-
1 de kastanjes voor een ander uit het vuur halen/slepen
de kastanjes voor een ander uit het vuur halen/slepenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de kastanjes voor een ander uit het vuur halen/slepen
-
2 gepofte/geglaceerde kastanjes
gepofte/geglaceerde kastanjesroast chestnuts, marrons glacésVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gepofte/geglaceerde kastanjes
-
3 iemand de kastanjes uit het vuur laten halen
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand de kastanjes uit het vuur laten halen
-
4 kastanje
1 [paardenkastanje] horse chestnut2 [tamme kastanje] (Spanish/sweet) chestnut♦voorbeelden:2 gepofte/geglaceerde kastanjes • roast chestnuts, marrons glacésiemand de kastanjes uit het vuur laten halen • 〈 figuurlijk〉 get someone to do one's dirty work (for one)II 〈 het〉1 [hout] chestnut -
5 gepoft
♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Erfgoedlogies B&B Onder de Kastanjes — (Wehe den Hoorn,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Mernaweg 2 … Каталог отелей
Kastanie — 1. Oft hat die schönste Kastanie einen Wurm. – Reinsberg II, 53. *2. Er muss die Kastanien aus dem Feuer holen. Er braucht dies ja aber nicht mit den eigenen Fingern zu thun, er kann sich dazu, wie Franzosen und Italiener sagen, der Pfote der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Katze — 1. A Kât luckat efter a Könnang. (Nordfries.) – Johansen, 57. Eine Katze lugt, sieht nach einem Könige. 2. Ain katz vnd ain muz, zwen han in aim huz, ain alt man vnd ain iung wib belibent selten an kib. – Reinmar d.A., 1200. 3. Alle (alte) Katten … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
