-
1 Käschen
-
2 kaschen
-
3 kaschen
v/t umg.1. (verhaften) nab2. (klauen) pinch* * *kạ|schen ['kaʃn]vt (inf)to catch; (= verhaften) to nab (inf)* * ** * *kaschen v/t umg1. (verhaften) nab2. (klauen) pinch* * * -
4 kaschen
сущ.кинотех. виньетировать, кашетировать (кадр, кадровое окно) -
5 kaschen
vt фам. "забрать", схватить кого-л. Er versuchte nach drüben zu türmen, man hat ihn aber noch vor der Grenze gekascht.Nach kurzer Zeit hat die Polizei den Dieb gekascht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kaschen
См. также в других словарях:
Kaschen — Kaschen, so v.w. Kachao … Pierer's Universal-Lexikon
kaschen — kaschen:1.⇨ergreifen(2)–2.⇨abfangen(1)–3.⇨verhaften … Das Wörterbuch der Synonyme
kaschen — kạ|schen 〈V. tr.; hat; umg.〉 1. jmdn. kaschen ergreifen, fangen, gefangen nehmen, verhaften 2. (sich) etwas kaschen widerrechtlich aneignen, in Besitz nehmen, stehlen ● er hat sich ein Fahrrad gekascht [wohl zu kassieren] * * * kạ|schen <sw … Universal-Lexikon
Käschen — Käs|chen 〈n. 14〉 kleiner Käse * * * kạ|schen <sw. V.; hat [H. u.] (salopp): 1. jmdn. gefangen nehmen, verhaften. 2. sich widerrechtlich etw. aneignen: du hast [dir] einfach ein Mofa gekascht und bist abgehauen. * * * kạ|schen <sw. V.; hat … Universal-Lexikon
kaschen — kaschentr 1.jnergreifen,aufgreifen,verhaften,gefangennehmen.Gehtzurückaufengl»tocash–einkassieren«,beeinflußtvondt»haschen«.1900ff. 2.sichetwaufunrechtmäßigeWeiseaneignen.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
kaschen — kạ|schen (umgangssprachlich für ergreifen, verhaften); du kaschst … Die deutsche Rechtschreibung
Käschen — Käs|chen … Die deutsche Rechtschreibung
ergreifen — 1. a) anfassen, anpacken, berühren, betasten, erfassen, fassen, greifen, [in die Hand] nehmen, packen, raffen, zugreifen, zupacken; (ugs.): grapschen; (landsch.): angreifen, anlangen. b) aufgreifen, erhaschen, erwischen, fangen, fassen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
aufgreifen — 1. ergreifen, erwischen, fassen, festnehmen, gefangen nehmen, greifen; (geh.): habhaft werden; (ugs.): abfassen, am/beim Wickel kriegen, am/beim Wickel packen, kassieren, kriegen, schnappen; (salopp): kaschen. 2. anknüpfen, anschließen an,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausheben — 1. ausbaggern, ausgraben, ausschachten, ausschaufeln, ausstechen, auswerfen, baggern, graben, schachten, schaufeln; (ugs.): buddeln; (Fachspr.): exkavieren. 2. aus den Angeln heben, aushängen, herausheben. 3. a) entfernen, fortnehmen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
fassen — 1. anpacken, erfassen, ergreifen, festhalten, greifen, in die Hand nehmen, packen; (ugs.): schnappen. 2. anfassen, anrühren, antasten, berühren; (ugs.): antatschen, begrapschen, betatschen; (ugs. abwertend): tatschen; (landsch.): angreifen,… … Das Wörterbuch der Synonyme