Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

hwōsta

  • 1 hósti

    m. -an-
    * * *
    с. м. р. - an- кашель
    д-а. hwōsta, д-в-н. huosto (н. Husten), ш. hosta, д., нор. hoste; к р. кашель

    Old Norse-ensk orðabók > hósti

  • 2 kaš(ь)lь

    kaš(ь)lь Grammatical information: m. jo Proto-Slavic meaning: `cough'
    Page in Trubačev: IX 160-161
    Russian:
    kášelj `cough' [m jo]
    Old Russian:
    kašьlь `cough' [m jo]
    Czech:
    kašel `cough' [m jo]
    Slovak:
    kašel' `cough' [m jo]
    Polish:
    kaszel `cough' [m jo]
    Serbo-Croatian:
    kȁšalj `cough' [m jo];
    Čak. kȁšal̨ (Vrgada) `cough' [m jo]
    Slovene:
    kášǝlj `cough' [m jo], kášlja [Gens]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: kaʔs(u)lio-
    Lithuanian:
    kosulỹs `cough' [m io] 3a
    Latvian:
    kãsulis `cough' [m io]
    Indo-European reconstruction: kʷeh₂s-
    Other cognates:
    Skt. kā́sikā- (AV) `cough' [f];
    OHG huosto `cough'
    ;
    OE hwōsta `cough'
    ;
    MIr. cosachtach `cough(ing)' [f];
    W pas `whooping cough'

    Slovenščina-angleščina big slovar > kaš(ь)lь

  • 3 kaš(ь)l̨ati

    kaš(ь)l̨ati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `cough'
    Page in Trubačev: IX 160
    Church Slavic:
    kašьljati `cough' [verb]
    Russian:
    kášljat' `cough, have a cough' [verb]
    Czech:
    kašlati `cough' [verb]
    Slovak:
    kašlat' `cough' [verb]
    Polish:
    kaszlać `cough' [verb]
    Serbo-Croatian:
    kàšljati `cough' [verb]\, kȁšljēm [1sg];
    Čak. kašl̨ȁti (Vrgada) `cough' [verb], kȁšl̨eš [2sg];
    Čak. kašljȁt (Orbanići) `cough' [verb], kȃšljen [1sg], kašljȃn [1sg]
    Slovene:
    kȃšljati `cough' [verb], kȃšljam [1sg]
    Bulgarian:
    kášlja `cough' [verb];
    kášljam `cough' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: kaʔs-
    Lithuanian:
    kósėti `cough' [verb]
    Latvian:
    kãsêt `cough' [verb]
    Indo-European reconstruction: kʷeh₂s-
    Other cognates:
    Skt. kā́s- `cough' [verb];
    OHG huosto `cough'
    ;
    OE hwōsta `cough'
    ;
    MIr. cosachtach `cough(ing)' [f];
    W pas `whooping cough'

    Slovenščina-angleščina big slovar > kaš(ь)l̨ati

См. также в других словарях:

  • hwōsta- — s. hwōstō ; …   Germanisches Wörterbuch

  • Список праиндоевропейских корней — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное …   Википедия

  • Husten — Sm std. (9. Jh.), mhd. huoste, ahd. huosto, mndd. hōste, mndl. hoesten Stammwort. Aus g. * hwōstōn m. Husten , auch in anord. hósti, ae. hwēsan, hwōsta; Abstraktbildung zu altem * hwōs a Vst. husten , das nur noch in ae. hwēsan, hwōsan bezeugt… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • hwōstō- — *hwōstō , *hwōstōn, *hwōsta , *hwōstan germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Husten ( Maskulinum); ne. cough (Verb); Rekontruktionsbasis: an., ae., mnl., as., ahd.; Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

  • kʷās- : kʷǝs- —     kʷās : kʷǝs     English meaning: to cough     Deutsche Übersetzung: “husten”     Note: [addendum to S. 635]     Material: O.Ind. kü s , küsa “ cough “, therefrom küsate “hustet”; Alb. kollë “ cough “ (*kʷüslü); M.Ir. cassacht(ach) m. “… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • hoast — I. ˈhōst noun ( s) Etymology: Middle English host, hoost, from Old Norse hōsti; akin to Old English hwōsta cough, Old High German huosto cough, Sanskrit kāsate he coughs dialect Britain : cough II …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»