-
61 die Karten abheben
de kaarten afnemen, couperen -
62 jemandem die Karten legen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem die Karten legen
-
63 mit gezinkten Karten spielen
mit gezinkten Karten spielenkromme gangen gaan, vals spelenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit gezinkten Karten spielen
-
64 sich um Karten drängen
sich um Karten drängen -
65 Papier fur perforierte Karten
перфокарточная бумага
Клееная малозольная бумага с нормируемой жесткостью, ограниченными скручиваемостью и линейной деформацией, для изготовления перфокарт.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Papier fur perforierte Karten
-
66 die Kartei-Index-Karten-Maschine / die Kartei-Index-Karten-Maschinen
n машина для изготовления каталожных карточек (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Kartei-Index-Karten-Maschine / die Kartei-Index-Karten-Maschinen
-
67 die Karten- und Bogenanklebemaschine / die Karten- und Bogenanklebemaschinen
n машина для приклеивания карт (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Karten- und Bogenanklebemaschine / die Karten- und Bogenanklebemaschinen
-
68 Besorgungen auf Karten
сущ.общ. покупки по карточкамУниверсальный немецко-русский словарь > Besorgungen auf Karten
-
69 Die Celine Dion Karten werden unter allen angemeldeten Community Mitgliedern per Losverfahren aufgeteilt!
сущ.общ. Билеты на концерт Селин Дион будут распределяться среди всех зарегистрировавшихся членов сообщества почитателУниверсальный немецко-русский словарь > Die Celine Dion Karten werden unter allen angemeldeten Community Mitgliedern per Losverfahren aufgeteilt!
-
70 Laufenthaltang der Karten
сущ.геол. обновление карт, ревизия карт, редакция картУниверсальный немецко-русский словарь > Laufenthaltang der Karten
-
71 Nachrichten aus dem Karten- und Vermessungswesen
сущ.геол. Известия картографии и геодезии (журнал, ФРГ)Универсальный немецко-русский словарь > Nachrichten aus dem Karten- und Vermessungswesen
-
72 Programm auf Karten festgelegtes
сущ.выч. программа на картах, программа на перфокартахУниверсальный немецко-русский словарь > Programm auf Karten festgelegtes
-
73 Registrierung auf Karten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Registrierung auf Karten
-
74 Umbinden der Karten
гл. -
75 alle Karten in der Hand behalten
прил.общ. иметь все карты в руках (разг. перен.), иметь все карты в руках (тж. перен.)Универсальный немецко-русский словарь > alle Karten in der Hand behalten
-
76 aus Karten wahrsagen
предл.общ. гадать на картахУниверсальный немецко-русский словарь > aus Karten wahrsagen
-
77 die Ausgabe der Karten erfolgt folgenderweise
Универсальный немецко-русский словарь > die Ausgabe der Karten erfolgt folgenderweise
-
78 die Karten abheben
арт.общ. снимать карты -
79 die Karten aufdecken
арт.общ. играть с открытыми картами, раскрывать картыУниверсальный немецко-русский словарь > die Karten aufdecken
-
80 die Karten geben
арт.общ. сдавать карты
См. также в других словарях:
Karten — Karten, geologische, bringen den Bau der Erdrinde in der wagerechten Ausdehnung der einzelnen Erdschichten oder Gesteinsgruppen zur Darstellung, indem sie im Gegensatz zu den Bodenkarten (s. Bd. 2, S. 107) weniger die oberflächigen Bodenarten,… … Lexikon der gesamten Technik
Karten — Karten, s. Spielkarten … Herders Conversations-Lexikon
karten — Karte: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Substantiv, das zunächst »steifes Blatt Papier« bedeutete, dann alle möglichen unbeschriebenen, beschriebenen, bedruckten, bemalten Stücke dieser Art für die verschiedensten Zwecke bezeichnete (wie Spielkarte … Das Herkunftswörterbuch
karten — kạr|ten 〈V. intr.; hat〉 Karten spielen * * * kạr|ten <sw. V.; hat [spätmhd. karten] (ugs.): Karten spielen. * * * kạr|ten <sw. V.; hat [spätmhd. karten] (ugs.): Karten spielen … Universal-Lexikon
Karten (3) — 3. Karten, verb. reg. act. welches nur noch für drehen, wenden, besonders im figürlichen Verstande üblich ist. Er wußte die Sache so zu karten, daß es niemand erfuhr, es so einzurichten, ihr eine solche Wendung zu geben. Wir müssen es so karten,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Karten (1) — 1. Karten, Wolle kämmen, S. Kardätschen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Karten (2) — 2. Karten, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, in der Karte spielen, doch nur zuweilen in den niedrigen Sprecharten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
karten — kạr|ten (umgangssprachlich für Karten spielen) … Die deutsche Rechtschreibung
Karten — 1. Es kartet sich in der Welt mit reichen viel anders als mit armen. – Petri, II, 281. 2. Es kartet sich seltsam, der eine hebt ihn aus der Taufe, der andere zum Dank ins Grab. – Fischart, Gesch. *3. Er weiss es zu karten. Die Sache so zu drehen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
karten-, Karten- — arto..., Karto … Das große Fremdwörterbuch
Karten für Luftfahrer — Karten für Luftfahrer. Die ersten Spezialkarten wurden 1911 vom Aéro Club de France entworfen. Sie enthalten neben den notwendigen Angaben der Flugfelder, Flugplätze, Luftschiffhallen und sonstigen Unterkunftsmöglichkeiten sich leicht dem Auge… … Lexikon der gesamten Technik