-
41 klirr
substantiv1. svag klirren, raslen2. penge (hverdagssprog/slang)V. giver mange millioner i kassen (V.=kendt skiløb) -
42 kross
substantiv1. noget, der er gået i stykker (knust, ødelagt)Undvik kross, lägg alla flaskor ner!
Vær venlig og læg alle flasker ned, så de ikke går i stykker! (når varerne skal betales ved kassen)Vi får ta kakkross till kaffet, mitt bak blev misslyckat!
Vi må spise kagesmuld til kaffen, min kage blev mislykket!2. maskine der kan knuse noget (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.) -
43 kundpinne
substantiv1. kundedeler, skillepind (bruges ved kassen for at skille en kundes varer fra næste kundes varer) (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.) -
44 låda
I uregelmæssigt verbum1. klæbe, sidde fast (ved) (ældre udtryk)II substantiv1. kasse, skuffeNedersta lådan i byrån, översta lådan i byrån
Nederste skuffe i kommoden, øverste skufffe i kommoden2. computer (hverdagssprog/slang)Fem papp i handen och lådan är din!
Femtusind kroner kontant og computeren er din!Jeg har ledt efter denne her bog både i boglader (hos mindre boghandlere) og i antikvariaterSammensatte udtryk:blomsterlåda; leksakslåda; verktygslåda
blomsterkasse; legetøjskasse; værktøjskasseansjovislåda; böcklingslåda; lunchlåda
ansjosgratin; sildegratin; madkasseSærlige udtryk:Ævle løs, snakke i det uendelige -
45 musiker
substantiv1. musiker (fag, profession)Sammensatte udtryk:kammarmusiker; kyrkomusiker; yrkesmusiker
kammermusiker; kirkemusiker; professionel musiker -
46 möblera om
verbum1. møblere om, flytte møblerneFlytte rundt på ministrene i en regering, lave en rokadeSka jag möblera om´ ditt ansikte?
Vil du ha´ en på kassen? -
47 nattinatti
interjektion1. god nat!"Uttrycket nattinatti kommer från en populär sketch, "Guben i Låddan", av komikerna Hasse Alfredson og Martin Ljung
Udtrykket stammer fra en populær sketch, "Manden i kassen/skuffen" af komikerne H. A. og M. L. (Hasse A. 1931-, forfatter, skuespiller, filmskaber m.m.) -
48 nätokrater
substantiv pluralis1. netokrater (IT)"Nätokraterna", boken om det nya elektroniska klassamhället
"Netokraterne", bogen om det nye elektroniske klassesamfund (af Alexander Bard og Jan Söderqvist)Nätokraterna är eliten, makthavarna, dom som vet något, dom som tjänar pengar och styr opinionen, medan 'Konsumtärerna' sliter för brödfödan och vegeterar framför dum-internet-burken
Netokraterne er eliten, magthaverne, dem der ved noget, dem der tjener penge og styrer opinionen, mens 'konsumtærerne' slider og slæber for føden og vegeterer foran tosse-internet-kassen (iflg. forf. til "Nätokraterna") -
49 renrasig
-
50 skjorta
substantiv1. skjorteSammensatte udtryk:frackskjorta; stärkskjorta; svartskjorta
sljorte til kjole og hvidt; stivet skjorte; italiensk fascistSærlige udtryk:Det koster kassen, det koster virkelig mange penge -
51 sköta
verbum1. passe, pleje, tage sig afSköta hemmet, sköta kassan, sköta maskinerna
Passe hjemmet, sidde i kassen, passe maskinerneDet skulle inte skada om du skötte skolan lite bättre!
Det ville ikke være nogen skade til, hvis du passede din skole lidt bedre!3. passe (på), varetage, forvalte, være omhyggelig med noget (fx sin økonomi)Nu har vi sett att den ekonomiska överklassen inte kan sköta förvaltningen av pengar
Nu har vi set, at den økonomiske overklasse ikke kan varetage forvaltningen af pengeSærlige udtryk:Sørge for at nogen har det godt, får mad m.m.Sköt om dig!
Pas på dig selv! -
52 snyta
uregelmæssigt verbum1. snyde, pudse næse2. snyde, tage ved næsen (hverdagssprog/slang)3. snuppe, hugge, stjæle (hverdagssprog/slang)Håll ögonen på Amanda, jag tror hon snyter pengar ur kassan lite då och då!
Hold øje med A., jeg tror hun indimellem stjæler penge fra kassen!Særlige udtryk: -
53 spritspion
substantiv1. anonym person der kontrollerer at resturanger med spiritusbevilling følger reglerneSpritspion - ett utsatt jobb. Spritspionerna har rätt att se vad de vill på krogen. Låsta utrymmen ska öppnas, bokföringen ska upp på bordet, och kassan och kontrollremsan i kassaapparaten kontrolleras
Spritspion - et udsat job. Spritspioner har ret til at se hvad de vil i restaurangerne. Aflåste rum skal åbnes, bogføringen skal dokumenteres, og kassen og kontrolstrimlen (kassestrimlen) i kasseapparatet kontrolleres -
54 streckkod
substantiv1. stregkodeTakket være stregkoderne så behøver kassedamen ikke indtaste priserne i kassen -
55 varuavskiljare
substantiv1. kundedeler, skille pind (bruges ved kassen for at skille en kundes varer fra næste kundes varer) (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.) -
56 ångra
verbum1. angre, fortryde -
57 schmieren
wie geschmiert fig som smurt;jemandem eine schmieren stikke én en på kassen
См. также в других словарях:
Kassen — (Kontroll , Registrier , Ladenkassen), Kontrollapparate, die den Inhabern von Ladengeschäften Sicherheit gegen Veruntreuungen seitens der Verkäufer oder Kassierer bieten, eine leichte und übersichtliche Feststellung der Tageseinnahmen ermöglichen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kassen — ist der Name folgender Personen: Alexandra Kassen (* 1923), deutsche Theaterleiterin Fred Kassen (1903–1972), deutscher Theaterleiter Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeich … Deutsch Wikipedia
Kassen Hassouna — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nationalité … Wikipédia en Français
Fred Kassen — (* 7. August 1903 in Bochum Langendreer; † 1972 in Köln) war der Gründer und Leiter des Kölner Kabarett und Kleinkunsttheaters Senftöpfchen. Werdegang Fred Kassen erhielt für den am 27. März 1931 in die Kinos gekommenen Film „Der falsche Ehemann“ … Deutsch Wikipedia
Mark Kassen — is an American independent film director, actor, writer and producer. He frequently collaborates with his brother Adam Kassen. As an Actor Mark has appeared in numerous televisions shows TV that include NBC’s The Secret and Growing up Brady,… … Wikipedia
Alexandra Kassen — (* 30. Januar 1923 in Nittendorf) ist die Gründerin und Leiterin des Theaters Senftöpfchen in Köln. Theater Senftöpfchen Alexandra und Fred Kassen, Mitglied der Nachfolgegruppe Meistersextett der Comedian Harmonists, gründeten das Theater … Deutsch Wikipedia
Raiffeisensche Kassen — Raiffeisensche Kassen, s. Darlehnskassenvereine … Meyers Großes Konversations-Lexikon
soziale Kassen — steuerrechtlicher Begriff: Rechtsfähige Pensions , Sterbe , Kranken und Unterstützungskassen. Besteuerung: Von der Körperschaftsteuer befreit gemäß 5 I Nr. 3 KStG in Verbindung mit §§ 1–3 KStDV. Voraussetzungen für die Steuerbefreiung vgl. auch ⇡ … Lexikon der Economics
Kassenärztliche Vereinigung — Kassen|ärztliche Vereinigung, Abkürzung KV, durch Gesetz als Körperschaft des öffentlichen Rechts in jedem Bundesland errichteter Zusammenschluss der Kassenärzte (Vertragsärzte; Mitgliedschaft verbindlich), der der jeweils zuständigen obersten… … Universal-Lexikon
Kassenobligationen — Kassen|obligationen, festverzinsliche Schuldverschreibungen mittlerer Laufzeit (in der Regel bis zu vier Jahren). In Deutschland werden Kassenobligationen sowohl von Kreditinstituten als auch von der öffentlichen Hand (Bund, Länder,… … Universal-Lexikon
KuRVO — Kassen und Rechnungsverordnung/Rechtsverordnung EN cash and accounting rules … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen