-
21 černý kašel
-
22 mít kašel
-
23 černý kašel
-
24 čierny kašeľ
whooping-cough, hooping-cough -
25 кашель
kašeľ -
26 кашель
• kašel -
27 casellante sm
[kasel'lante]Ferr signalman, (al passaggio livello) level-crossing keeper, (su autostrada) toll collector -
28 casellario sm
[kasel'larjo] casellario (-ri)(mobile) filing cabinet, (raccolta di pratiche) files pl -
29 öksürük
kašel; kašlání -
30 cough
-
31 se le agarró la tos
• chytl ho kašel• přepadl ho kašel• zachvátil ho kašel -
32 chasuble
-
33 casellante
casellante s.m.2 ( di autostrada) (motorway) toll collector.* * *[kasel'lante]sostantivo maschile e sostantivo femminile1) ferr. (level) crossing keeper2) (in autostrada) toll collector; (uomo) tollman** * *casellante/kasel'lante/ ⇒ 18m. e f.1 ferr. (level) crossing keeper2 (in autostrada) toll collector; (uomo) tollman*. -
34 casellario
m (pl -ri) pigeon holescasellario giudiziario criminal records (office)* * *casellario s.m.2 ( raccolta di schede) records office: (dir.) casellario penale, casellario giudiziario, criminal records office; judicial register.* * *1) (mobile) filing cabinet2) (schedario) casebook•casellario giudiziale o giudiziario (ufficio) Criminal Records Office; (registro) police records pl.; casellario postale — post office boxes
* * *casellariopl. -ri /kasel'larjo, ri/sostantivo m.1 (mobile) filing cabinet2 (schedario) casebookcasellario giudiziale o giudiziario (ufficio) Criminal Records Office; (registro) police records pl.; casellario postale post office boxes. -
35 cough
[kof] 1. verb(to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) kašlat2. noun1) (an act of coughing: He gave a cough.) zakašlání2) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) kašel•- cough up* * *• zakašlat• kašel• kašlat -
36 whooping-cough
['hu:-]noun (an infectious disease with violent bouts of coughing followed by a whoop.) černý kašel* * *• černý kašel -
37 whooping-cough
['hu:-]noun (an infectious disease with violent bouts of coughing followed by a whoop.) čierny kašeľ* * *• cierny kašel (lek.) -
38 béquico
• uklidňující kašel• zmírňující kašel -
39 kaš(ь)lь
kaš(ь)lь Grammatical information: m. jo Proto-Slavic meaning: `cough'Page in Trubačev: IX 160-161Russian:kášelj `cough' [m jo]Old Russian:Czech:Slovak:Polish:Serbo-Croatian:kȁšalj `cough' [m jo];Čak. kȁšal̨ (Vrgada) `cough' [m jo]Slovene:kášǝlj `cough' [m jo], kášlja [Gens]Proto-Balto-Slavic reconstruction: kaʔs(u)lio-Lithuanian:kosulỹs `cough' [m io] 3aLatvian:kãsulis `cough' [m io]Indo-European reconstruction: kʷeh₂s-Other cognates:Skt. kā́sikā- (AV) `cough' [f]; -
40 Husten
'Husten m <Hustens; Husten> kašel m;Husten haben mít kašel
См. также в других словарях:
Kasel — Kasel … Wikipédia en Français
Kasel — (Casula, Casubula, Planeta), das oberste Kleid der katholischen Priester beim Messelesen, war anfangs ein weiter, ärmelloser, glockenähnlicher Mantel, der den Priester wie ein kleines Haus (casula) umschloß, nur mit einem Ausschnitt für den Kopf … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kasel — Kasel, s. Casula [Abb. 328] … Kleines Konversations-Lexikon
Kasel — Das Wort Kasel bezeichnet einen Weinort im Ruwertal bei Trier, siehe Kasel (bei Trier) ein liturgisches Gewand, siehe Kasel (Gewand) ein Ortsteil von Kasel Golzig in Brandenburg Personen mit dem Nachnamen Kasel: Hellmut Kasel (1906−1986),… … Deutsch Wikipedia
Kasel — Infobox Ort in Deutschland Art = Ortsgemeinde Name = Kasel Wappen = Wappen kasel.gif lat deg = 49 |lat min = 45 |lat sec = 40 lon deg = 6 |lon min = 44 |lon sec = 3 Lageplan = Bundesland = Rheinland Pfalz Landkreis = Trier Saarburg… … Wikipedia
Kasel — Ka|sel 〈f. 21〉 = Messgewand [<vulgärlat. casubla „Messgewand“; vermutl. verwandt mit Kasack] * * * Ka|sel, die; , n [mlat. casula = Mönchskutte, Messgewand < spätlat. casula = Kapuzenmantel]: seidenes Messgewand, das der Priester über… … Universal-Lexikon
Kasel — Original name in latin Kasel Name in other language State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 49.7617 latitude 6.73222 altitude 170 Population 1219 Date 2011 04 25 … Cities with a population over 1000 database
Kasel-Golzig — Kasel Golzig … Wikipédia en Français
Kasel (Gewand) — Modern gotische Kasel Kasel in traditioneller römischer Bassgeigenform … Deutsch Wikipedia
Kasel (bei Trier) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Kasel-Golzig — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia