man knalder ballonerDavid frågar aldrig, det är bara pang på
D. spørger aldrig, det er bare lige på og hårdtSærlige udtryk:Kaste sig over noget uden forberedelser og så koncentrerere sig om det væsentlige -
96 skolbänk
-
97 kast
kast1 [kast] (-en; -er) Kaste fkast2 (-et; -) Wurf m;stå sitt kast für die Folgen (ein)stehen, die Folgen tragen ( oder auf sich nehmen);ge sig i kast med ngt sich an etwas (Akk) machen;ge sig i kast med ngn sich mit jdm einlassen -
98 hermachen
her·machen: sich über jemanden hermachen kaste sig over én; -
99 kotzen
es ist zum Kotzen fig det er til at brække sig over -
100 stürzen
stürzen <-t> v/t styrte (a POL); ( wenden) vende; (ausgießen) hælde ud; Kasse: opgøre; POL vælte; v/i <sn> styrte (a eilen); ( fallen) falde; Gelände: skråne; POL blive væltet;zu Boden stürzen falde til jorden;sich in Schulden stürzen stifte gæld;sich ins Unglück stürzen styrte sig i ulykke
См. также в других словарях:
Differences between Norwegian Bokmål and Standard Danish — Danish and Norwegian Bokmål (the most common standard form of written Norwegian) are very similar languages, but differences between them do exist. The languages are mutually intelligible, with the primary differences being in pronunciation and… … Wikipedia
7-Parteien-Allianz — संघीय लोकतान्त्रिक गणतन्त्रात्मक नेपाल Saṃghīya Loktāntrik Gaṇatantrātmak Nepāl Demokratische Bundesrepublik Nepal[1] … Deutsch Wikipedia
Demokratische Bundesrepublik Nepal — संघीय लोकतान्त्रिक गणतन्त्रात्मक नेपाल Saṃghīya Loktāntrik Gaṇatantrātmak Nepāl Demokratische Bundesrepublik Nepal[1] … Deutsch Wikipedia
Königreich Nepal — संघीय लोकतान्त्रिक गणतन्त्रात्मक नेपाल Saṃghīya Loktāntrik Gaṇatantrātmak Nepāl Demokratische Bundesrepublik Nepal[1] … Deutsch Wikipedia
Religion in Nepal — संघीय लोकतान्त्रिक गणतन्त्रात्मक नेपाल Saṃghīya Loktāntrik Gaṇatantrātmak Nepāl Demokratische Bundesrepublik Nepal[1] … Deutsch Wikipedia
Herr — 1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle gottloss. – Agricola II, 221. 2. Alle sind Herren, wer ist Sklave? 3. Alles kamme unsem leiwen Heren alleine anvertruggen, awwer kein jung Méaken un kein draug Hög. (Westf.) Alles kann… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Stein — 1. Auch ein kleiner Stein kann tödten, wenn er recht geworfen wird. 2. Auch ein Stein verwittert, wenn er lange genug liegt. Dem Zahn der Zeit widersteht nichts. Lat.: Ferreus assiduo consumitur annulus usu. (Ovid.) (Philippi, I, 154.) 3. Auf dem … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Liste Swadesh Du Danois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en danois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du danois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en danois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste swadesh du danois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en danois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Chronologische Abfolge der LGBT-Geschichte — Diese Zeitleiste dokumentiert in ihrer zeitlichen Abfolge die historische Entwicklung und bemerkenswerte Ereignisse innerhalb der Geschichte der Homo , Bisexualität und der Geschlechtsidentität, die auch als LGBT Geschichte bezeichnet wird,… … Deutsch Wikipedia