-
1 göra sig av med
verbum1. kassere, smide ud og lign.Du måste göra dig av med din gamla hoj, den är farlig att cykla på!
Du er nødt til at kassere din gamle cykel, den er farlig at køre på!
-
2 kassera
-
3 göra sig av med
verbum1. kassere, smide ud og lign.Du måste göra dig av med din gamla hoj, den är farlig att cykla på!
Du er nødt til at kassere din gamle cykel, den er farlig at køre på! -
4 kassera
-
5 döma ut
verbum1. kassere2. udmåle en straf (jura, lov og ret m.m.) -
6 indriva
uregelmæssigt verbum1. inddrive, in(d)kassere (skatter, bøder) -
7 kasta
verbum1. kaste, smide, slynge (kroppen eller dele af kroppen er involveret)Gå ut och kasta boll i stället!
Gå ud og spil bold i stedet for!
2. kassere, smide på lossepladsen og lign.5. kaste (om syning) (håndarbejde, tekstiler m.m.)Hurtigt kigge på nogen/noget
Kaste et blik på nogen/noget, kigge hurtigt (og i smug)
Lade vandet, tisse
Smide penge ud til ingen nytte, sløse dem væk
Kaste lys over noget, skabe klarhed, komme med yderlige information om noget
Tage handsken op, acceptere en udfordring
Handsken er kastet, udfordret til strid (diskussion), det afgørende skridt er taget
Terningerne er kastet, en vigtig beslutning for fremtiden er taget
-
8 ogilla
verbum1. misbillige, ikke kunne lide2. ikke godkende (som gyldig), afvise, kassere -
9 rata
verbum1. vrage, afvise, kassereVi spiser ikke på restauranter, der har fået en sur smiley
L.-G. blev ikke anset for god nok, blev kasseret
-
10 skrota
verbum1. skrotte2. kassere3. drive rundt og lave ingenting (hverdagssprog/slang)M. drysser bare rundt
-
11 slänga
verbum1. kaste, kyle (heftigt og skødesløst)2. smide (ud), kassereVi slänger den här gamla grytan!
La' os smide denne her gamle gryde ud!
3. svinge, krænge, bevæge noget frem og tilbageSlänga en blick, slänga ett öga
Slå med dørene, smække med dørene
Bruge mund, være rapmundet, mundhugges
-
12 slänga ut
verbum2. smide ud, kassere -
13 underkänna
verbum1. underkende, forkaste, kassereL. dumpede i alle fag undtagen matematik
2. ikke godkende, dumpeL. dumpede i alle fag undtagen matematik
-
14 uppbära
uregelmæssigt verbum1. oppebære, in(d)kassere, tage imod -
15 utmönstra
verbum1. kassere, udskille, frasortere -
16 vraka
-
17 döma ut
verbum1. kassere, erklære for uduelig2. udmåle en straf (jura, lov og ret m.m.) -
18 hack
I ubøjeligt substantiv1. hak, se eks.!Særlige udtryk:Lige i hælene på nogen, lige efterII substantiv1. hak, hug, skår2. om sønderdelt/opløst materiale (sjældent plur.)3. bearbejdning med små slag/stød (sjældent plur.)När hackspetten hackar hål i ett träd, då låter det 'hack, hack, hack', och om det är på kvällen då kan man inte sova
Når flagspætten hakker hul i et træ, så lyder det 'hak, hak, hak', og hvis det er om aftenen, så kan man ikke soveNär ett hack uppstår på en CD-skiva blir den vanligen tvungen att kasseras
Når der kommer en hakkende lyd på cd-pladen, må man sædvanligvis kassere pladen5. hakken, gentagen kritikSammensatte udtryk:lökhack; tomathack; ägghack
hakkede løg; hakkede tomater; hakkede ægIII substantiv1. hakkemaskine der bruges i jordbruget (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.) -
19 indriva
uregelmæssigt verbum1. inddrive, in(d)kassere (skatter, bøder) -
20 kasta
verbum1. kaste, smide, slynge (kroppen eller dele af kroppen er involveret)Gå ut och kasta boll i stället!
Gå ud og spil bold i stedet for!2. kassere, smide på lossepladsen og lign.5. kaste (om syning) (håndarbejde, tekstiler m.m.)Særlige udtryk:Hurtigt kigge på nogen/nogetKaste et blik på nogen/noget, kigge hurtigt (og i smug)Lade vandet, tisseSmide penge ud til ingen nytte, sløse dem vækKaste lys over noget, skabe klarhed, komme med yderlige information om nogetTage handsken op, acceptere en udfordringHandsken er kastet, udfordret til strid (diskussion), det afgørende skridt er tagetTerningerne er kastet, en vigtig beslutning for fremtiden er taget
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kassere — Kasséré Kasséré est une ville de la Région des savanes située au nord de la Côte d Ivoire, dans le département de Boundiali dont elle est l une des sous préfectures, avec Kouto, Ganaoni, Gbon, Kolia, Sianhala et Siempurgo. Elle se situe dans la… … Wikipédia en Français
Kasséré — 9°50′N 6°13′W / 9.833, 6.217 Kasséré est une ville de la Région des savanes située au nord de la … Wikipédia en Français
Kassere — Vrage, underkende, afsætte … Danske encyklopædi
kassere — kas|se|re vb., r, de, t (smide væk, afvise, vrage) … Dansk ordbog
Abjicere — Kassere, ringeagte … Danske encyklopædi
Aéroport de Boundiali — Département de Boundiali Pour les articles homonymes, voir Boundiali. Département de Boundiali … Wikipédia en Français
Boundiali (département) — Département de Boundiali Pour les articles homonymes, voir Boundiali. Département de Boundiali … Wikipédia en Français
Boundialiv (département) — Département de Boundiali Pour les articles homonymes, voir Boundiali. Département de Boundiali … Wikipédia en Français
Département de Boundiali — Pour les articles homonymes, voir Boundiali. Département de Boundiali … Wikipédia en Français
Kolia — est une ville de la Région des savanes située au nord de la Côte d Ivoire, sur la route du Mali reliant les villes de Boundiali et Tingréla, dans le département de Boundiali dont elle est l une des sous préfectures, avec Kouto, Gan … Wikipédia en Français
Ganaoni — 9°17′N 6°19′W / 9.283, 6.317 … Wikipédia en Français