-
1 karykatura
* * *f.1. (= ośmieszający rysunek) caricature.2. przen. (= coś zdeformowanego, przejaskrawionego) caricature, travesty, parody; karykatura człowieka travesty of a human being; karykatura męża stanu caricature of a statesman.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karykatura
-
2 karykatu|ra
f 1. (portret, opis) caricature (kogoś of sb)- karykatura obyczajowa/polityczna social/political caricature- karykatura portretowa caricature2. sgt Szt. (gatunek) caricature U 3. przen., pejor. caricature przen., pejor.- to jest karykatura rządu it’s a caricature of a governmentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karykatu|ra
-
3 złośliw|y
Ⅰ adj. grad. 1. (mający niedobre intencje) [osoba, plotki, uwaga] malicious; (obraźliwy, obrażający) [osoba, żart, krytyka] spiteful; (nieprzyjemny) [osoba, pogłoska, figiel] nasty; (uszczypliwy) [karykatura, aluzja] wicked; (dokuczliwy) [osoba, wypowiedź] catty; bitchy pot.- złośliwy uśmieszek a teasing smile- być złośliwym z natury to have a nasty disposition- jest najzłośliwszą plotkarą, jaką znam she’s the cattiest a. the most spiteful gossiper I know2. (zaskakująco przykry) [zbieg okoliczności] malicious; [okoliczności, pogoda] nasty- złośliwy los pokrzyżował nasze plany by some malicious turn of fate our plans were thwarted3. Med. (groźny) [zarazki, wirus, schorzenie] virulent; [choroba] malignant, virulent; [nowotwór, guz] malignant Ⅱ złośliwi plt nasties pot.■ złośliwe języki people with nasty tonguesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > złośliw|y
См. также в других словарях:
karykatura — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. karykaturaurze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przejaskrawiony sposób przedstawienia postaci, wydarzenia, polegający na ośmieszającym wyolbrzymieniu charakterystycznych cech, np … Langenscheidt Polski wyjaśnień
karykatura — ż IV, CMs. karykaturaurze; lm D. karykaturaur «przesadne, ośmieszające uwydatnienie i wyolbrzymienie charakterystycznych cech postaci, przedmiotów lub wydarzeń w sztukach plastycznych (głównie w rysunku i grafice) lub w utworze literackim»… … Słownik języka polskiego
autokarykatura — ż IV, autokarykaturaurze; lm D. autokarykaturaur «karykatura własnej osoby albo własnej twórczości» … Słownik języka polskiego
karykaturka — ż III, CMs. karykaturkarce; lm D. karykaturkarek zdr. od karykatura … Słownik języka polskiego
krotochwila — ż I, DCMs. krotochwilali; lm D. krotochwilail «wesoły utwór sceniczny oparty na błahych konfliktach i intrygach, operujący środkami komizmu sytuacyjnego, karykaturą i groteską» … Słownik języka polskiego
złośliwy — złośliwywi, złośliwywszy 1. «skłonny do robienia komuś przykrości, lubiący dokuczyć; wyrażający takie intencje, sprawiający przykrość; zjadliwy, dokuczliwy, uszczypliwy» Człowiek złośliwy. Złośliwe słowa, intencje. Złośliwa aluzja, plotka, uwaga … Słownik języka polskiego
ekspresjonizm — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. ekspresjonizmzmie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} kierunek w literaturze i sztuce w pierwszym trzydziestoleciu XX w., głównie w Niemczech, rozwijający się w opozycji do impresjonizmu, estetyzmu i naturalizmu,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
