Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

kashe

  • 1 kashe

    1. (f.) question
    2. (f.) cereal, porridge

    Yiddish-English dictionary (in roman letters) > kashe

  • 2 קאשע

    kashe 2 || káše f. [-s]
    каша

    Идиш-русский словарь > קאשע

  • 3 קשיא [-ות]

    kashe 1 || káše f. [-s]
    вопрос

    Идиш-русский словарь > קשיא [-ות]

  • 4 cache-cache

    nm., cligne-musette, (jeu d'enfants): BUFLO nm. (Albanais.001, Annecy.003, Genève.022, Thônes.004, COD.) ; ékwé nmpl. (001, Alberville.021, FON.) ; ilé nm. (022, Massongy) ; kashe nf. (Leschaux.006), kashe-glyènê nm. (Gruffy.014), kash(e)-kashe nm. (001,004, Villards-Thônes, PPA.), kache-kache (Montagny-Bozel) ; klikli mouchèta nf. (022) ; klyure nf. (Annecy-le-V.092) ; pèlyô nmpl. (Balme-Si.020) ; sinti-kaye (Cordon) ; tèlô nf. (092) ; dôche nf. (004, Clefs.089, Manigod.98), dôsse (Reignier.041), tô (kashinta) (003), toshe < touche> (Saxel.002), totche (Valais), tôche (nfpl. à Genève et à Gex) ; totu (004), R. => Nigaud ; tronpa nf. (089) ; yè-yè, you-you (004).
    Fra. Jouer à cache-cache: zhoyî cache-cache à buflo // à totu (004), à (la) klyure, à la tèlô (092), à kash-kashe (001), éz ékwé (001), à la kashe (006), à kashe-glyènê (014), à lô pèlyô (020), à la tô (003), à ilé (022, Massongy), à klikli mouchèta (022) ; douèyî à la toshe (002), à la dôsse (041), à dôche (004), à totchea (Valais), à tôche (Gex) ; à tronpa (089).
    A1) meneur de jeu, celui qui doit compter et chercher: konyò / -eu, -za, -e < cogneur> nm. (001).
    A2) but, lieu d'où part celui qui doit découvrir les autres et que le premier joueur découvert doit toucher pour ne pas être pénaliser: dôcha nf. (004,098).
    A3) autre jeu: tô korinta < touche courante> nf. (001). - N.: Dans ce jeu, on ne se cache plus et on ne compte plus. Le meneur de jeu doit essayer de toucher un joueur avant que celui-ci touche le but. Le joueur touché devient à son tour meneur de jeu. Ce jeu demande beaucoup de ruse et de rapidité.
    B1) v., mener le jeu, compter: konyî <cogner = taper> vi. (001), boûshi <boucher = taper> vi. (002), kontâ < compter> (001).
    B2) crier buflo ou vyû de la part du cogneur qui a découvert qq. de caché: buflâ (001,003,004,005,022).
    C1) intj., cri poussé par le dernier joueur caché pour donner au cogneur le signal de la recherche: âyêê (001), é kwé <c'est cuit = les jeux sont faits> (001,021).
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Au jeu de cache-cache, le meneur se met dans un coin ou s'appuie contre un mur ou un arbre, le but, les yeux fermés, la tête sur l'avant-bras, pendant que les autres joueurs cherchent des cachettes. Pour déclencher le signal de la recherche, soit le meneur de jeu compte jusqu'à 50, soit le dernier joueur caché crie â-yê. Le meneur doit chercher à découvrir les cachettes des autres ; le premier joueur découvert avant d'avoir réussi à toucher le but, devient à son tour le meneur.
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > cache-cache

  • 5 cachette

    nf., cache, (au jeu) ; endroit // lieu // coin cachette secret (pour cacher qc. ou se cacher): KASHE nf. (Albanais.001, Annecy.003, Balme-Si., Samoëns.010, Thônes.004), kaste (Albertville.021) ; kasheta (Arvillard.228), kashèta nf. (001), kastèta (Giettaz), katsèta (Montagny-Bozel), kaftà (Bogève) ; glyènê nm. (Gruffy.014) ; korblyè < corbeille> nf. (Leschaux.006) ; plyanka < planque> nf. (001) ; kanye nf. (Genève.022) ; krukeulye nf. (228). - E.: Paresse, Niche.
    A1) cachette où l'on place de l'argent: gan-na nf. (010), R. / dan-na < grotte>.
    A2) cachette où les bergers mettent les noix qu'ils ramassent pour leur compte: krèbata nf. (021), korbata (003,006) ; banchula (Juvigny). - E.: Panier.
    A3) cachette où l'on range de petits objets ; tirelire: kashe-milye nf. (003,004), kashe-nilye (003), kashe-malye (022).
    A4) cachette: nyô nm. (228). - E.: Partie.
    B1) adv., en cachette, furtivement, en secret, subrepticement, à la dérobée, en douce, incognito, par surprise: akashon (001,003,004,014), akashôn (Montricher), akatchyou-n (Ste-Foy), akatsou-n (Bourg-St-Mau.), dakashon (001,003,004,014, 228, Reyvroz, Saxel.002, Villards-Thônes) ; sin se fâre vair < sans se faire voir> (228), sêê s' fére vi (001). - E.: Détournement, Suffocant.
    C1) prép., en cachette de: d'akashon de (228).

    Dictionnaire Français-Savoyard > cachette

  • 6 מאנע-קאשע

    mane-kashe || máne-kaše f.
    манная каша

    Идиш-русский словарь > מאנע-קאשע

  • 7 indovinello

    n. gjë e gjëzë, kashë e lashë.

    Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > indovinello

  • 8 cachant

    adj.: kashê / -in, -ta, -e av. (Albanais.001a / 001b, Annecy). - E.: Cachecache.

    Dictionnaire Français-Savoyard > cachant

  • 9 cachet

    nm. msf. kachè (Albanais.001bB, Villards-Thônes.028bB), kashè (001aA,028aA, Doucy-Bauges).

    Dictionnaire Français-Savoyard > cachet

  • 10 casserole

    nf. ; fig., tête vide, sans cervelle, écervelé: KAS(se)RÔLA (Albanais.001, Saxel.002 | Magland), kassèrola (Montagny-Bozel.026b, Thuile), kassèroula (26a, Attignat-Oncin, Feissons).
    A1) petite casserole: kassoton nm. (002), kafyèlon (Thônes.004). - E.: Poêlon.
    A2) casse, sorte de casserole casserole // grande louche // grande cuillère // bassin casserole en cuivre (ou autre métal) à long manche et à fond plat pour puiser l'eau (l'eau froide sans se baisser, l'eau chaude sans se brûler, le cidre ou le vin dans le baquet à vendange...) ; grande cuillère métallique de verrier: KAFA / -E < poêle> nf. (001b, 002,004b, Annecy.003b, Balme-Si.020, Samoëns), kassa / -e (001a, Albertville.021, Arvillard, Conflans, Cordon.083b, St-Pierre-Alb., FON.), kashe (083a) ; bassin < bassin> nm. (001,003a,004a). - E.: Casserolée, Pressoir, Puisoir.
    A3) petite casse: kafyolon nm. (001,003,004,020, Villards-Thônes).
    A4) petite casse en mauvais état: kafyula nf. (004).
    A5) casserole en fonte à trois pieds, à bec, à couvercle et à queue horizontale, (à Saxel, on y faisait fondre les lardons pour préparer la salade aux lardons): gréla nf. (002).
    A6) petite casserole à trois pieds, à bec, à couvercle et à queue horizontale: gréltà nf. (002).
    A7) coquelle // casserole casserole en fonte à trois pieds et à queue pour faire cuire le farçon et les farcettes: klyôste < cloche> nf. (021).
    A8) petite coquelle // casserole casserole en fonte à trois pieds et à queue pour faire cuire le farçon et les farcettes: klyoston nm. (021).

    Dictionnaire Français-Savoyard > casserole

  • 11 formulette

    nf. fl., rimaille, (pour certains jeux d'enfants): fanfyourna <chansonnette, historiette> nf. (Albanais), anprô nm. (Genève), kashe nf. (Vaud).

    Dictionnaire Français-Savoyard > formulette

  • 12 kaĉo

    Yid. kashe, Rus. кaшa, Lit. koše, Pol. kasza

    Etymological dictionary of the esperanto language > kaĉo

  • 13 קאַשע

    (f.)
    [kashe]
    Approximate Pronunciation (Northern / Southern) [kash'·es]
    kasha, buckweat groats, cereal, porridge

    Yiddish-English dictionary > קאַשע

  • 14 קשיא

    (f.)
    [kashe (kashes)]
    Approximate Pronunciation (Northern / Southern) [∙]
    question

    Yiddish-English dictionary > קשיא

См. также в других словарях:

  • Kashe River — The Kashe River is a river in Taiwan. It flows through Taichung County for 48km.ee also*List of rivers in Taiwan …   Wikipedia

  • Kashe — Sitiyasyon yon moun ki rete andedan yon bagay avèk espwa li ap enposib pou moun wè li. Sere …   Definisyon 2500 mo Kreyòl

  • kashi — ˈkäshē noun ( s) Etymology: Arabic qāshīv belonging to Kashan, from Qāshān Kashan, city in central Iran : a Persian enameled tile made especially in the 16th and 17th centuries * * * /kah shee , kash ee/, n. Pinyin. a city in W Xinjiang Uygur, in …   Useful english dictionary

  • cache-cache — nm., cligne musette, (jeu d enfants) : BUFLO nm. (Albanais.001, Annecy.003, Genève.022, Thônes.004, COD.) ; ékwé nmpl. (001, Alberville.021, FON.) ; ilé nm. (022, Massongy) ; kashe nf. (Leschaux.006), kashe glyènê nm. (Gruffy.014), kash(e) kashe… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • cachette — nf., cache, (au jeu) ; endroit // lieu // coin cachette secret (pour cacher qc. ou se cacher) : KASHE nf. (Albanais.001, Annecy.003, Balme Si., Samoëns.010, Thônes.004), kaste (Albertville.021) ; kasheta (Arvillard.228), kashèta nf. (001),… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Crystal Mask —   …   Wikipedia

  • The Echorium — is a fictional location and organization in the trilogy The Echorium Sequence by Katherine Roberts. It is the home of the Singers, a group of people renowned for their vocal skills. They use the Songs of Power to control others emotions and… …   Wikipedia

  • Kako — Moun ki te konnen ap revòlte kont okipasyon ameriken lè Etazini te okipe Ayiti soti nan ane 1915 pou rive nan 1934. Moun sa yo te konnen viv nan kashe pou ameriken yo pa jwenn yo. Nenpòt moun ki ap viv nan kashe pou atake lè li panse moun li ap… …   Definisyon 2500 mo Kreyòl

  • Mawonaj — Eta moun ki ap viv nan kashe. Eta esklav nan tan koloni Sen Domeng (Ayiti) ki te konnen viv nan kashe pou atake blan gouvènè yo lannwit …   Definisyon 2500 mo Kreyòl

  • Jasenovac concentration camp — Jasenovac redirects here. For other uses, see Jasenovac (disambiguation). The Holocaust …   Wikipedia

  • Kanosh, Utah — Infobox Settlement official name = Kanosh, Utah settlement type = Town nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Kanosh, Utah mapsize1 = map caption1 = subdivision type = Country subdivision… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»