-
61 per (gegen bare) Kasse kaufen
per (gegen bare) Kasse kaufen
to buy for cash (outright, US), (Devisen) to buy on a spot basis (for spot cash)Business german-english dictionary > per (gegen bare) Kasse kaufen
-
62 gegen sofortige Kasse
gegen sofortige Kasse
spot (for prompt) cash, payable cash down -
63 gemeinsame (gemeinschaftliche) Kasse
Business german-english dictionary > gemeinsame (gemeinschaftliche) Kasse
-
64 gemeinsame Kasse machen
gemeinsame Kasse machen
to put one’s funds in common, to pool expensesBusiness german-english dictionary > gemeinsame Kasse machen
-
65 getrennte Kasse
getrennte Kasse
separate account, Dutch treat -
66 getrennte Kasse führen
getrennte Kasse führen
to go Dutch -
67 getrennte Kasse machen
getrennte Kasse machen
to go Dutch -
68 gut bei Kasse
gut bei Kasse
flush of money, well-heeled (US sl.) -
69 gut bei Kasse sein
gut bei Kasse sein
to be pretty flush with funds, to be in the chips (in pocket) -
70 in die Kasse greifen
in die Kasse greifen
to rob the till -
71 j. knapp bei Kasse halten
j. knapp bei Kasse halten
to keep s. o. short of moneyBusiness german-english dictionary > j. knapp bei Kasse halten
-
72 knapp bei Kasse
knapp bei Kasse
short of cash, on the turf (US sl.) -
73 knapp bei Kasse sein
knapp bei Kasse sein
to be short of (pinched for) money, to be in narrow straits (low funds) -
74 leere Kasse
leere Kasse
bare (depleted) treasury -
75 mit der Kasse durchbrennen (durchgehen)
mit der Kasse durchbrennen (durchgehen)
to make (run) off (bolt) with the money (cash), to shoot the moon (sl.)Business german-english dictionary > mit der Kasse durchbrennen (durchgehen)
-
76 mit jem. gemeinsame Kasse machen
mit jem. gemeinsame Kasse machen
to have a common purse with s. o.Business german-english dictionary > mit jem. gemeinsame Kasse machen
-
77 netto Kasse zahlbar
netto Kasse zahlbar
net (spot) cash -
78 nicht bei Kasse
nicht bei Kasse
short of means (money), out of cash (funds) -
79 nicht bei Kasse sein
nicht bei Kasse sein
to be out of cash -
80 nicht gut (schlecht) bei Kasse sein
nicht gut (schlecht) bei Kasse sein
to be in low funds (water)Business german-english dictionary > nicht gut (schlecht) bei Kasse sein
См. также в других словарях:
Kasse — Kasse: Das seit dem 16. Jh. zuerst in der Form »Cassa« (beachte die noch heute übliche Zusammensetzung »Kassazahlung« »Barzahlung«) bezeugte Substantiv steht in einer Reihe mit anderen Fachwörtern der Kaufmannssprache und des Geldwesens wie 2↑… … Das Herkunftswörterbuch
Kasse — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. cassa, dieses aus l. capsa Behältnis, Kapsel, Kasten , einer Ableitung von l. capere greifen, fassen . Die deutsche Endung ist erst im 18. Jh. üblich geworden. Die Bedeutung ist auch erweitert… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kasse — (v. ital.), 1) Kasten, bes. Geldkasten; 2) das Geld in demselben; 3) Vorrath an baarem Gelde … Pierer's Universal-Lexikon
Kasse — (Kassa, v. ital. cassa), zunächst das Behältnis, in dem Geld und Geldeswert aufbewahrt wird; dann diejenige Abteilung eines Geschäfts, in der bares Geld angenommen und verausgabt wird; bei einer Behörde diejenige Stelle, die mit dem Akte des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kasse — Kasse, Geldkasten: Geldkiste; der Raum, wo Geld eingenommen oder ausbezahlt wird; Behörde. die damit beauftragt ist. z.B. Zoll K., Steuer K … Herders Conversations-Lexikon
Kasse — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Kasse — Geldkasse; Geldkasten; Geldschublade; Ladenkasse; Geldkassette; Kassa (österr.); Staatsfinanzen; Staatshaushalt; Staatssäckel (umgangssprachlich); Staatsetat; … Universal-Lexikon
Kasse — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher und/oder formaler Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die dort genannten Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst … Deutsch Wikipedia
Kasse — Kạs|se 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 oV Kassa 1. Kasten für Geld; LadenKasse; Wechselgeld in der Kasse haben; einen Griff in die Kasse tun 〈umg.; verhüllend〉 Geld stehlen 2. Vorrat an Geld; gut, schlecht bei Kasse sein; die Kasse führen für die… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kasse — Kạs·se die; , n; 1 ein Kasten (besonders eine Kassette) aus Stahl, in dem Geld aufbewahrt wird <Geld aus der Kasse nehmen; jemandem die Kasse anvertrauen> 2 ein Gerät (mit Rechenmaschine), das in den Geschäften dazu dient, die Preise der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kasse — die Kasse, n (Grundstufe) Ort im Supermarkt, an dem man für seine Einkäufe bezahlen kann Beispiele: Die Karten könnt ihr an der Kasse bekommen. An der Kasse war eine lange Schlange. die Kasse, n (Aufbaustufe) kleiner, verschließbarer Kasten, in… … Extremes Deutsch