-
101 sich nicht in die Karten gucken lassen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich nicht in die Karten gucken lassen
-
102 sich nicht in die Karten sehen lassen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich nicht in die Karten sehen lassen
-
103 so einfach liegen die Karten nicht
нареч.перен. дело обстоит не так простоУниверсальный немецко-русский словарь > so einfach liegen die Karten nicht
-
104 Laufenthaltang der Karten
обновление картревизия картредакция картDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Laufenthaltang der Karten
-
105 die Karten zu 50 beziehungsweise zu 30 Euro sind schon ausverkauft
las entradas a 50 y 30 euros respectivamente ya se agotaronDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Karten zu 50 beziehungsweise zu 30 Euro sind schon ausverkauft
-
106 jemandem die Karten legen
echar las cartas a alguien -
107 mit offenen/verdeckten Karten spielen
(also bildlich) enseñar las cartas/ocultar el juegoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > mit offenen/verdeckten Karten spielen
-
108 sich iDativ/i nicht in die Karten sehen lassen
(bildlich) esconder la bolaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich iDativ/i nicht in die Karten sehen lassen
-
109 paarige Karten
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > paarige Karten
-
110 Die Nachfrage nach Karten für ihr Konzert in der Waldbühne am 12. Juni ist trotz astronomischer Ticket-Preise gigantisch!
сущ.общ. Спрос на билеты на её концерт в Waldbьhne /название концертной площадки в Берлине для звёзд мУниверсальный немецко-русский словарь > Die Nachfrage nach Karten für ihr Konzert in der Waldbühne am 12. Juni ist trotz astronomischer Ticket-Preise gigantisch!
-
111 Impressum auf militärischen Karten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Impressum auf militärischen Karten
-
112 Speicherkapazität der Karten
сущ.комп. ёмкость колоды карт, ёмкость колоды перфокартУниверсальный немецко-русский словарь > Speicherkapazität der Karten
-
113 das paßt in meine Karten
прил.перен. это меня устраивает, это мне на рукуУниверсальный немецко-русский словарь > das paßt in meine Karten
-
114 ein neues Spiel Karten öffnen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein neues Spiel Karten öffnen
-
115 er läßt sich nicht in die Karten sehen
мест.общ. он не выдаёт своих намерений, он не выдаёт своих плановУниверсальный немецко-русский словарь > er läßt sich nicht in die Karten sehen
-
116 ich habe mir zwei Karten zurücklegen lassen
мест.общ. я попросил оставить для меня два билета (напр. в кино), я попросил отложить для меня два билета (напр. в кино)Универсальный немецко-русский словарь > ich habe mir zwei Karten zurücklegen lassen
-
117 lithofazielle-paläographische Karten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > lithofazielle-paläographische Karten
-
118 mir verfallen zwei Karten für heute abend
Универсальный немецко-русский словарь > mir verfallen zwei Karten für heute abend
-
119 mit offenen Karten
aboveboard -
120 mit gezinkten Karten spielen
(seine Pläne, Ziele mit unlauteren Mitteln verfolgen)играть краплеными картами, мошенничатьDas Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > mit gezinkten Karten spielen
См. также в других словарях:
Karten — Karten, geologische, bringen den Bau der Erdrinde in der wagerechten Ausdehnung der einzelnen Erdschichten oder Gesteinsgruppen zur Darstellung, indem sie im Gegensatz zu den Bodenkarten (s. Bd. 2, S. 107) weniger die oberflächigen Bodenarten,… … Lexikon der gesamten Technik
Karten — Karten, s. Spielkarten … Herders Conversations-Lexikon
karten — Karte: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Substantiv, das zunächst »steifes Blatt Papier« bedeutete, dann alle möglichen unbeschriebenen, beschriebenen, bedruckten, bemalten Stücke dieser Art für die verschiedensten Zwecke bezeichnete (wie Spielkarte … Das Herkunftswörterbuch
karten — kạr|ten 〈V. intr.; hat〉 Karten spielen * * * kạr|ten <sw. V.; hat [spätmhd. karten] (ugs.): Karten spielen. * * * kạr|ten <sw. V.; hat [spätmhd. karten] (ugs.): Karten spielen … Universal-Lexikon
Karten (3) — 3. Karten, verb. reg. act. welches nur noch für drehen, wenden, besonders im figürlichen Verstande üblich ist. Er wußte die Sache so zu karten, daß es niemand erfuhr, es so einzurichten, ihr eine solche Wendung zu geben. Wir müssen es so karten,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Karten (1) — 1. Karten, Wolle kämmen, S. Kardätschen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Karten (2) — 2. Karten, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, in der Karte spielen, doch nur zuweilen in den niedrigen Sprecharten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
karten — kạr|ten (umgangssprachlich für Karten spielen) … Die deutsche Rechtschreibung
Karten — 1. Es kartet sich in der Welt mit reichen viel anders als mit armen. – Petri, II, 281. 2. Es kartet sich seltsam, der eine hebt ihn aus der Taufe, der andere zum Dank ins Grab. – Fischart, Gesch. *3. Er weiss es zu karten. Die Sache so zu drehen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
karten-, Karten- — arto..., Karto … Das große Fremdwörterbuch
Karten für Luftfahrer — Karten für Luftfahrer. Die ersten Spezialkarten wurden 1911 vom Aéro Club de France entworfen. Sie enthalten neben den notwendigen Angaben der Flugfelder, Flugplätze, Luftschiffhallen und sonstigen Unterkunftsmöglichkeiten sich leicht dem Auge… … Lexikon der gesamten Technik